Paul Mayer / Albert Bitran - Naître à la vue - 1992

MAYER Paul. Naître à la vue.

Edité à Paris aux éditions pour le plaisir en 1992.

De format in-12 oblong, broché, imprimée rempliée avec illustration à froid en relief, sous étui bleu.

Cette superbe édition originale et numérotée contient environ 12 pages non numérotées, illustrée d'un magnifique frontispice en couleur, de somptueses eaux-fortes et à l'aquatinte sous serpente d'Albert Bitran. Tirage à 50 exemplaires seulement sur Vélin d'Arches crème signés par l'auteur et l'artiste (n°30).

Très bon état.



Le poème "Naître à la vue" de Paul Mayer est une œuvre méditative qui explore la perception et la naissance à travers le regard. Le titre même suggère une émergence ou une révélation, un passage de l'invisible au visible. Dans ce poème, Mayer joue avec les notions de lumière, de regard et d’apparition, créant un espace où les sens sont sollicités pour saisir la réalité. La poésie de Mayer est marquée par une certaine lenteur, une réflexion presque philosophique sur le fait de voir et d’être vu. À travers ses mots, il explore la manière dont les images se forment dans l’esprit et la façon dont nous faisons l’expérience du monde. Il réussit à capturer cette tension entre ce qui est caché et ce qui est révélé, plongeant ainsi le lecteur dans une réflexion sur l’instant de la perception.

Paul Mayer, l'auteur de "Naître à la vue", est un poète et écrivain français contemporain, dont l’œuvre se caractérise par une recherche profonde sur les thèmes de la perception, du langage et de l’identité. Il s'intéresse particulièrement aux liens entre le visible et l’invisible, le connu et l’inconnu. Mayer a publié plusieurs recueils de poésie et ses écrits sont reconnus pour leur capacité à toucher à des dimensions philosophiques tout en restant accessibles. À travers une écriture dense et sensible, il interroge les frontières de l’existence et du regard. Son travail se distingue par une grande précision dans le choix des mots, chaque terme étant soigneusement pesé pour en extraire toute la force évocatrice. Mayer joue avec les silences et les non-dits, laissant souvent le lecteur dans un état de contemplation, face à la complexité de la réalité.

L'illustrateur Albert Bitran a collaboré avec Paul Mayer pour enrichir visuellement "Naître à la vue", apportant une dimension graphique à cette réflexion poétique. Bitran, peintre et sculpteur franco-turc, est surtout connu pour ses œuvres géométriques et abstraites, qui interrogent les formes et les couleurs. Son art, souvent marqué par des compositions complexes et un jeu subtil entre l’espace et la forme, se marie parfaitement avec les thématiques du poème de Mayer. En tant qu'illustrateur, Bitran n’accompagne pas simplement le texte, il le prolonge en créant des images qui résonnent avec la réflexion sur la perception. Ses illustrations, faites de lignes épurées et de formes dynamiques, invitent à une lecture nouvelle du poème, où le visuel et le verbal se rencontrent pour créer une expérience sensorielle complète.



Mots clés : Poésie, eaux-fortes, Paul Mayer, Albert Bitran, livre illustré, littérature, édition originale, édition numérotée.