C01 Kopfteil einer AloAlo, heiliges Zebu, 26 H x 15 L x 10 B cm, 460 Gr. Region Tulear, ca. 1955
Die AloAlo Totenstelen stehen Wind und Wetter ausgesetzt, manchmal recht wackelig und provisorisch auf den Kastengräbern der Mahafaly. Dort werden diese meistens allein gelassen und betonen so die Vergänglichkeit des Lebens. Das trockene Klima konserviert das Holz recht lange, aber die Elemente zeichnen ihre Spuren auf die Skulpturen. Verrottete oder zerbrochene Pfähle werden dann von der Familie entfernt, sofern noch ansässig. Die Oberteile (Kopf) der Statue ist jedoch wichtig und wird so, manchmal abgetrennt und weiter aufbewahrt oder auch verkauft. Manchmal erfolgt auch eine "Geschichtsumschreibung" durch nachfolgende Familienmitglieder und es werden Fragmente der Ahnenstelen herausgeschnitten, ergänzt oder zerstört.
Das Zebu (Omby) bildet bei den Viehzüchtern im Süden die Lebensgrundlage, ist Sitz der Geister und Ahnenseele (Razana). Demzufolge die ideale Verknüpfung zwischen irdischem und Leben im Jenseits. Also gebührt dem Zebu meistens ein Platz auf jeder Ahnen Stele.
Dieses Zebu Totem ist ausdrucksvoll geschnitzt, beide Hörner sind noch komplett, was für diese Stelen selten ist. Meist verwittern diese schnell, werden von Vögeln beschädigt oder brechen beim Transport. Es handelt sich um braunes Hartholz Menabe, hell oxidiert, mit leichten Verwitterungsspuren und Flechtenbewuchs, der Kopf ist vorn stärker angegriffen. Seit vielen Jahren ist die Skulptur aber schädlingsfrei. Es gibt eine , kaum ersichtliche Klebestelle aus den 70 er Jahren. Das Objekt ist nicht verrottet oder sehr brüchig, weil das Hartholz sehr robust ist.
Die echten AloAlo sind eine künstlerische Rarität, weil der Ahnenkult, welcher aus Papa Neuginea stammt weltweit nur in Madagaskar in diesen Stelen körperlichen Ausdruck fand. Die Ausfuhr von Kulturgut / Antiquitäten ist in Madagaskar streng limitiert. Unsere alten Originale sind teilweise schon seit 1975 im Familienbesitz und stellen durch den steigenden Sammlerwert auch eine fruchtbare Investition dar.

Historie sprzedawców

Mahafaly działa z pasją do naturalnych materiałów i zgodnie z certyfikowaną koncepcją sprawiedliwego handlu. Szczególny kontakt z Madagaskarem zrodził się w domu, mój ojciec pracował tam latami. Położył podwaliny pod moją kolekcję słynnych totemów i artefaktów AloAlo. Sam brałem udział w tworzeniu projektu społecznego i mówiłem w lokalnym języku. Ponad 20 lat temu zacząłem współpracować z tradycyjnie pracującymi producentami w kraju. Mahafaly importuje atrakcyjne towary z recyklingu i naturalne, takie jak modele z cyny, przedmioty wykonane z rogu, rafii i typowych minerałów.
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

C01 Kopfteil einer AloAlo, heiliges Zebu, 26 H x 15 L x 10 B cm, 460 Gr. Region Tulear, ca. 1955
Die AloAlo Totenstelen stehen Wind und Wetter ausgesetzt, manchmal recht wackelig und provisorisch auf den Kastengräbern der Mahafaly. Dort werden diese meistens allein gelassen und betonen so die Vergänglichkeit des Lebens. Das trockene Klima konserviert das Holz recht lange, aber die Elemente zeichnen ihre Spuren auf die Skulpturen. Verrottete oder zerbrochene Pfähle werden dann von der Familie entfernt, sofern noch ansässig. Die Oberteile (Kopf) der Statue ist jedoch wichtig und wird so, manchmal abgetrennt und weiter aufbewahrt oder auch verkauft. Manchmal erfolgt auch eine "Geschichtsumschreibung" durch nachfolgende Familienmitglieder und es werden Fragmente der Ahnenstelen herausgeschnitten, ergänzt oder zerstört.
Das Zebu (Omby) bildet bei den Viehzüchtern im Süden die Lebensgrundlage, ist Sitz der Geister und Ahnenseele (Razana). Demzufolge die ideale Verknüpfung zwischen irdischem und Leben im Jenseits. Also gebührt dem Zebu meistens ein Platz auf jeder Ahnen Stele.
Dieses Zebu Totem ist ausdrucksvoll geschnitzt, beide Hörner sind noch komplett, was für diese Stelen selten ist. Meist verwittern diese schnell, werden von Vögeln beschädigt oder brechen beim Transport. Es handelt sich um braunes Hartholz Menabe, hell oxidiert, mit leichten Verwitterungsspuren und Flechtenbewuchs, der Kopf ist vorn stärker angegriffen. Seit vielen Jahren ist die Skulptur aber schädlingsfrei. Es gibt eine , kaum ersichtliche Klebestelle aus den 70 er Jahren. Das Objekt ist nicht verrottet oder sehr brüchig, weil das Hartholz sehr robust ist.
Die echten AloAlo sind eine künstlerische Rarität, weil der Ahnenkult, welcher aus Papa Neuginea stammt weltweit nur in Madagaskar in diesen Stelen körperlichen Ausdruck fand. Die Ausfuhr von Kulturgut / Antiquitäten ist in Madagaskar streng limitiert. Unsere alten Originale sind teilweise schon seit 1975 im Familienbesitz und stellen durch den steigenden Sammlerwert auch eine fruchtbare Investition dar.

Historie sprzedawców

Mahafaly działa z pasją do naturalnych materiałów i zgodnie z certyfikowaną koncepcją sprawiedliwego handlu. Szczególny kontakt z Madagaskarem zrodził się w domu, mój ojciec pracował tam latami. Położył podwaliny pod moją kolekcję słynnych totemów i artefaktów AloAlo. Sam brałem udział w tworzeniu projektu społecznego i mówiłem w lokalnym języku. Ponad 20 lat temu zacząłem współpracować z tradycyjnie pracującymi producentami w kraju. Mahafaly importuje atrakcyjne towary z recyklingu i naturalne, takie jak modele z cyny, przedmioty wykonane z rogu, rafii i typowych minerałów.
Przetłumaczone przez Tłumacz Google
Era
1900-2000
Tytuł: dodatkowe informacje
Zagłówek AloAlo
Liczba przedmiotów
1
Materiał
Drewno
Kraj pochodzenia
Madagaskar
Grupa etniczna/ kultura
Mahafaly
Wysokość
260 mm
Sold with stand
Nie
Szerokość
150 mm
Głębokość
100 mm
Stan
Stan średni - przedmiot mocno używany, z ewentualnymi brakami drobnych elementów.
Styl
Zabytkowy
Szacowany okres
1950-1960

Liczba komentarzy: 24 (9 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 8
  2. 0
  3. 1

Wunderbares Teil madegassischer Kultur. sorgfältig verpackt, schnell geliefert. Vorbehaltlos zu empfehlender Verkäufer. Misaotra betsaka tompoko.

Zobacz tłumaczenie
tsioka-atsimo
Odpowiedź sprzedawcy

Salama, tsy misy fisorana tompoko, mafinaritra nycRezession ianao !

Nous avons comme repris sur votre site envoyé un message au vendeur car nous avons reçu lun article non conforme et nous vous demandons de ne pas procéder au paiement. D'avance merci. Marc Demulder

Zobacz tłumaczenie
ouchebtis
Odpowiedź sprzedawcy

Sehr geehrte Damen und Herren, Sie haben mir eine negative Bewertung gegeben, ohne mir eine Chance zu geben den Fehler zu korrigieren. Jetzt haben wir eine Einigung gefunden, bitte löschen Sie den Negativ Eintrag. Das wäre nur gerecht.

Vendeur très sérieux et professionnel. Dommage que cette qualité de service ne donne pas des idées aux "livreurs" une fois le colis arrivé en France, qui, quels qu'il soient sont incapable de prévenir

Zobacz tłumaczenie
user-3453943

It's a very good experience. Wonderful! The delivery speed is very fast, and the product is extremely exquisite, recommended to all buyers.

Zobacz tłumaczenie
user-1530f37ab288

bien reçu, emballage top-protection. Objet correspondant à la description. Bon vendeur - merci +++++

Zobacz tłumaczenie
artdivers34

Spedizione rapida e ben tracciata (DHL consegnata in anticipo sui tempi), imballaggio perfetto, super protettivo. Oggetto come ben descritto nel sito, molto bello. Spese spedizione adeguate. Felice!

Zobacz tłumaczenie
oresid
Zobacz wszystkie opinii

Liczba komentarzy: 24 (9 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 8
  2. 0
  3. 1