ありがと ございます Arigatogozaimasu
Zobacz tłumaczenieSwan Maki-e Suzuribako (Ink Stone Box) Nashiji Interior with Original Wooden Box - Pudełko - Drewno lakierowane
Nr 88140319
【Important notes】
・International Buyers: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility.
・Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying. These duties are paid to your country's customs office and not to us. Prompt payment of these fees is necessary to ensure delivery of your item.
・Please note: VAT paid to Catawiki is separate from and do not cover import duties, or customs charges in your country. You may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities.
【Product details】
This exquisite Suzuribako (ink stone box) from the Meiji period features a stunning makie design of a pair of swans swimming in a river, set against a black lacquer background. The river is surrounded by omodaka (arrowhead) and other grasses rendered in meticulous detail. The inside of the lid reveals a beautiful arrangement of chrysanthemums and wild grasses painted in makie on a nashiji background. The tray also showcases a captivating floral motif, emphasizing the delicate artistry of this piece. The ink stone is complemented by a water dropper intricately carved in the form of a lion in high relief.
Maki-e is a traditional Japanese decorative technique where gold or silver powder is sprinkled onto wet lacquer to produce intricate designs. Nashiji employs a similar method, using gold or silver flecks to achieve a pear skin-like texture, offering a unique shimmer and depth to the
surface.
Each motif carries symbolic meaning. Swans often symbolize grace, beauty, and transformation, while their presence in water reflects tranquility. Omodaka, or arrowhead plants, are associated with victory and prosperity. Chrysanthemums represent longevity and rejuvenation. Wild grasses are a classic motif in Japanese art, symbolizing the beauty of nature and the passing seasons. The lion-shaped water dropper symbolizes strength, courage, and protection.
There are signs of wear, minor scratches, lacquer chips, gold leaf loss, discoloration, and usage marks due to age. Please refer to the photos for the condition of the item.
Dimensions: approx. H 4 cm W 22.5 cm D 25.3 cm
・Please make sure to review all the provided information and images before placing your bid.
・We make every effort to accurately represent the product's colors and textures in our photos. However, due to differences in monitors and device displays, as well as photographic conditions, slight color variations between the photos and the actual product may occur. We ask for your understanding in advance.
Thank you for your interest, and happy bidding!
【Important notes】
・International Buyers: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility.
・Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying. These duties are paid to your country's customs office and not to us. Prompt payment of these fees is necessary to ensure delivery of your item.
・Please note: VAT paid to Catawiki is separate from and do not cover import duties, or customs charges in your country. You may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities.
【Product details】
This exquisite Suzuribako (ink stone box) from the Meiji period features a stunning makie design of a pair of swans swimming in a river, set against a black lacquer background. The river is surrounded by omodaka (arrowhead) and other grasses rendered in meticulous detail. The inside of the lid reveals a beautiful arrangement of chrysanthemums and wild grasses painted in makie on a nashiji background. The tray also showcases a captivating floral motif, emphasizing the delicate artistry of this piece. The ink stone is complemented by a water dropper intricately carved in the form of a lion in high relief.
Maki-e is a traditional Japanese decorative technique where gold or silver powder is sprinkled onto wet lacquer to produce intricate designs. Nashiji employs a similar method, using gold or silver flecks to achieve a pear skin-like texture, offering a unique shimmer and depth to the
surface.
Each motif carries symbolic meaning. Swans often symbolize grace, beauty, and transformation, while their presence in water reflects tranquility. Omodaka, or arrowhead plants, are associated with victory and prosperity. Chrysanthemums represent longevity and rejuvenation. Wild grasses are a classic motif in Japanese art, symbolizing the beauty of nature and the passing seasons. The lion-shaped water dropper symbolizes strength, courage, and protection.
There are signs of wear, minor scratches, lacquer chips, gold leaf loss, discoloration, and usage marks due to age. Please refer to the photos for the condition of the item.
Dimensions: approx. H 4 cm W 22.5 cm D 25.3 cm
・Please make sure to review all the provided information and images before placing your bid.
・We make every effort to accurately represent the product's colors and textures in our photos. However, due to differences in monitors and device displays, as well as photographic conditions, slight color variations between the photos and the actual product may occur. We ask for your understanding in advance.
Thank you for your interest, and happy bidding!
- 459
- 8
- 1
Perfect!👍
Zobacz tłumaczenieExcellent. Good shipping. Product in excellent condition
Zobacz tłumaczenieoggetto splendido, spedizione veloce e molto accurata! <3
Zobacz tłumaczenieEverything worked really well. and I'm really happy about this auction. thanks for everything and I hope to meet again!
Zobacz tłumaczenieSmart, Quick, thank you!!
Zobacz tłumaczeniethank you so much! very carefully packed!
Zobacz tłumaczenieExcellent service and very well packed. Beautiful natsume in excellent condition. Thank you so much++++++++
Zobacz tłumaczenieI bought a katana from this seller, and has send it to France 🇫🇷 Perfect communication. Fast shipping upon obtaining the export certificate. 5 stars out of 5. I recommend :)
Zobacz tłumaczenieAgain anything is perfect 👍
Zobacz tłumaczenieAgain anything is perfect 👍
Zobacz tłumaczenieVery nici. Thank you very much.
Zobacz tłumaczenieTrès bon suivi par le vendeur . Très heureux de l’objet qui correspond en tout point à ce que j attendais Chaude recommendation
Zobacz tłumaczeniePas de surprise , un plaisir !
Zobacz tłumaczenieTrès bon vendeur, emballage impeccable
Zobacz tłumaczenieEverything like it should be… perfect. Thanks
Zobacz tłumaczenieAs it was presented and packed with a lot of care.
Zobacz tłumaczenieExcellent
Zobacz tłumaczeniebien reçu merci (il manquait un petit bâton, mais je vais en faire un)
Zobacz tłumaczeniePerfect! Dankeschön!
Zobacz tłumaczenieVeloce preciso e oggetto stupendo
Zobacz tłumaczenieTransazione Ottima
Zobacz tłumaczenieThank you so much to Yorozuya Arinsu. I'm very happy with this ukiyo-e. It has been delivered carefully in short time. This sheet from 'Coming of age ceremony' is pretty nice. Many thanks.
Zobacz tłumaczenieAnything perfect! Many thanks from Germany 🇩🇪.
Zobacz tłumaczenietutto perfetto grazie
Zobacz tłumaczenie- 459
- 8
- 1
ありがと ございます Arigatogozaimasu
Zobacz tłumaczenie