conforme à la description, envoi rapide, je recommande merci
Zobacz tłumaczeniePiękne kimono, szata 色打掛 iro-uchikake - Jedwab - Shōwa period (1926-1989)
Nr 88083631
Uchikake is traditional kimono made for weddings in Japan.
It wishes for happiness and woven with auspicious motifs that is kind of flowers, pine trees, cranes and nature.
That’s the beauty of Japan.
Size:
Length: 180cm
Width, including sleeves: 132cm
Condition:
There are discreet light stains throughout.
Other than that, it is in very good condition.
Please see pictures detail.
NOTICE
・The lot will be carefully packaged and we may use recycled packages to reduce the environment and the cost as much as possible.
・Duties, taxes, VAT and any other import charges are not included in the item price or shipping cost. It is the recipients' responsibility for all the duties and taxes/fees.
・Sometimes customs or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
We appreciate your understanding.
Historie sprzedawców
Pragniemy przedstawić japońską sztukę i rzemiosło reszcie świata.
Przedstawiamy Państwu przedmioty, których nie znajdziecie nigdzie indziej, takie jak KIMONA, TEKSTYLIA, ceramika, wyroby z drewna, wyroby z bambusa itp.
Proste, ale niepowtarzalne i jedyne w swoim rodzaju.
Rzeczy to nie tylko rzeczy. Są przesiąknięte filozofią, myślą, duszą i duchem.
Bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdybyśmy mogli komunikować się z Tobą za pośrednictwem tych elementów.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleUchikake is traditional kimono made for weddings in Japan.
It wishes for happiness and woven with auspicious motifs that is kind of flowers, pine trees, cranes and nature.
That’s the beauty of Japan.
Size:
Length: 180cm
Width, including sleeves: 132cm
Condition:
There are discreet light stains throughout.
Other than that, it is in very good condition.
Please see pictures detail.
NOTICE
・The lot will be carefully packaged and we may use recycled packages to reduce the environment and the cost as much as possible.
・Duties, taxes, VAT and any other import charges are not included in the item price or shipping cost. It is the recipients' responsibility for all the duties and taxes/fees.
・Sometimes customs or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
We appreciate your understanding.
Historie sprzedawców
Pragniemy przedstawić japońską sztukę i rzemiosło reszcie świata.
Przedstawiamy Państwu przedmioty, których nie znajdziecie nigdzie indziej, takie jak KIMONA, TEKSTYLIA, ceramika, wyroby z drewna, wyroby z bambusa itp.
Proste, ale niepowtarzalne i jedyne w swoim rodzaju.
Rzeczy to nie tylko rzeczy. Są przesiąknięte filozofią, myślą, duszą i duchem.
Bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdybyśmy mogli komunikować się z Tobą za pośrednictwem tych elementów.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleStyl/okres dynastii
Shōwa period (1926-1989)
Materiał
Jedwab
Width
132 cm
Tytuł dzieła sztuki
Piękne kimono, szata 色打掛 iro-uchikake
Depth
180 cm
Condition
W Dobrym Stanie
Liczba komentarzy: 108 (62 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 61
- 1
- 0
Vielen Dank!
Zobacz tłumaczenieDe Matsullika is in zeer goede staat aangekomen en ik heb hem gelijk opgehangen. Hartelijk bedankt.
Zobacz tłumaczenievery nice! really fantastic!
Zobacz tłumaczenieTrès beau kimono, conforme à la description et très bon contact avec le vendeur (réactif aux questions posées). Continuez merci.
Zobacz tłumaczenieConforme à l'annonce et reçu très rapidement parfaitement emballé. Merci.
Zobacz tłumaczenieConforme à l'annonce et reçu rapidement . Merci.
Zobacz tłumaczenieSlightly smaller than expected. But good quality and fast shipment.
Zobacz tłumaczenieLe vase est très beau et l'expédition a été très rapide. Merci
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you for your review. I am glad it arrived safely and that you like it. I hope to see you again.
goutte-À gouttes coréen : très heureux 👌 La couleur bleue vernissée et la forme du poisson j’adore 🥰. Colis très bien et livraison sans aucun problème ! Un grand Merci 🇫🇷
Zobacz tłumaczenieTrès beau vêtement Merci
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you for your review. We are so glad you like such a garment. We will continue to exhibit interesting garments and hope to see you again.
Beau kimono, très bien emballé et reçu dans les délais.
Zobacz tłumaczeniePerfetto. Oggetto tale e quale descritto. Spedizione rapida, ottimo imballaggio.
Zobacz tłumaczenieVery beautiful kimono, contact to seller was friendly & quick, if I would buy another oshima tsumigi kimono, I would buy from the same seller. The kimono arrived well by shipping ups, well done.thanks
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you for your review. We will try our best to exhibit good kimonos in the future. We hope to see you again.
Vendeur très professionnel et communicatif. Emballage parfait tout est au top ! Je suis très content. Un grand merci 😊
Zobacz tłumaczenieExpédition rapide. Mon Kimono est conforme à la description et il est arrivé dans les conditions décrites... Merci
Zobacz tłumaczenieNice items, very fast delivery, perfectly packed. Thank you!
Zobacz tłumaczenieExactly as described - perfect. Excellent communications and quick ship. Super smooth transaction. Buy with confidence. Excellent 5***** stellar seller. Will definitely buy again from this seller!
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you for your review. I am honored by your praise! It was a pleasure to have great communication with you and I was very pleased as well. See you again!
As always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese box - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
Zobacz tłumaczenieAs always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese bowl - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
Zobacz tłumaczenieAs always with this Seller, who is helpful, friendly & willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese storage box - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato
Zobacz tłumaczenieAs always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese textile - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
Zobacz tłumaczenieAs always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese kimono - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
Zobacz tłumaczenieAs always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese textile - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
Zobacz tłumaczenieAs always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese kimono - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
Zobacz tłumaczenieLiczba komentarzy: 108 (62 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 61
- 1
- 0
conforme à la description, envoi rapide, je recommande merci
Zobacz tłumaczenie
