A very nicely decorated plate. Late Ming.

Crabs symbolize prosperity, business advancement and social status. The Chinese word for crab (蟹) and the Chinese word for harmony (协) are both pronounced xie. Depicting the crab is therefore expressing a wish for harmony. Also, the Chinese word for the shell (jia 甲) of the crab has the additional meaning of "first" and , therefore, expresses the wish to attain the highest score in the imperial examinations to become a government official. With thanks to Ben Tan.

For similar examples of this listing see:

S. Marchant & Son (2008). Ming Porcelain for the Japanese Market: ko-sometsuke & ko-akaI. S. Marchant & Son.

Condition
Overall Condition 1 chip to rim, a firing flaw and mushikui/rimfrits. Size: 134x25mm


All will be packed neat and sent track and trace and insurance. Registered airmail

Historie sprzedawców

Zlokalizowana w Amsterdamie (Holandia) firma ShangriLa Antiques specjalizuje się w zbieraniu i handlu porcelaną z XVII i XVIII wieku z Chin i Japonii. Bob Montagne i Freek Pals studiowali historię na Uniwersytecie w Amsterdamie i specjalizowali się w holenderskim Złotym Wieku. Lubią kolekcjonować, handlować i pisać o porcelanie. Ich osobista kolekcja porcelany składa się z kilku 100 sztuk. Ich kolekcja ma na celu reprezentować różne okresy handlu porcelaną w latach 1600–1950. W szczególności ich pasją jest rzadkość i historyczne znaczenie chińskiej porcelany zdobionej w Europie, zwanej Amsterdam Bont.
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

A very nicely decorated plate. Late Ming.

Crabs symbolize prosperity, business advancement and social status. The Chinese word for crab (蟹) and the Chinese word for harmony (协) are both pronounced xie. Depicting the crab is therefore expressing a wish for harmony. Also, the Chinese word for the shell (jia 甲) of the crab has the additional meaning of "first" and , therefore, expresses the wish to attain the highest score in the imperial examinations to become a government official. With thanks to Ben Tan.

For similar examples of this listing see:

S. Marchant & Son (2008). Ming Porcelain for the Japanese Market: ko-sometsuke & ko-akaI. S. Marchant & Son.

Condition
Overall Condition 1 chip to rim, a firing flaw and mushikui/rimfrits. Size: 134x25mm


All will be packed neat and sent track and trace and insurance. Registered airmail

Historie sprzedawców

Zlokalizowana w Amsterdamie (Holandia) firma ShangriLa Antiques specjalizuje się w zbieraniu i handlu porcelaną z XVII i XVIII wieku z Chin i Japonii. Bob Montagne i Freek Pals studiowali historię na Uniwersytecie w Amsterdamie i specjalizowali się w holenderskim Złotym Wieku. Lubią kolekcjonować, handlować i pisać o porcelanie. Ich osobista kolekcja porcelany składa się z kilku 100 sztuk. Ich kolekcja ma na celu reprezentować różne okresy handlu porcelaną w latach 1600–1950. W szczególności ich pasją jest rzadkość i historyczne znaczenie chińskiej porcelany zdobionej w Europie, zwanej Amsterdam Bont.
Przetłumaczone przez Tłumacz Google
Era
1400-1900
Określony region pochodzenia
Jingdezhen
Tytuł: dodatkowe informacje
Rzadkie danie
Kraj pochodzenia
Chiny
Materiał
Porcelana
Styl/okres dynastii
Wanli (1573-1619)
Styl
Zabytkowy
Pochodzenie
Prywatna kolekcja
Stan
Stan doskonały - przedmiot prawie nieużywany, z minimalnymi oznakami wieku oraz zużycia.
Wysokość
13,4 cm
Szerokość
13,4 cm
Głębokość
2,5 cm
Wystrój wnętrz
Blue and white
Szacowany okres
1600-1650

Liczba komentarzy: 721 (85 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 80
  2. 5
  3. 0

Héél mooi bordje, fantastisch ingepakt, zeer snelle verzending, zeer goede communicatie, Alles is perfect. Hartelijk bedankt!

Zobacz tłumaczenie
user-f64ac779032f

Fraaie gave antieke Chinese porseleinen kommetje in prachtige conditie

Zobacz tłumaczenie
Heleen-Nijmegen

A correct condition report and a very googd packaging ,sotheby's level .Essentially a good dealer

Zobacz tłumaczenie
viNC1948

Very Nice item. As described. Seller recomended. ++++++++

Zobacz tłumaczenie
user-55e439a73c62

I can finally provide feedback. This bowl is made in Japan, not an antique from China. I recommend that the site's experts perform more careful inspections. This has been a learning experience for me

Zobacz tłumaczenie
user-50224c8d30e1

Beautiful item, professional packaging, I like it very much. Thanks!

Zobacz tłumaczenie
user-63a825e1bd8a

Shipment arrived sooner than expected, that's great. However, I would definitely suggest to improve packaging, specially for ancient prints.

Zobacz tłumaczenie
user-bb901b715cf9

Fraaie collectie antieke Chinese porseleinen items in goede conditie conform beschrijving

Zobacz tłumaczenie
Heleen-Nijmegen

Ik vond mijn favoriete items zo snel mogelijk. Hetzelfde als beschreven. Goed verpakt. Ontzettend bedankt

Zobacz tłumaczenie
user-4131a9980942

Recebi o prato muito bom estado. Muito bem embalado. Nota positiva obrigada

Zobacz tłumaczenie
user-d1ad88c

Het is een prachtig kom en goed verpakt en snel verzonden zo hoort het ook mooi stukje antiek

Zobacz tłumaczenie
ferdinandvanlaar

Héél blij met de aankoop. Schitterend bordje. Erg goed verpakt en snelle service. Hartelijk dank!

Zobacz tłumaczenie
user-f64ac779032f

Good kraak bowl, excellent communication and help with updating the delivery address!

Zobacz tłumaczenie
user-dd63e5bf3359

Snelle levering: 👍 Goede verpakking:👍 Kavel omschrijving: Kop is meer een kom + had graag meer foto’s gezien van de (rim) chip bij de schotel. Tevreden met aankoop: Ja👍 Verkoper is aan te bevelen: 👍

Zobacz tłumaczenie
Nicolly

The item matches the description and was shipped with all levels of caution required for antique faience. Thank you, very much! Looking forward to more lots from you!

Zobacz tłumaczenie
user-41fe9fed26d3
Odpowiedź sprzedawcy

thanks so much!

Zobacz wszystkie opinii

Liczba komentarzy: 721 (85 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 80
  2. 5
  3. 0