Uchwyt na cygaro - Katamkari - Drewno, Kość, Matka perły - Pudełko na cygara Katamkari

Nr 85011931

Uchwyt na cygaro - Katamkari - Drewno, Kość, Matka perły - Pudełko na cygara Katamkari #1.1
Uchwyt na cygaro - Katamkari - Drewno, Kość, Matka perły - Pudełko na cygara Katamkari #2.1
Przetłumacz na język polski
Tekst zostanie przetłumaczony przez Tłumacz Google

Stupendo portasigari Katamkari, in legno, madreperla e osso, interamente realizzato a mano da maestri iraniani.
Ampio spazio interno ove riporre molteplici sigari.
Tipico, delizioso disegno dell'arte iraniana.
All'apertura, si ode la soave melodia di un carillon (perfettamente funzionante).
In ottime condizioni generali, usato, ma ancora integro nella sua bellezza.
Le foto costituiscono parte integrante della descrizione.
Sarà imballato con cura e sarà fornito il codice di tracciamento.

Przetłumacz na język polski
Tekst zostanie przetłumaczony przez Tłumacz Google

Stupendo portasigari Katamkari, in legno, madreperla e osso, interamente realizzato a mano da maestri iraniani.
Ampio spazio interno ove riporre molteplici sigari.
Tipico, delizioso disegno dell'arte iraniana.
All'apertura, si ode la soave melodia di un carillon (perfettamente funzionante).
In ottime condizioni generali, usato, ma ancora integro nella sua bellezza.
Le foto costituiscono parte integrante della descrizione.
Sarà imballato con cura e sarà fornito il codice di tracciamento.

Era
1900-2000
Tytuł: dodatkowe informacje
Pudełko na cygara Katamkari
Liczba przedmiotów
1
Kraj pochodzenia
Iran
Materiał
Matka perły, Drewno, Kość
Model
Katamkari
Stan
Stan doskonały - przedmiot prawie nieużywany, z minimalnymi oznakami wieku oraz zużycia.
Wysokość
10 cm
Szerokość
22 cm
Głębokość
20 cm
Szacowany okres
1940-1950

Liczba komentarzy: 119 (65 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 60
  2. 5
  3. 0

La description disait "...présentant de très légères traces d'usure et d'âge...." Aucune photo ne montrait le dos de cette bague qui montre de réelles traces d'usure. Un peu déçue.

Zobacz tłumaczenie
user-45c941b8eb6b
Odpowiedź sprzedawcy

Cher client, je suis vraiment désolé d'entendre cela. A vrai dire, personne n'a caché qu'il y avait des traces d'usure, mais seulement dans la partie la plus intérieure, non visible à l'œil nu et donc sans réelle conséquence sur la beauté générale de l'objet en question. En tout cas, je respecte votre avis.

La descrizione lo faceva immaginare di qualità superiore,

Zobacz tłumaczenie
appiano
Odpowiedź sprzedawcy

Mi dispiace sentire questo, anche perchè Le posso assicurare che il valore commerciale (stimato) dell'oggetto è di gran lunga superiore all'offerta ricevuta. In realtà, Lei ha fatto davvero un affare, aggiudicandosi un manufatto che costa, abitualmente ,tre volte tanto. Rispetto, comunque, il Suo personale giudizio.

Zobacz wszystkie opinii
W jaki sposób zbierane są opinie o sprzedawcy?

Liczba komentarzy: 119 (65 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 60
  2. 5
  3. 0
W jaki sposób zbierane są opinie o sprzedawcy?

Przedmioty, które mogą Ci się spodobać