Fraaie authentieke Polychrome oogst sikkel van hout met decoratief snijwerk. Ofwel een Rijstmes, pre Khmer Rouge (1940's - 1950's met als versiering • de staart van een boeddhistische mythische vogel 'Hong'. Vogel van kracht, voorspoed en geluk (Rijstoogst). De snijder is in authentieke staat . Dat draagt bij tot het karakter van dit bijzondere object.

Er is ook een theorie dat het de kop van een 'Naga' slang zou zijn maar gezien de versieringen denk ik dat het inderdaad een staart is.
Iedere rijstsnijder is met de hand gemaakt door ambachtslieden waardoor ieder exemplaar er steeds anders uitziet en eigen versieringen heeft. Dat maakt dit soort rijstsnijders zeer verzamelwaardig.
Met de 'haak' trok de arbeider de bundel rijst naar zich toe. Vervolgens werd het gereedschap omgedraaid en werd met het mes de rijstbundel gesneden. Afkomstig uit de omgeving van Battambang in het noorden van Cambodja.


De rijstsnijder ofwel rijstmes is in gebruikte authentieke gebruikte staat.
Meestal werden deze rijstsnijders van bufferhoorn, hout of aluminium gemaakt

De methode omvatte het 'verzachten' van het hout door stoom, waarbij het materiaal werd versoepeld en uitgerekt om het vervolgens in de gewenste vorm te brengen. Deze techniek is tegenwoordig in vergetelheid geraakt.

Ik woon delen van het jaar in Cambodja en ben inmiddels verzamelaar en liefhebber geworden van deze snijders. Iedere keer is het weer een verrassing als ik er een vind. Meestal vind ik ze bij lokale rijst arbeiders.

Wordt zonder standaard geleverd.

Zondermeer een museumstuk.

“De Hong is een vogel van oneindige gratie... het hoofd en de nek van een Hong zijn te zien op de boeg van de magnifieke koninklijke schuit de Suphannahong (Thailand). De Hong is ook een gunstig dier, dat wonderen voorspelt. Niets kan tippen aan de gratie van de Hong, want de grote zwaanachtige vogel heeft een ongeëvenaard evenwicht en delicatesse en zijn naam wordt gebruikt in een moderne Thaise uitdrukking die onovertroffen schoonheid en gratie aanduidt.”

McFarland, wiens Thais Engels woordenboek uit 1944 nog steeds het standaardwerk is voor biologische referenties, definieert hong(s) en hangt als “een gans; een zwaan". Hij noemt hong(s)-tong als “de gouden wilde eend; hongsakati "lijkt op zwanen in acties"; hongsabat, een literaire verwijzing die betekent "lijkt op de kleur van een zwanenpoot", d.w.z. roze; roodachtig geel; hongsarot, een literaire term die betekent "een zwaan als vervoermiddel hebben", d.w.z. de god Brahma; en hongsaraj als koning van de zwanen; de keizerlijke zwaan.

Een andere website translitereert het Thaise woord als Hongsa, terwijl de laatste S in het Thais is gemarkeerd als stil [om deze reden heb ik de s tussen haakjes gezet bij het transcriberen van de referentie van McFarland]. Op de website staat: “Hongsa is de voertuigvogel van Brahma. In de boeddhistische mythologie werd Lord Buddha zelf ooit geboren als een Hongsa. Destijds bestuurde de Boeddha Hongsa 96.000 hongsa's.”


We verzenden internationaal met een extra veilige Track en trace service.

De verkoper stelt zich voor

Decaders Gallery • Regio Eindhoven • Nederland • Onze passie ligt vooral bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design. Onze interesse en focus ligt vooral op de periodes Art Nouveau Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook de jaren zestig, de jaren zeventig tot nu hebben onze aandacht. Elk decennium heeft zijn stempel gedrukt op de kunstwereld; daarom heten wij 'DECADERS GALLERY'. Onze passie zorgt ervoor dat wij wekelijks nieuwe bijzondere decoratieobjecten kunnen aanbieden. Daarnaast richten wij ons op Aziatische kunst en Antiek & verzamelobjecten in de breedste zin van het woord. Door onze zoektocht naar kunst & design door heel Europa hebben wij een heel leuk netwerk opgebouwd van mede-liefhebbers die ons helpen bijzondere items te vinden. Dat heeft zijn vruchten afgeworpen, want we hebben de afgelopen jaren ook kunstwerken verkocht aan verschillende musea: NEDERLAND • CODA Museum Apeldoorn • Het Drents Museum, Assen • • Het Nationaal Textielmuseum, Tilburg • • Het Nationaal Glasmuseum Leerdam • • Het museum 'Amsterdamse School' "'t Schip" Amsterdam • Het PSV Voetbalmuseum Eindhoven • Nationaal Oorlogsmuseum in Overloon BELGIË • Musée de la Famenne - Marche-en-Famenne, België • Museum van Natuurwetenschappen van België SPANJE • Museo Maritiem Barcelona Wij nodigen u daarom uit om vaker onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. • Decaders Gallery • Marc van der Heijden • Nederland • VIND JE DECENNIUM BIJ DECADERS *
Vertaald door Google Translate

Fraaie authentieke Polychrome oogst sikkel van hout met decoratief snijwerk. Ofwel een Rijstmes, pre Khmer Rouge (1940's - 1950's met als versiering • de staart van een boeddhistische mythische vogel 'Hong'. Vogel van kracht, voorspoed en geluk (Rijstoogst). De snijder is in authentieke staat . Dat draagt bij tot het karakter van dit bijzondere object.

Er is ook een theorie dat het de kop van een 'Naga' slang zou zijn maar gezien de versieringen denk ik dat het inderdaad een staart is.
Iedere rijstsnijder is met de hand gemaakt door ambachtslieden waardoor ieder exemplaar er steeds anders uitziet en eigen versieringen heeft. Dat maakt dit soort rijstsnijders zeer verzamelwaardig.
Met de 'haak' trok de arbeider de bundel rijst naar zich toe. Vervolgens werd het gereedschap omgedraaid en werd met het mes de rijstbundel gesneden. Afkomstig uit de omgeving van Battambang in het noorden van Cambodja.


De rijstsnijder ofwel rijstmes is in gebruikte authentieke gebruikte staat.
Meestal werden deze rijstsnijders van bufferhoorn, hout of aluminium gemaakt

De methode omvatte het 'verzachten' van het hout door stoom, waarbij het materiaal werd versoepeld en uitgerekt om het vervolgens in de gewenste vorm te brengen. Deze techniek is tegenwoordig in vergetelheid geraakt.

Ik woon delen van het jaar in Cambodja en ben inmiddels verzamelaar en liefhebber geworden van deze snijders. Iedere keer is het weer een verrassing als ik er een vind. Meestal vind ik ze bij lokale rijst arbeiders.

Wordt zonder standaard geleverd.

Zondermeer een museumstuk.

“De Hong is een vogel van oneindige gratie... het hoofd en de nek van een Hong zijn te zien op de boeg van de magnifieke koninklijke schuit de Suphannahong (Thailand). De Hong is ook een gunstig dier, dat wonderen voorspelt. Niets kan tippen aan de gratie van de Hong, want de grote zwaanachtige vogel heeft een ongeëvenaard evenwicht en delicatesse en zijn naam wordt gebruikt in een moderne Thaise uitdrukking die onovertroffen schoonheid en gratie aanduidt.”

McFarland, wiens Thais Engels woordenboek uit 1944 nog steeds het standaardwerk is voor biologische referenties, definieert hong(s) en hangt als “een gans; een zwaan". Hij noemt hong(s)-tong als “de gouden wilde eend; hongsakati "lijkt op zwanen in acties"; hongsabat, een literaire verwijzing die betekent "lijkt op de kleur van een zwanenpoot", d.w.z. roze; roodachtig geel; hongsarot, een literaire term die betekent "een zwaan als vervoermiddel hebben", d.w.z. de god Brahma; en hongsaraj als koning van de zwanen; de keizerlijke zwaan.

Een andere website translitereert het Thaise woord als Hongsa, terwijl de laatste S in het Thais is gemarkeerd als stil [om deze reden heb ik de s tussen haakjes gezet bij het transcriberen van de referentie van McFarland]. Op de website staat: “Hongsa is de voertuigvogel van Brahma. In de boeddhistische mythologie werd Lord Buddha zelf ooit geboren als een Hongsa. Destijds bestuurde de Boeddha Hongsa 96.000 hongsa's.”


We verzenden internationaal met een extra veilige Track en trace service.

De verkoper stelt zich voor

Decaders Gallery • Regio Eindhoven • Nederland • Onze passie ligt vooral bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design. Onze interesse en focus ligt vooral op de periodes Art Nouveau Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook de jaren zestig, de jaren zeventig tot nu hebben onze aandacht. Elk decennium heeft zijn stempel gedrukt op de kunstwereld; daarom heten wij 'DECADERS GALLERY'. Onze passie zorgt ervoor dat wij wekelijks nieuwe bijzondere decoratieobjecten kunnen aanbieden. Daarnaast richten wij ons op Aziatische kunst en Antiek & verzamelobjecten in de breedste zin van het woord. Door onze zoektocht naar kunst & design door heel Europa hebben wij een heel leuk netwerk opgebouwd van mede-liefhebbers die ons helpen bijzondere items te vinden. Dat heeft zijn vruchten afgeworpen, want we hebben de afgelopen jaren ook kunstwerken verkocht aan verschillende musea: NEDERLAND • CODA Museum Apeldoorn • Het Drents Museum, Assen • • Het Nationaal Textielmuseum, Tilburg • • Het Nationaal Glasmuseum Leerdam • • Het museum 'Amsterdamse School' "'t Schip" Amsterdam • Het PSV Voetbalmuseum Eindhoven • Nationaal Oorlogsmuseum in Overloon BELGIË • Musée de la Famenne - Marche-en-Famenne, België • Museum van Natuurwetenschappen van België SPANJE • Museo Maritiem Barcelona Wij nodigen u daarom uit om vaker onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. • Decaders Gallery • Marc van der Heijden • Nederland • VIND JE DECENNIUM BIJ DECADERS *
Vertaald door Google Translate
Era
1900-2000
Gewicht
192 g
Aantal items
1
Land van herkomst
Cambodja
Materiaal
Hout, IJzer
Model
Khmer Rijst snijder • Polychrome oogst sikkel van hout met decoratief snijwerk • 1940s
Stijl
Vintage
Lengte
28 cm
Staat
Goede staat - gebruikt met kleine tekenen van ouderdom en vlekjes
Hoogte
28 cm
Breedte
42 cm
Diepte
2,5 cm
Geschatte periode
1940-1950

1204 reviews (239 in de afgelopen 12 maanden)
  1. 227
  2. 12
  3. 0

Il vaso è bellissimo in ottime condizioni. Molto ben imballato. Grazie 😁

Vertaling bekijken
user-d32d97df0bbf

Mooi uitgewerkt dekseldoosje. Erg tevreden.

Vertaling bekijken
user-1aa652b05713

Sehr schöne kleine Vase. Danke. Immer wieder gerne.👍👍👍👍👍

Vertaling bekijken
user-ae0a2cf614b2

Avec des fleurs, ce n'est pas un style "art déco" (lignes droites) mais "art nouveau" (mon béguin) En style "art nouveau" neuf, il est magnifique. et correspond à la description, Merci

Vertaling bekijken
user-46a38677341a
Antwoord van de verkoper

Merci pour ces gentils mots. C'est un commentaire intéressant : Art Nouveau ou Art Déco. Cette ligne ne peut pas toujours être clairement tracée. Les fleurs étaient également utilisées à l’époque Art Déco. En outre, il y a également eu une sorte de période de transition. Quoi qu'il en soit, félicitations pour avoir gagné ce magnifique vase. • Marc van der Heijden • Galerie Decaders

Salve, gli oggetti sono di grande qualità, imballati perfettamente venditore disponibile e simpatico. Luigi

Vertaling bekijken
nougatsilky

Sehr gut verpackt und Vase entspricht der Verpackung.

Vertaling bekijken
user-cb8ddd914e99

Erg mooie en leuke vaas, snel en goed verzonden!

Vertaling bekijken
user-1c4639bf6500

Oggetto bellissimo e molto interessante, imballaggio ottimo, . Grazie. Luigi

Vertaling bekijken
nougatsilky

Molto interessante, ottimo imballaggio, è sempre un piacere ordinare da voi. Luigi

Vertaling bekijken
nougatsilky

Fraai bord! Verzorgd opgestuurd! Zie helaas wel dat er twee duidelijk zichtbare (niet vermelde) schilfers van de rand af zijn.

Vertaling bekijken
benhelmich

Bien reçu mon colis, bien protégé ! Impeccable !! et magnifique !! très décoratif !! Merci Pierre

Vertaling bekijken
user-2fe8e5a

Zeer mooie vaas, goed verpakt en snel geleverd. Bedankt.

Vertaling bekijken
user-c6117e0

Best seller object conforms to description

Vertaling bekijken
user-79069f98702d

Ancora più interessante del precedente ,un po' più rustico. Imballaggio perfetto arrivato in tempi record e, grazie del regalo. Molto apprezzato da mia moglie, la cui mamma è originaria di Leyden.

Vertaling bekijken
nougatsilky

Een mooie schaal in goede staat. Zoals gewoonlijk is alles prima verzonden!

Vertaling bekijken
user-1c4639bf6500

Oggetto assolutamente eccezionale. Sembra che ci sia una piccola riparazione in punta, ma ciò aumenta il valore di un oggetto usato. Grazie per l'emozione che mi avete apportato. Luigi

Vertaling bekijken
nougatsilky

Spedizione rapida, tracciata. Imballaggio perfetto. Spese di spedizione adeguate all'imballaggio. Oggetto come descritto nel sito Cayawiki. Molto soddisfatto dell'acquisto!

Vertaling bekijken
oresid

Der RiceCutter ist sehr vorteilhaft fotografiert, Glanz und Oberfläche nicht so schön wie die Fotos vermuten lassen. Warum auf Ständer Fotos wenn ohne verkauft wird ? Mein Fehler überlesen ...

Vertaling bekijken
nonamed

Zeer goed verpakt, In het echt zoals in de catalogus. Levertijd en dag meerdere keren verschoven maar dat is buiten de verkoper om.

Vertaling bekijken
user-73e94f47bb45
Bekijk alle reviews

1204 reviews (239 in de afgelopen 12 maanden)
  1. 227
  2. 12
  3. 0

Il vaso è bellissimo in ottime condizioni. Molto ben imballato. Grazie 😁

Vertaling bekijken
user-d32d97df0bbf

Disclaimer

Disclaimer: alleen bedoeld als decoratie of voor gebruik bij vechtsport Dit item wordt in de veiling aangeboden onder de voorwaarde dat het enkel gebruikt mag worden voor decoratieve doeleinden of voor toepassingen in vechtsporten. Door deel te nemen aan deze veiling, stem je ermee in: Alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften na te leven. Ervoor te zorgen dat het gebruik van dit item in lijn is met de vermelde doeleinden. Let op: Catawiki heeft dit item niet geïnspecteerd op veiligheid of werking. Catawiki staat geen illegale activiteiten toe en is niet verantwoordelijk voor enige schade of verwondingen als gevolg van het gebruik of misbruik van dit item.

Disclaimer: alleen bedoeld als decoratie of voor gebruik bij vechtsport Dit item wordt in de veiling aangeboden onder de voorwaarde dat het enkel gebruikt mag worden voor decoratieve doeleinden of voor toepassingen in vechtsporten. Door deel te nemen aan deze veiling, stem je ermee in: Alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften na te leven. Ervoor te zorgen dat het gebruik van dit item in lijn is met de vermelde doeleinden. Let op: Catawiki heeft dit item niet geïnspecteerd op veiligheid of werking. Catawiki staat geen illegale activiteiten toe en is niet verantwoordelijk voor enige schade of verwondingen als gevolg van het gebruik of misbruik van dit item.