Carte de l'Ile de Martha's Vineyard avec ses dépendances Evans, Louis, and Jefferys/De Crevecoeur Tardieu, Paris, 1785 27x25cm Rare première édition francaise de cette Carte De L'Ile De Martha's Vineyard avec ses dependances pours les Lettres d'un Cultivateur Ameriquain Bel exemplaire de la première carte disponible de Martha's Vineyard, ici dans son édition francaise Si le titre est en français, la plupart des détails de la carte sont en anglais, à l'exception de la légende de la carte. La carte se concentre sur Martha's Vineyard, les îles Elizabeth, l'île Chapoquidick, le détroit de Vineyard et une partie de la côte de Cape Cod. Le vignoble est représenté avec beaucoup de détails, notamment les caractéristiques topographiques, les routes, les villes et villages de l'île et les lieux de réunion. Il existe de nombreuses notations intéressantes, ainsi qu'une légende identifiant 10 emplacements numérotés. La carte a été publiée dans l'édition parisienne des Lettres d'un fermier américain de Saint-Jean de Crevecoeur. Cette œuvre offre un regard extérieur fascinant sur les habitants, la culture et les attractions naturelles des nouveaux États-Unis, vus à travers les yeux d'un émigré français. Howes l'appelle une « description de la vie américaine qui a eu une grande influence pour attirer l'immigration européenne dans la période post-révolutionnaire. Comme une littérature inégalée par aucune œuvre américaine du XVIIIe siècle ».