Sifon Industrieel design - Geëtst glas

Nr. 88171663

Sifon Industrieel design - Geëtst glas #1.1
Sifon Industrieel design - Geëtst glas #2.1
Sifon Industrieel design - Geëtst glas #2.2
Vertaal naar Nederlands
Wordt vertaald door Google Translate

- Beau siphon bleu en verre et cristal de bohème (voir photo du fond gravé
"carafe fabriquée en Tchécoslovaquie")
. .Gravure sur le verre: 2 initiales GF (Guéret Frères, ingénieurs et fabricants de machines à
eau gazeuse 1880 )
et
. Etabliss. St Jean
. Ajaccio-Matériel inaltérable

-hauteur 32cm,circonference 34

-l 'aspect général est bon ,
cependant le bourrelet de la base du verre présente des traces de chocs(voir photos)intérieurs,
qui n' affectent en rien sur la stabilité et la beauté extérieure de l' objet
-la capsule en étain est estampillée "Guéret frères-Paris-Etain sans plomb" et au verso "RAPHEL"(voir photo)
-le cerclage qui visse la capsule est fendu(voir photo) mais l'ensemble tient bien.
-Absence du tube en verre qui monte l 'eau(voir photo)

Ce siphon bien vieux est quand même arrivé en belle forme jusqu'à nous; il aurait bien des brèves de comptoir à nous raconter s' il pouvait parler.

Vertaal naar Nederlands
Wordt vertaald door Google Translate

- Beau siphon bleu en verre et cristal de bohème (voir photo du fond gravé
"carafe fabriquée en Tchécoslovaquie")
. .Gravure sur le verre: 2 initiales GF (Guéret Frères, ingénieurs et fabricants de machines à
eau gazeuse 1880 )
et
. Etabliss. St Jean
. Ajaccio-Matériel inaltérable

-hauteur 32cm,circonference 34

-l 'aspect général est bon ,
cependant le bourrelet de la base du verre présente des traces de chocs(voir photos)intérieurs,
qui n' affectent en rien sur la stabilité et la beauté extérieure de l' objet
-la capsule en étain est estampillée "Guéret frères-Paris-Etain sans plomb" et au verso "RAPHEL"(voir photo)
-le cerclage qui visse la capsule est fendu(voir photo) mais l'ensemble tient bien.
-Absence du tube en verre qui monte l 'eau(voir photo)

Ce siphon bien vieux est quand même arrivé en belle forme jusqu'à nous; il aurait bien des brèves de comptoir à nous raconter s' il pouvait parler.

Subtype stijl
Industrieel design
Era
1400-1900
Gewicht
1,63 kg
Style
Industrial
Aantal items
1
Land van herkomst
Frankrijk
Materiaal
Glas, Tin
Staat
Redelijke staat - zwaar gebruikt en mogelijk ontbreken er kleine onderdelen
Hoogte
32 cm
Breedte
10 cm
Diepte
25 cm
Geschatte periode
1850-1900
Titel aanvullende informatie
Geëtst glas

2 reviews (2 in de afgelopen 12 maanden)
  1. 2
  2. 0
  3. 0

Het pakettje is erg goed verpakt. Ook rook het pakettje erg lekker,toen ik het opende. De asbakken zijn prachtig...Zeer betrouwbaar persoon..Bedankt. 🙂👍🏼👍🏼

Vertaling bekijken
yljavanzeelandt
Antwoord van de verkoper

je suis soulagée après toutes ces péripéties de postes estivales Merci pour les gentils compliments

Hoe worden de reviews van verkopers verzameld?

2 reviews (2 in de afgelopen 12 maanden)
  1. 2
  2. 0
  3. 0

Het pakettje is erg goed verpakt. Ook rook het pakettje erg lekker,toen ik het opende. De asbakken zijn prachtig...Zeer betrouwbaar persoon..Bedankt. 🙂👍🏼👍🏼

Vertaling bekijken
yljavanzeelandt
Antwoord van de verkoper

je suis soulagée après toutes ces péripéties de postes estivales Merci pour les gentils compliments

Hoe worden de reviews van verkopers verzameld?

Misschien vind je dit ook interessant