excellent many thanks
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you :)
Picture Book, Permissive Tones 艶本免の音色 - Heart Filled with Longing - ca. 1779 - Kitao Shigemasa 北尾重政 (1739-1820) - Japan - Edo Periode (1600-1868)
Nr. 87884103
Object: original Japanese woodblock print (double-page illustration)
Genre: shunga 春画 erotic art
Artist: Kitao Shigemasa 北尾重政 (1739-1820)
From the book: Picture Book, Permissive Tones 艶本免の音色, vol. 3 下
Top inscription: Since we can meet only secretly, my heart is filled with longing. Chika no Shiogama is a place near only in name, the distance which separates us consumes my soul and body. 人め忍ぶ乃中なれはおもひはむねに陸奥の千賀乃塩がま名のみにてへだてゝ身をぞこかるゝ (from the song cycle Song of the Distant Sky 雲井の曲, translation by Tsuge Gen’ichi 柘植元一)
Publisher: Daikodo 大好堂
Material: washi 和紙 Japanese paper
Technique: sumizuri-e 墨摺絵 monochromatic woodblock printing
Year: ca. 1779
Condition: reasonable, significant paper thinnings, trimmed margins, pages glued together - please look at the pictures
Dimensions: 26,5 x 18 cm
The woodblock print will be well-packaged and shipped by registered mail with a tracking code.
De verkoper stelt zich voor
Luigi Mascellino - Vergunning voor antiekhandelaars nr. 3032 - 9180 - 5220 geautoriseerd door de Tokyo Metropolitan Public Safety Commission
Vertaald door Google TranslateObject: original Japanese woodblock print (double-page illustration)
Genre: shunga 春画 erotic art
Artist: Kitao Shigemasa 北尾重政 (1739-1820)
From the book: Picture Book, Permissive Tones 艶本免の音色, vol. 3 下
Top inscription: Since we can meet only secretly, my heart is filled with longing. Chika no Shiogama is a place near only in name, the distance which separates us consumes my soul and body. 人め忍ぶ乃中なれはおもひはむねに陸奥の千賀乃塩がま名のみにてへだてゝ身をぞこかるゝ (from the song cycle Song of the Distant Sky 雲井の曲, translation by Tsuge Gen’ichi 柘植元一)
Publisher: Daikodo 大好堂
Material: washi 和紙 Japanese paper
Technique: sumizuri-e 墨摺絵 monochromatic woodblock printing
Year: ca. 1779
Condition: reasonable, significant paper thinnings, trimmed margins, pages glued together - please look at the pictures
Dimensions: 26,5 x 18 cm
The woodblock print will be well-packaged and shipped by registered mail with a tracking code.
De verkoper stelt zich voor
Luigi Mascellino - Vergunning voor antiekhandelaars nr. 3032 - 9180 - 5220 geautoriseerd door de Tokyo Metropolitan Public Safety Commission
Vertaald door Google TranslateEra
1400-1900
Kunstenaar
Kitao Shigemasa 北尾重政 (1739-1820)
Titel van kunstwerk
Picture Book, Permissive Tones 艶本免の音色 - Heart Filled with Longing - ca. 1779
Techniek
sumizuri-e墨摺絵monochromatische houtsnededruk
Signatuur
Ongesigneerd
Land van herkomst
Japan
Jaar
1779
Staat
Moet worden gerestaureerd
Hoogte
18 cm
Breedte
26,5 cm
Diepte
0 cm
Afbeelding/Thema
Geslachtsgemeenschap
Dynastieke stijl/periode
Edo Periode (1600-1868)
Herkomst
Gallerij/Antiekhandelaar
Periode
1750-1800
689 reviews
(146 in de afgelopen 12 maanden)
- 146
- 0
- 0
Fine woodstock print (''estampe''), fine packaging including Certificate, quick delivery ... Wonderfull ! Many thanks. Claval, France (Europe)
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Merci beaucoup :)
Anything is perfect 👍
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Danke schön :)
item arrived in good condition and on time. Thanks!
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Hartelijk dank :)
No surprises with this wonderful seller. Great and genuine prints well packaged and quickly delivered. Perfect every time.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you so much for the kind words. :)
Venditore preciso, oggetto come da descrizione, ottimo imballaggio
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Molte grazie :)
Come sempre grande professionalità, competenza e disponibilità
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Grazie mille :)
Beautiful print, carefully packaged. Really satisfied, thank you!
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Grazie mille :)
Competent and quick seller, Highly recommended *****
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Grazie mille :)
Todo muy bien. Muchas gracias. Thank you !
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Muchas gracias a ti :)
All the best.Thank you.M.M.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Vielen Dank :)
Fine print very well packed (as always), pleasant communication. Perfect transaction, thanks a lot!
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Vielen Dank :)
Fine woodstock print (''estampe''), safe packaging. Many thanks. Claval, France (EU)
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Merci beaucoup :)
Wie immer sehr professionelle Abwicklung. Vorab Zusendung der Rechnungen und Zertifikate, schneller Versand der Objekte, gute Verpackung und schöne Arbeiten.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Vielen Dank für die netten Worte :)
Complete professionalism. Chapeau bas.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Dziękuję bardzo :)
never before recieved an order from this far across the world that was as carefully packed and protected as this one. superb!!
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Hartelijk dank :)
Très bien emballé. Bien reçu. Merci beaucoup.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Merci beaucoup :)
⭐⭐⭐⭐⭐
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Muito obrigado :)
Tutto andato molto bene, Luigi è stato disponibilissimo ed è arrivato tutto imballato molto bene, consiglio vivamente
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Grazie mille :)
Sempre una garanzia, stampa bellissima e venditore gentile e puntuale.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Grazie mille per le belle parole :)
Great seller! Fast and reliable transaction!Excellent communication! PERFECT IN ALL ASPETS! Highly recommended!
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Hvala vam puno na velikodušnim povratnim informacijama. :)
Todo perfecto. Envío muy bien protegido. Para repetir sin duda.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Muchas gracias :)
Perfect, as it always is.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Arigatou :)
Top reliable seller. Thanks.
Vertaling bekijkenWie immer sehr zuverlässig, gut verpackt und schnell versendet. Danke.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Vielen Dank :)
689 reviews
(146 in de afgelopen 12 maanden)
- 146
- 0
- 0
excellent many thanks
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you :)
