good service, fast and uncomplicated delivery.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you for your feedback! We're glad you enjoyed our service and the fast delivery of the byobu. All the best Andrea Mastromauro
Een bijzondere en ronde ivoren netsuke met een afbeelding van een aap die uit een gigantische - Ivoor - Japan - Edo-periode (19e eeuw)
Nr. 85471053
Raffinato netsuke in avorio che raffigura una scena giocosa in cui una scimmia emerge da una castagna gigante.
La scimmia, scolpita con abilità e precisione, è raffigurata in un atteggiamento vivace e curioso. La sua espressione del muso e la postura del corpo trasmettono un senso di gioia nell'uscire dalla castagna.
La castagna gigante, anch'essa intagliata con dettagli, crea un effetto sorprendente e fantasioso.
Le sue dimensioni esagerate rispetto alla scimmia sottolineano l'elemento fantastico e giocoso della scena.
---Il netsuke è in ottime condizioni. Sono presenti filure tipiche del materiale. Si prega di fare riferimento alle immagini per ulteriori dettagli.
Le collezioni più importanti di netsuke si trovano ormai al di fuori del Giappone acquisiti nella fine del XIX sec. ed inizio XX sec. da collezionisti Europei ed Americani in quanto i Giapponesi hanno dismesso l'uso quotidiano del netsuke a favore di una occidentalizzazione degli usi e dei costumi.
L'ideogramma del Netsuke, composto dai kanji "ne" (根) che significa "radice" e "tsuke" (付け) che significa "appendere", indica l'origine di questo oggetto. Inizialmente, il Netsuke era proprio una radice o un pezzo di legno tagliato, appeso all'obi, la fascia che stringe il kimono.
Nel XIX e XX secolo, il Netsuke divenne l'oggetto da collezione per eccellenza, con esemplari tutti diversi per soggetto, forma e materiale, che incuriosiscono e colpiscono per la loro patina e per i piccoli particolari miniaturizzati, ma soprattutto per la loro carica tattile.
Tuttavia, è importante non confondere i Netsuke autentici con le pessime riproduzioni cinesi in osso o altri materiali, che possono confondere chi si avvicina per la prima volta a questi oggetti.
Per apprezzare appieno la differenza di qualità e il materiale utilizzato, è necessario accarezzare, toccare e osservare da vicino queste piccole sculture giapponesi.
Questo lotto è conforme con le nuove normative della Comunità Europea per il commercio degli avori lavorati prima del 1947.
I seguenti documenti verranno consegnati all'acquirente:
-Certificato CITES originale valido solo sul territorio dell'unione europea.
-Certificato di Antichità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese numero 2617 registrato presso la Camera di Commercio di Milano.
Il lotto sarà accuratamente imballato e spedito entro 1 o al massimo 2 giorni lavorativi dal giorno del pagamento. Il prezzo di spedizione include la consegna tramite corriere UPS o DHL con assicurazione completa e l'imballaggio professionale.
L'articolo non può essere venduto al di fuori dell'UE.
051
Raffinato netsuke in avorio che raffigura una scena giocosa in cui una scimmia emerge da una castagna gigante.
La scimmia, scolpita con abilità e precisione, è raffigurata in un atteggiamento vivace e curioso. La sua espressione del muso e la postura del corpo trasmettono un senso di gioia nell'uscire dalla castagna.
La castagna gigante, anch'essa intagliata con dettagli, crea un effetto sorprendente e fantasioso.
Le sue dimensioni esagerate rispetto alla scimmia sottolineano l'elemento fantastico e giocoso della scena.
---Il netsuke è in ottime condizioni. Sono presenti filure tipiche del materiale. Si prega di fare riferimento alle immagini per ulteriori dettagli.
Le collezioni più importanti di netsuke si trovano ormai al di fuori del Giappone acquisiti nella fine del XIX sec. ed inizio XX sec. da collezionisti Europei ed Americani in quanto i Giapponesi hanno dismesso l'uso quotidiano del netsuke a favore di una occidentalizzazione degli usi e dei costumi.
L'ideogramma del Netsuke, composto dai kanji "ne" (根) che significa "radice" e "tsuke" (付け) che significa "appendere", indica l'origine di questo oggetto. Inizialmente, il Netsuke era proprio una radice o un pezzo di legno tagliato, appeso all'obi, la fascia che stringe il kimono.
Nel XIX e XX secolo, il Netsuke divenne l'oggetto da collezione per eccellenza, con esemplari tutti diversi per soggetto, forma e materiale, che incuriosiscono e colpiscono per la loro patina e per i piccoli particolari miniaturizzati, ma soprattutto per la loro carica tattile.
Tuttavia, è importante non confondere i Netsuke autentici con le pessime riproduzioni cinesi in osso o altri materiali, che possono confondere chi si avvicina per la prima volta a questi oggetti.
Per apprezzare appieno la differenza di qualità e il materiale utilizzato, è necessario accarezzare, toccare e osservare da vicino queste piccole sculture giapponesi.
Questo lotto è conforme con le nuove normative della Comunità Europea per il commercio degli avori lavorati prima del 1947.
I seguenti documenti verranno consegnati all'acquirente:
-Certificato CITES originale valido solo sul territorio dell'unione europea.
-Certificato di Antichità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese numero 2617 registrato presso la Camera di Commercio di Milano.
Il lotto sarà accuratamente imballato e spedito entro 1 o al massimo 2 giorni lavorativi dal giorno del pagamento. Il prezzo di spedizione include la consegna tramite corriere UPS o DHL con assicurazione completa e l'imballaggio professionale.
L'articolo non può essere venduto al di fuori dell'UE.
051
Dynastieke stijl/periode
Edo-periode (19e eeuw)
Land van herkomst
Japan
Materiaal
Ivoor
Staat
In uitstekende staat
Titel van het kunstwerk
Een bijzondere en ronde ivoren netsuke met een afbeelding van een aap die uit een gigantische
Height
2,3 cm
Width
3,5 cm
Depth
4 cm
573 reviews
(123 in de afgelopen 12 maanden)
- 123
- 0
- 0
Muchas gracias, es maravilloso, no defrauda la realidad. Envío rápido y en perfecto estado. Todo muy profesional.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you! We're thrilled you're happy with your purchase and our service. Looking forward to serving you again! All the best Andrea Mastromauro
Profissionalismo como sempre. JG
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you JG! We appreciate your feedback. All the best Andrea Mastromauro
Very . . very good Really live even more beautiful!! Perfect packaging and delivery
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you for your wonderful review! We're thrilled to hear you found the screen even more beautiful in person. We're also glad the packaging and delivery met your expectations. All the best Andrea Mastromauro
Het object is heel goed verpakt en snel geleverd. Hartelijk dank! Anneke Adama
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you very much for your kind review! We are delighted to hear that the item was well-packaged and delivered promptly. Your satisfaction is our top priority. All the best Andrea Mastromauro
Good seller. Fast shipping. Thanks.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you for your review! We're glad you were satisfied with our service. All the best Andrea Mastromauro
Snelle levering, alles perfect verlopen!
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you for your review! We're glad everything went perfectly and the delivery was quick. All the best Andrea Mastromauro
Product overeenkomstig de beschrijving en de foto's. Erg snel verstuurd, goed verpakt en op tijd geleverd. Professionele verkoper.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you for your kind review! We're pleased the product met your expectations and arrived quickly and securely. All the best Andrea Mastromauro
Product geheel zoals beschreven en gefotografeerd. Snel verstuurd en geleverd. Professioneel verpakt.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you very much for your kind review
Fast and perfectly wrapped! Thank you
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you very much
Very nice product aligned with published description and pictures. Well done packaging for a delicate ivory okimono and on-time delivery. Overall very professional seller absolutely recommended!
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you very much for your positive feedback! We are happy that the product and our service met your expectations. All the best Andrea Mastromauro
Sempre exemplarmente profissionalissimos
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Muito obrigado pelo seu comentário positivo! Desejo-lhe o melhor Andrea Mastromauro
Vaso molto bello anche se con 2 intrusioni.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
La ringraziamo molto per il suo commento. Cordiali saluti Andrea Mastromauro
Overwehlming little sculpture, acceptable price. well packed and quickly delivered. Best service, many thanks!
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Many thanks you for your positive feedback! All the best Andrea Mastromauro
Excellent vendeur, qui propose des objets d'art japonais remarquables. Suivez le en toute confiance.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Merci pour vos aimables mots! Nous sommes ravis que vous appréciez notre sélection d'objets d'art japonais. Votre confiance est très appréciée. Bien cordialement Andrea Mastromauro
The netsuke was well packed and it was as expected. Fedex was a few days late but that is not the seller’s fault of course.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you for your comment! We're glad the netsuke arrived as expected, and we apologize for the FedEx delay. Enjoy your netsuke! All the best Andrea Mastromauro
Tutto perfetto come sempre. Spedizione incredibilmente celere, oggetto perfetto, disponibilità e professionalità impeccabili.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Grazie per il suo commento! Siamo contenti che sia completamente soddisfatto del suo acquisto tramite Catawiki. Cordiali saluti Andrea Mastromauro
thank you sir,grazie,earrivederci
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Many thanks you for your positive comment! All the best Andrea Mastromauro
beautiful vase; well packed
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you for your kind comment! We're glad you're pleased with the vase and our service. All the best Andrea Mastromauro
Superb netsuke, very fine carving, really pleased with this - worth waiting for. Excellent communication from seller. Thank you
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you for your comment and also for your patience to get the netsuke. We're delighted you really enjoy it. All the best Andrea Mastromauro
Merci, suis ravie
Vertaling bekijkenDas Objekt wurde sehr schnell verschickt, gut verpackt, alles perfekt. Danke
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you for your comment! We're glad to hear that the sculpture arrived in perfect condition. All the best Andrea Mastromauro
My order was very correct and swift send out and properly packed. Thanks!
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you for your comment! We're glad to hear that you enjoy your purchase from us. All the best Andrea Mastromauro
Très belle pièce, livrée rapidement et très bien emballée. Parfait !
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Merci mille pour vos commentaires! Nous sommes ravis que votre achat chez nous vous ait satisfait. Bien cordialement Andrea
Soddisfattissima dell' acquisto. splendido oggetto confezionato con cura e spedito velocemente. Grazie.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Siamo contenti che sia completamente soddisfatta del suo acquisto! La ringraziamo molto per il suo commento esaustivo. Cordiali saluti Andrea Mastromauro
573 reviews
(123 in de afgelopen 12 maanden)
- 123
- 0
- 0
good service, fast and uncomplicated delivery.
Vertaling bekijkenAntwoord van de verkoper
Thank you for your feedback! We're glad you enjoyed our service and the fast delivery of the byobu. All the best Andrea Mastromauro
Disclaimer
Bieders dienen zich ervan bewust te zijn dat verschillende landen de import van objecten van bedreigde en andere beschermde soorten niet accepteren, zelfs al is een certificaat van oorsprong meegeleverd. Door te bieden, bevestig je dat je op de hoogte bent van de douanewetgeving en -voorschriften van je eigen land.
Bieders dienen zich ervan bewust te zijn dat verschillende landen de import van objecten van bedreigde en andere beschermde soorten niet accepteren, zelfs al is een certificaat van oorsprong meegeleverd. Door te bieden, bevestig je dat je op de hoogte bent van de douanewetgeving en -voorschriften van je eigen land.
