Vossius (Gerardi Ioannis Vossii) Etymologicon linguae latinae, praefigitur eivsdem tractatus de permutatione literarum . et in fine adiectus est luculentus index vocabulorum extra seriem Lugduni, Sumptibus Petri Guillimin, 1664, folio (35x23cm), 3ff.-606pp., plein cuir époque, dos à nerfs avec pièce de titre, fortes épidermures, manques au dos, coins usés, coiffes absentes, rousseurs, page de faux-titre fragile, (corps solide). Titre en rouge et noir, texte sur 2 colonnes. Seconde édition de l’Etymologicon Linguae Latinae (EO, 1662 chez Elzévir), ouvrage de référence en étymologie latine rédigé par Gérard Jean Vossius (1577-1649), un érudit néerlandais renommé pour ses travaux en histoire, rhétorique et grammaire. L'édition de 1664, publiée à Lyon par Pierre Guillimin, est particulièrement notable. L'ouvrage débute par un traité intitulé "De permutatione literarum", dans lequel Vossius examine les variations et substitutions de lettres dans les mots latins, offrant ainsi une compréhension approfondie des transformations linguistiques. La partie principale de l'ouvrage est un dictionnaire étymologique exhaustif de la langue latine, où chaque entrée détaille l'origine, l'évolution et les connexions des mots latins avec d'autres langues anciennes. En fin d'ouvrage, un index détaillé des vocabulaires est ajouté, permettant aux lecteurs de naviguer aisément à travers les termes et leurs étymologies. Considéré comme un travail monumental dans le domaine de la philologie classique. Il a servi de référence pour les études linguistiques et étymologiques pendant plusieurs siècles, reflétant la rigueur et l'érudition de Vossius. Son approche méthodique et exhaustive a grandement contribué à la compréhension de l'évolution de la langue latine et de ses racines.