Is goed gearriveerd; jammer dat verzending niet duurzaam kan.
Visualizza traduzioneWhat does it mean that shipping is not sustainable? What should I do?
Catawiki aggiorna costantemente la tecnologia in uso sulla sua piattaforma. Al momento stai utilizzando un browser obsoleto. Per ottimizzare la tua esperienza di navigazione, ti consigliamo di aggiornare il tuo browser.
Puoi impostare le tue preferenze sulla gestione dei cookie selezionando le opzioni qui di seguito. Puoi aggiornare le tue preferenze, ritirare il tuo consenso in qualunque momento e consultare una descrizione dettagliata dei tipi di cookie utilizzati da noi e dai nostri partner nella nostra Informativa sui Cookie.
N. 90072403
*The item will be shipped from Japan to overseas.
As a result, it may arrive with the tip of the shaft detached due to significant vibration during shipping.
Also, if the box is wooden, it may be damaged if dropped.
In that case, we apologize for the inconvenience, but please reattach it using wood glue or instant adhesive.
Thank you in advance.
*Unfortunately, sometimes wooden box is delivered broken.
This work is a hanging scroll with Zen words 禅語 written on it.
The author is “Yano Ippo 矢野一甫(1924-)”.
◯Shoju Sennenno midori 松樹千年翠 /
The pine tree has remained green for a thousand years.
These words emphasize the importance of quiet, unseen effort.
The meaning is that quiet, unobtrusive effort creates lasting vitality.
◯Yano Ippo 矢野一甫(1924-)/
Born in 1924.
In 1963, he became the head priest of Zounji Temple,
a branch of the Rinzai sect of Buddhism.
There are stains due to aging.
This is an antique item.
Please understand that it is used and shows some signs of wear.
Please check the image.
Roller end: Wood.
Shipping method is EMS by Japan Post.
EMS is the fastest and secure international mail.
Delivery may be delayed depending on the country and situation.
Size
Overall: vertical 173× width 30.2cm *width does not include roller ends.
(the work: vertical 100.5× width 27.6cm)
*According to the policies of your local country, other fees may be charged, such as customs duties.
*The item will be shipped from Japan to overseas.
As a result, it may arrive with the tip of the shaft detached due to significant vibration during shipping.
Also, if the box is wooden, it may be damaged if dropped.
In that case, we apologize for the inconvenience, but please reattach it using wood glue or instant adhesive.
Thank you in advance.
*Unfortunately, sometimes wooden box is delivered broken.
This work is a hanging scroll with Zen words 禅語 written on it.
The author is “Yano Ippo 矢野一甫(1924-)”.
◯Shoju Sennenno midori 松樹千年翠 /
The pine tree has remained green for a thousand years.
These words emphasize the importance of quiet, unseen effort.
The meaning is that quiet, unobtrusive effort creates lasting vitality.
◯Yano Ippo 矢野一甫(1924-)/
Born in 1924.
In 1963, he became the head priest of Zounji Temple,
a branch of the Rinzai sect of Buddhism.
There are stains due to aging.
This is an antique item.
Please understand that it is used and shows some signs of wear.
Please check the image.
Roller end: Wood.
Shipping method is EMS by Japan Post.
EMS is the fastest and secure international mail.
Delivery may be delayed depending on the country and situation.
Size
Overall: vertical 173× width 30.2cm *width does not include roller ends.
(the work: vertical 100.5× width 27.6cm)
*According to the policies of your local country, other fees may be charged, such as customs duties.
Is goed gearriveerd; jammer dat verzending niet duurzaam kan.
Visualizza traduzioneWhat does it mean that shipping is not sustainable? What should I do?
Excellent ! I recommend it !
Visualizza traduzioneThank you very much. I appreciate it.
Excelente, beautiful, muchas gracias
Visualizza traduzioneThank you very much. I appreciate it.
oggetto molto bello.
Visualizza traduzioneThank you very much. I appreciate it.
Well packed, and with a nice odour too when I opened the parcel.
Visualizza traduzioneThank you very much. I appreciate it.
Highly recommended: Reliable and quick. Item carefully packed.
Visualizza traduzioneThank you very much. I appreciate it.
Thank you for the good item.
Visualizza traduzioneThank you very much. I appreciate it.
Excelente en todo. Es un placer comprar a Sairyudai Muchas gracias
Visualizza traduzioneI'm relieved that the item was delivered safely. Thank you very much. I'm very grateful.
Arrivato velocemente, ben imballato. Tendina meravigliosa😍😍😍. Ringrazio venditore 😊 Paolo🇮🇹
Visualizza traduzioneI received a very prompt and courteous response. Thank you very much. I'm very grateful.
Il pacco è stato spedito immediatamente. L’oggetto è come descritto dal venditore.
Visualizza traduzioneThank you very much. I appreciate it.
Muy bien todo. Muchas gracias. Thank You !!
Visualizza traduzioneAlthough it took a long time to deliver, I was relieved that the product was delivered safely. Thank you very much.
Wonderful painting ! Very fast and safe shipping Thanks 🙏
Visualizza traduzioneI'm glad the item arrived safely. Thank you very much. I appreciate it.
The package arrived quickly and perfectly packaged. The work is beautiful and I love it, a true masterpiece. I'm very happy.
Visualizza traduzioneI'm relieved that the item was delivered safely. I'm glad that you liked the item. Thank you very much.
Good ! Really good ! !
Visualizza traduzioneThank you very much. I appreciate it.
EXCELENTE EN TODO artículo, presentación, packaging, envío muy rápido muy buena comunicación EXCELENTE VENDEDORA
Visualizza traduzioneThe response was very prompt and courteous. The successful bidder is very trustworthy. I am grateful for your purchase. Thank you very much!
Good ! Really good ! !
Visualizza traduzioneThank you very much. I appreciate it.
Good ! Really good ! !
Visualizza traduzioneThank you so much. I'm very grateful.
Article identique aux photos et à la description. Emballage parfait. Expédition rapide. Vendeur sérieux, fortement recommandé....je continuerai à suivre ses articles
Visualizza traduzioneThank you very much for your prompt and courteous response. I appreciate it very much.
Article identique aux photos et à la description. Emballage parfait. Expédition rapide. Vendeur sérieux, fortement recommandé....je continuerai à suivre ses articles
Visualizza traduzioneMerci pour le coli. Il est bien arrivé, en parfait état.
Visualizza traduzioneI'm glad the item was delivered safely. Thank you very much.
Perfect seller. Very fast shipping. Well packaged
Visualizza traduzioneI'm relieved that it was delivered safely. Thank you very much.
Fast & serious ! Thanks a lot.
Visualizza traduzioneI'm relieved that the item was delivered safely. Thank you very much.
I really like this painting. Everything fine.
Visualizza traduzioneThank you very much. I appreciate it.
Tutto perfetto! Oggetto come descritto, arrivato velocemente in ottimo imballo. Venditore molto disponibile, comunicazione perfetta. どうもありがとうございました。
Visualizza traduzioneThank you so much for your kind assistance. I really appreciate it.
I bought 3 hanging scrolls. They all look very nice and are exactly as shown on the photos. The seller packed it very professionall and shipped it fast. Thank you a lot
Visualizza traduzioneThank you very much for your prompt and courteous response. I am very grateful.
Is goed gearriveerd; jammer dat verzending niet duurzaam kan.
Visualizza traduzioneWhat does it mean that shipping is not sustainable? What should I do?