Fast arrival. Very well packaged and assembled. mint condition. one of the best sellers os catawiki.
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Thank you very much. It's my pleasure.
Placca extremely rare original enameled metal plaques dated 1920/1930 of the Ferrovie dello Stato - - Italia - primo XX (1° Guerra Mondiale)
N. 89247453
On offer two extremely rare original enameled plaque dated '20/'30/'40 of the Ferrovie dello Stato - Italia
1)
4,5 x 16,5 cm.
white enamelled cast iron
"Non aprire prima che il treno sia fermo"
"Ne pas ouvrir avant l'arrėt du train"
"Nichet öffnen bevor der Zug hält"
(do not open before the train has stopped)
in very good conditions - extremely rare interesting and collectable
very special and interesting - in heavy polished and gloss painted brass - magnificent !!
2)
fantastic 1920/1930 brass metal engraved sign - in four languages: rumanian, french, german and of course italian
big format as it is 8 x 26 cm. - these metal signs were screwed to each doors - not many survived until today - these makes these metal parts so rare today - very heavy
"Trageti mânerul numai in caz de pericol. Ori-ce abu va fi pedepsit"
"Ne tirer la poignée qu'en cas de danger. Tot abus sera puni.
"Handgridd nur bei Gefahr ziehen. Jeder Missbrauch wird bestraft"
"Tirare la maniglia solo in caso di pericolo. Ogni abuso verrà punito"
a piece of history here
reserve price very reasonable
*****
Note
it's interesting to note the four languages do not include english but romanian ... this was pretty common in that era (1920/1930)
Very interesting indeed - and soooo rare ... I need to put a small reserve price here ...
Il venditore si racconta
A motor racing and a 1/43rd scale modelcars enthusiast since 1974 - a never-ending passion.
On offer two extremely rare original enameled plaque dated '20/'30/'40 of the Ferrovie dello Stato - Italia
1)
4,5 x 16,5 cm.
white enamelled cast iron
"Non aprire prima che il treno sia fermo"
"Ne pas ouvrir avant l'arrėt du train"
"Nichet öffnen bevor der Zug hält"
(do not open before the train has stopped)
in very good conditions - extremely rare interesting and collectable
very special and interesting - in heavy polished and gloss painted brass - magnificent !!
2)
fantastic 1920/1930 brass metal engraved sign - in four languages: rumanian, french, german and of course italian
big format as it is 8 x 26 cm. - these metal signs were screwed to each doors - not many survived until today - these makes these metal parts so rare today - very heavy
"Trageti mânerul numai in caz de pericol. Ori-ce abu va fi pedepsit"
"Ne tirer la poignée qu'en cas de danger. Tot abus sera puni.
"Handgridd nur bei Gefahr ziehen. Jeder Missbrauch wird bestraft"
"Tirare la maniglia solo in caso di pericolo. Ogni abuso verrà punito"
a piece of history here
reserve price very reasonable
*****
Note
it's interesting to note the four languages do not include english but romanian ... this was pretty common in that era (1920/1930)
Very interesting indeed - and soooo rare ... I need to put a small reserve price here ...
Il venditore si racconta
A motor racing and a 1/43rd scale modelcars enthusiast since 1974 - a never-ending passion.
Epoca
1900-2000
Numero di articoli
2
Titolo/Iscrizione
extremely rare original enameled metal plaques dated 1920/1930 of the Ferrovie dello Stato -
Condizione
Ottime condizioni
Paese d’origine
Italia
Materiale
Ferro (ghisa/battuto)
Periodo
primo XX (1° Guerra Mondiale)
Contesto militare
No
4061 recensioni (1234 negli ultimi 12 mesi)
- 1199
- 32
- 3
Mille Grazie Paolo. Ciao Han.
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Molte grazie a Lei.
Leider waren die Teile nicht so gut verpackt ein Modell ist völlig kaputt gegangen und andere sind auch in mitleidenschaft gezogen worden. Das ist schade. Papier reicht nicht aus. Folie wäre besser.
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Could you send me pictures of the presumed damages once you have finished enjoying your negative? Thank you so very much. ps package was careful as I always do ... I wait for you proving your words.
well packed and fast delivery. perfect model.
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Thanks a lot.
Excellent!!! The item was perfect, the package very safe and the shipment very quick!!! Very recommanded seller!!!!!
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Grazie molte. Thanks a lot.
Package arrived in good order. Thumbs up!
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Muito obrigado. ps next package will have a gift ... please help me to remember ... you deserve it !!
prodotto ottimo venditore super
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Molte grazie.
Paolo è un venditore TOP e offre modelli come nuovi spesso rari. Onestà e empatia sono le doti che ognuno apprezza quando compra modelli d'auto da lui. Questo modello A.R. Giuliaberlina mi piace molto
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Grazie. Sono onorato e lusingato.
Paolo è un amico da tanti anni. Venditore TOP ma anche un grande professionista nella conoscenza e costruzione dei modellini di auto. Offre oggetti come nuovi e rari da trovare comequello in oggetto.
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Molte grazie !!
Perfect delivery! Thank you!
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Thank you.
Soddisfatto.Meglio che in foto.Grazie.
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Grazie a Lei.
please read my message
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Thanks for your PM - duly noted. Thanks for being such a gent and a serial buyer. I am truly honored.
super, thanks!
Visualizza traduzionesuper, thanks!
Visualizza traduzionesuper, thanks!
Visualizza traduzioneEverything Perfect!!!! AAA+++
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Thank you.
Questa splendida riproduzione di una Porsche 924 eseguita dalla Kess in scala 1/43 è arrivata perfetta . Venditore consigliato👍🏻🔝😊
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Grazie.
Ok receive today, thanks
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Many thanks.
MANY THANKS ++++ ME GOOD TRADE🚚👍FROM NORWAY KL-MODELLER 🚚👍
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Thank you very much. Tusen takk.
Come sempre tutto bene, venditore disponibile, corretto ed affidabile.
Visualizza traduzioneCome sempre tutto bene, venditore disponibile, corretto ed affidabile.
Visualizza traduzioneCome sempre tutto bene, venditore disponibile, corretto ed affidabile.
Visualizza traduzioneCome sempre tutto bene, venditore disponibile, corretto ed affidabile.
Visualizza traduzioneCome sempre tutto bene, venditore disponibile, corretto ed affidabile.
Visualizza traduzione4061 recensioni (1234 negli ultimi 12 mesi)
- 1199
- 32
- 3
Fast arrival. Very well packaged and assembled. mint condition. one of the best sellers os catawiki.
Visualizza traduzioneRisposta del venditore
Thank you very much. It's my pleasure.
