Seiko - Astron - SBXB103 8X53-0AT0-2 Michibiki みちびき (Limited Edition of 2,000) - Férfi - 2010-2020

Muchas gracias por adquirir nuestro producto y por dejar una reseña tan positiva. Se lo agradecemos enormemente. Nos alegra saber que todo fue según lo esperado y que está satisfecho con el producto. Seguiremos trabajando para ofrecer un servicio confiable y de alta calidad. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de atenderle nuevamente en el futuro. Atentamente, SN2

Muchas gracias por su excelente valoración y por haber adquirido uno de nuestros productos. Le estamos profundamente agradecidos. Nos alegra enormemente saber que quedó satisfecho con nuestra rápida respuesta y con la factura en inglés que le enviamos de inmediato. Saber que hemos podido ofrecerle un servicio confiable y de calidad es una gran satisfacción para nosotros. Sus amables palabras de que volvería a comprar son una motivación muy importante. Seguiremos trabajando para ofrecerle el mejor servicio posible. Si tiene alguna pregunta o necesita algo, no dude en ponerse en contacto con nosotros. De nuevo, muchas gracias por su compra y por sus comentarios tan amables. Esperamos tener el placer de atenderle nuevamente en el futuro. Atentamente, SN2

Thank you very much for purchasing our product. We are truly honored to receive such high praise, including your kind words about being a "good seller" and delivering "sooner than expected." Additionally, your comment about wanting to do more business with us is incredibly encouraging. We will continue to strive to provide excellent service and ensure your satisfaction. If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact us. We look forward to serving you again in the future. Best regards, SN2

Nous vous remercions sincèrement pour l'achat de notre produit. Nous tenons à vous présenter nos excuses pour les désagréments et préoccupations liés aux droits de douane. Dans la description de la page produit, nous avons inclus une note concernant la possibilité que des frais de douane puissent être appliqués. Cependant, si cette explication n'était pas suffisamment claire, nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. Le montant des droits de douane est déterminé par les autorités douanières françaises. Malheureusement, en tant que vendeur, nous n'avons aucun contrôle sur ces frais ni la possibilité de les modifier. Nous vous remercions de votre compréhension à ce sujet. Si vous avez des questions ou des préoccupations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous remercions pour votre compréhension et coopération. Cordialement, SN2

Muito obrigado pela compra do nosso produto. Ficamos extremamente felizes em saber que gostou muito do relógio e por receber seus gentis comentários. Lamentamos saber que ficou insatisfeito com os custos de transporte. Os €45 correspondem às despesas de envio indicadas na página do produto. Por outro lado, os €49,34 cobrados pela DHL provavelmente referem-se a taxas alfandegárias ou impostos de importação. Esses valores são determinados pelas autoridades aduaneiras ou pela transportadora do seu país, e infelizmente, como vendedores, não temos controle sobre esses custos nem possibilidade de alterá-los. Pedimos desculpas pelo inconveniente e agradecemos muito pela sua compreensão. Caso tenha dúvidas ou perguntas adicionais, por favor, não hesite em entrar em contato conosco. Continuaremos empenhados em oferecer um serviço que atenda plenamente às suas expectativas. Mais uma vez, agradecemos pela sua compra. Atenciosamente, SN2

Nagyon szépen köszönjük a csodálatos értékelését, és hálásak vagyunk, hogy a termékünket választotta. Örömünkre szolgál, hogy a termék épségben megérkezett Önhöz, és hogy elégedett a leírásban szereplőkkel. Az ilyen kedves szavak hatalmas motivációt jelentenek számunkra. Továbbra is azon dolgozunk, hogy Ön és minden vásárlónk számára kiváló szolgáltatást nyújtsunk. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van, kérjük, forduljon hozzánk bizalommal. Még egyszer köszönjük a vásárlását és a nagyszerű értékelését! Üdvözlettel, SN2

Hartelijk dank voor uw geweldige beoordeling en voor het aankopen van ons product. We zijn erg blij om te horen dat het horloge veilig bij u is aangekomen en volledig aan uw verwachtingen voldoet. Het is ook fijn om te weten dat u tevreden bent met de verpakking en het product zelf. Uw woorden zijn een enorme motivatie voor ons. Als u vragen heeft of hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. We kijken ernaar uit u in de toekomst opnieuw van dienst te mogen zijn. Nogmaals bedankt voor uw aankoop en uw lovende beoordeling. Met vriendelijke groet, SN2

La ringraziamo di cuore per la sua splendida recensione e per aver acquistato il nostro prodotto. Siamo onorati di ricevere i suoi complimenti per l'orologio e il nostro imballaggio, oltre alla spedizione rapida e sicura. Sapere che è soddisfatto del suo acquisto è per noi una grandissima motivazione. Speriamo di poterla servire nuovamente in futuro. Se ha domande o necessita di assistenza, non esiti a contattarci. Ancora una volta, grazie mille per il suo acquisto e le sue gentili parole. Cordiali saluti, SN2

Thank you so much for your wonderful review. We are truly honored to receive such kind words: "Top! Beautiful watch!!" Knowing that you are satisfied with your purchase brings us great joy and motivation. We hope that this watch adds a special touch to your daily life. Should you have any questions or need assistance, please do not hesitate to reach out to us. Once again, thank you very much for your purchase. We look forward to serving you again in the future. Sincerely, SN2

Bedankt voor uw beoordeling en onze oprechte excuses Hartelijk dank voor het plaatsen van uw beoordeling. Het spijt ons ten zeerste dat we niet aan uw verwachtingen hebben kunnen voldoen. Onze oprechte excuses dat het ontvangen product niet de indruk heeft achtergelaten die u had gehoopt. We nemen uw feedback zeer serieus en zullen deze gebruiken om onze producten en diensten in de toekomst te verbeteren. Uw mening is voor ons van onschatbare waarde en helpt ons te leren en te groeien. Als u vragen of opmerkingen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Nogmaals, onze oprechte excuses dat we u hebben teleurgesteld. Met vriendelijke groet, SN2

Le agradecemos mucho por haber escrito su reseña. Nos alegra enormemente saber que todo fue perfecto, que no tuvo ningún problema y que ahora está disfrutando de su reloj. Sus palabras nos llenan de felicidad. Es un placer saber que está satisfecho con su compra. Opiniones tan positivas como la suya son una gran motivación para nosotros y nos animan a seguir ofreciendo un servicio de calidad. Si tiene alguna pregunta o algo en lo que podamos ayudarle, no dude en contactarnos. Estaremos encantados de atenderle nuevamente en el futuro. Nuevamente, muchas gracias por su compra y por su valoración. Atentamente, SN2

Nous vous remercions sincèrement pour votre excellente évaluation. Nous sommes très honorés de recevoir vos aimables commentaires affirmant que « la montre est très belle, avec très peu de rayures, aucun choc, un emballage très professionnel et un envoi super rapide ». Nous sommes ravis d’apprendre que vous êtes satisfait de votre achat. Vos paroles chaleureuses sont une grande source d’encouragement pour nous et nous continuerons à faire de notre mieux pour vous offrir un service de qualité. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous contacter. Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau lors d’un futur achat. Encore merci pour votre confiance et votre achat. Cordialement, SN2

Subject: Vielen Dank für Ihre wunderbare Bewertung und Ihr Vertrauen vielen Dank für Ihre wunderbare Bewertung. Wir fühlen uns sehr geehrt, dass Sie unsere "schnelle und ehrliche Abwicklung" hervorgehoben haben. Es freut uns sehr zu hören, dass das Produkt pünktlich und genau wie beschrieben bei Ihnen angekommen ist. Ihre positive Rückmeldung ist eine große Motivation für uns, und wir werden weiterhin unser Bestes geben, um Ihnen auch in Zukunft einen hervorragenden Service zu bieten. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder als Kunden begrüßen zu dürfen. Falls Sie weitere Fragen oder Anliegen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Nochmals vielen Dank für Ihren Einkauf und Ihr Vertrauen. Mit freundlichen Grüßen, SN2

Aihe: Kiitos upeasta arvostelustasi Kiitos paljon siitä, että olette jälleen valinneet kauppamme ja kirjoittaneet arvostelun. Olemme todella kiitollisia siitä, että olette ostaneet jo toisen samanlaisen kellon meiltä. On ilo kuulla, että kaikki sujui jälleen hyvin. Pyrimme jatkuvasti tarjoamaan laadukkaita tuotteita ja parasta mahdollista palvelua, jotta asiakkaamme ovat tyytyväisiä ja luottavaisia kauppaamme kohtaan. Jos teillä on kysyttävää tai toiveita, älkää epäröikö ottaa yhteyttä. Toivomme, että voimme palvella teitä uudelleen tulevaisuudessa. Ystävällisin terveisin, SN2

Onderwerp: Hartelijk dank voor uw geweldige beoordeling Heel erg bedankt voor uw hartverwarmende beoordeling. We voelen ons vereerd dat u de "geweldige horloge", "goede kwaliteit" en "snelle levering" zo hoog waardeert. Het is ook fijn om te horen dat u tevreden bent met de complete set inclusief doos en gebruikershandleiding. De 5-sterrenbeoordeling die u ons heeft gegeven, betekent ontzettend veel voor ons. Wij blijven ons inzetten om u en onze andere klanten tevreden te stellen met de beste service. Als u nog vragen heeft of hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Nogmaals bedankt en we kijken ernaar uit om u in de toekomst weer van dienst te mogen zijn. Met vriendelijke groet, SN2

Asunto: Muchas gracias por su maravillosa reseña Le agradecemos sinceramente por tomarse el tiempo de escribir una reseña tan bonita. Nos alegra mucho saber que confía en los productos hechos en Japón. Además, nos sentimos honrados de que haya elegido este reloj como regalo de Navidad. Aunque aún no ha abierto el paquete, esperamos que en ese día especial, al abrirlo, el reloj cumpla con sus expectativas y haga que su Navidad sea aún más especial. Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia, no dude en contactarnos. ¡Le deseamos una Navidad maravillosa y llena de alegría! Atentamente, SN2

Objet : Merci beaucoup pour votre excellente évaluation Nous vous remercions sincèrement pour votre avis. Nous sommes ravis d'apprendre que « l'expédition rapide et l'emballage parfait » ont été à la hauteur de vos attentes. Votre satisfaction est notre plus grande récompense. Nous continuerons à vous offrir un service rapide et soigné, et nous espérons avoir le plaisir de vous servir à nouveau très bientôt. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'informations complémentaires. Nous vous adressons nos salutations les plus distinguées. Cordialement, SN2

Emne: Takk for din flotte vurdering Tusen takk for ditt kjøp og for vurderingen du har gitt oss. Vi er veldig glade for å høre at "klokken var som beskrevet". Din tilfredshet er vår største glede. Vi vil fortsette å gjøre vårt beste for å levere en tjeneste som du kan stole på. Hvis du har noen spørsmål eller trenger mer informasjon, ikke nøl med å kontakte oss. Takk igjen og med vennlig hilsen, SN2

Onderwerp: Bedankt voor uw prachtige beoordeling Hartelijk dank voor uw aankoop en voor de mooie beoordeling die u heeft achtergelaten. We zijn heel blij om te horen dat "het horloge als nieuw was en werkte zoals verwacht". Uw tevredenheid is onze grootste vreugde. We zullen blijven streven naar het leveren van een service die aan uw verwachtingen voldoet. Als u vragen heeft of meer informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Nogmaals bedankt en met vriendelijke groet, SN2

Onderwerp: Bedankt voor uw geweldige beoordeling Hartelijk dank voor uw aankoop en voor de prachtige beoordeling die u heeft achtergelaten. We zijn erg blij te horen dat "het horloge precies is zoals beschreven en binnen slechts een paar dagen uit Japan is geleverd". Uw tevredenheid is onze grootste vreugde. We blijven ons inspannen om u en andere klanten een betrouwbare service te bieden. Mocht u nog vragen hebben, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Nogmaals bedankt. Met vriendelijke groet, SN2

Emne: Tak for din fantastiske anmeldelse Mange tak for dit køb og for den anmeldelse, du har givet os. Vi er meget glade for at høre, at du har modtaget uret uden problemer, og at du er yderst tilfreds med det. Din tilfredshed betyder alt for os. Vi vil fortsætte med at gøre vores bedste for at give dig en service, som du kan stole på. Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere information, er du altid velkommen til at kontakte os. Endnu en gang tak. Med venlig hilsen SN2

Aihe: Kiitos loistavasta arvioinnistanne Lämmin kiitos ostoksestanne ja antamastanne loistavasta arvioinnista. Olemme erittäin iloisia kuullessamme, että kaikki oli "lupausten mukaista", ja että "palvelu ja toimitus olivat erinomaisia". Asiakastyytyväisyys on meille kaikkein tärkeintä. Jatkamme parhaamme tekemistä tarjotaksemme teille luotettavaa palvelua. Jos teillä on kysyttävää tai tarvitsette lisätietoja, älkää epäröikö ottaa meihin yhteyttä. Kiitollisin terveisin, SN2

Objet : Merci pour votre merveilleuse évaluation Nous vous remercions sincèrement pour votre achat et pour la merveilleuse évaluation que vous avez laissée. Nous sommes extrêmement heureux de savoir que vous avez apprécié la "livraison rapide" et que "tout va bien". La satisfaction de nos clients est notre plus grande joie. Nous continuerons à faire de notre mieux pour vous offrir un service qui vous satisfait pleinement. Si vous avez des questions ou avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter. Avec nos sincères remerciements, SN2