Il serait bon d’indiquer que l’objet a été restauré (les pattes ne sont pas d’origine).
Fordítás megtekintéseÓkori egyiptomi - Oushebti / shaouabti Dit-Mery nevében - ép - Ex Julian Bird gyűjtemény - Kr.e. 1069-732
Nr. 92252663
Oushebti / Shabti en céramique blanche à glaçure translucide avec une colonne d'incription ventrale
Figurine momiforme, portant une perruque tripartite. Les traits du visage et la perruque sont rehaussés en noir, ainsi que le pectoral et les bracelets.
Les bras sont modelés, croisés sur la poitrine, les mains tiennent une paire de houes. A l'arrière, un sac dans le dos avec des hachures croisées et des pots d'eau suspendus à un joug.
La statuette comporte une Inscription ventrale jusqu'en bas des jambes en noir entourée d'une bordure linéaire, signifiant : wsjr dit-mry "le Osiris Dit-Mery".
Sous les pieds, une étoile à cinq branches peinte
Troisième période intermédiaire, XXIème à XXIV dynastie, 1069 à 732 avant J.-C.
Hauteur 12,1 cm - Parfait état - aucune restauration
Provenance : Collection Julian Bird, Acquis à la Galerie Parthenon à Londres en 2007 - M1097
Livré avec un support métallique adapté
LIVRAISON GRATUITE EN EUROPE – CEE
The Supplier warrants that he/she obtained this lot in a legal manner.
Provenance statement seen by Catawiki.
Important information.
The seller guarantees that he is entitled to ship this lot.
The seller will take care that any necessary permits will be arranged.
The seller will inform the buyer about this if this takes more than a few days.
Az eladó története
Az Archeologia egy professzionális eladó, amely a Metropolitan France-ban található. régészeti tárgyak értékesítésére szakosodott.
Az összes eladó tétel jogszerűen megszerzett és értékelésre került.
Minden megvásárolt tárgyhoz illusztrált tanúsítvány tartozik, amely tartalmazza a tárgy leírását és a származási helyet.
Fordítás a Google Fordító általOushebti / Shabti en céramique blanche à glaçure translucide avec une colonne d'incription ventrale
Figurine momiforme, portant une perruque tripartite. Les traits du visage et la perruque sont rehaussés en noir, ainsi que le pectoral et les bracelets.
Les bras sont modelés, croisés sur la poitrine, les mains tiennent une paire de houes. A l'arrière, un sac dans le dos avec des hachures croisées et des pots d'eau suspendus à un joug.
La statuette comporte une Inscription ventrale jusqu'en bas des jambes en noir entourée d'une bordure linéaire, signifiant : wsjr dit-mry "le Osiris Dit-Mery".
Sous les pieds, une étoile à cinq branches peinte
Troisième période intermédiaire, XXIème à XXIV dynastie, 1069 à 732 avant J.-C.
Hauteur 12,1 cm - Parfait état - aucune restauration
Provenance : Collection Julian Bird, Acquis à la Galerie Parthenon à Londres en 2007 - M1097
Livré avec un support métallique adapté
LIVRAISON GRATUITE EN EUROPE – CEE
The Supplier warrants that he/she obtained this lot in a legal manner.
Provenance statement seen by Catawiki.
Important information.
The seller guarantees that he is entitled to ship this lot.
The seller will take care that any necessary permits will be arranged.
The seller will inform the buyer about this if this takes more than a few days.
Az eladó története
Az Archeologia egy professzionális eladó, amely a Metropolitan France-ban található. régészeti tárgyak értékesítésére szakosodott.
Az összes eladó tétel jogszerűen megszerzett és értékelésre került.
Minden megvásárolt tárgyhoz illusztrált tanúsítvány tartozik, amely tartalmazza a tárgy leírását és a származási helyet.
Fordítás a Google Fordító általKultúra
Ókori egyiptomi
Anyag
-
Tárgy
Oushebti / shaouabti Dit-Mery nevében - ép - Ex Julian Bird gyűjtemény - Kr.e. 1069-732
Évszázad/ Időszak
1069 à 732 avant J.-C.
Állapot
Jó állapotú
1087 visszajelzés (210 az elmúlt 12 hónap során)
- 205
- 4
- 1
Trés bel objet conforme au descriptif Emballage hyper soigné Bravo Vendeur sérieux à recommander Merci
Fordítás megtekintéseMooi item en goed verpakt
Fordítás megtekintésesuperbe pièce, merci. cordialement .
Fordítás megtekintéseCher Monsieur, L'article que vous avez expédié vient d'arriver en excellent état. Merci beaucoup pour l'expédition soignée. Cordialement et salutations, Renée van Aller
Fordítás megtekintéseTutto perfetto!
Fordítás megtekintésePerfect! Merci!
Fordítás megtekintéseExcellent vendeur (pas evident sur Catawiki…)
Fordítás megtekintéseottimo oggetto ben documentato
Fordítás megtekintéseTrès bien, rapide, bon vendeur
Fordítás megtekintéseBonjour, Bien reçu le scarabée, celui-ci répond à mes attendes, fidèle à la photo. Quel plaisir de découvrir ce symbole venu des temps passés Merci pour les soins apportés pour l'envoi. M André
Fordítás megtekintéseSplendid pieces, good condition !
Fordítás megtekintésesuuuppper!!!
Fordítás megtekintéseOggetto bellissimo, documentazione ok, imballaggio ottimo. Grazie.
Fordítás megtekintéseArtikel wie beschrieben. Verkäufer empfehlenswert
Fordítás megtekintéseTodo perfecto
Fordítás megtekintéseAmazing service. Totally recommend!
Fordítás megtekintéseAlles ok
Fordítás megtekintéseexcellent shipment, real good packaging, object correspondes to posted photos. Highly reccommended!
Fordítás megtekintéseSnelle levering, professionele verpakking, correcte beschrijving object, best in toekomst ook afmetingen vermelden. Met dank.
Fordítás megtekintéseimpeccable
Fordítás megtekintéseBeautiful intact object. Well packaged, with the documents as described. Professional seller.
Fordítás megtekintése1087 visszajelzés (210 az elmúlt 12 hónap során)
- 205
- 4
- 1
Il serait bon d’indiquer que l’objet a été restauré (les pattes ne sont pas d’origine).
Fordítás megtekintéseLemondás
Az eladó garantálja, hogy a tárgy a jogszabályoknak megfelelően került hozzá, és ezt bizonyítani is tudja. Az eladó kapott információt a Catawikitől arról, hogy a tárgyhoz mellékelnie kell a tartózkodási helyének megfelelő jogszabályok alapján szükséges dokumentációt. Az eladó garantálja a tárgy eladását/exportját és jogában áll mindez. Az eladó minden a tárggyal kapcsolatban szükséges információt továbbít a vevőnek. Az eladó biztosítja, hogy minden szükséges engedély el lett/lesz intézve. Az eladó azonnal tájékoztatja a vevőt, amennyiben az engedélyek beszerzése késik.
Az eladó garantálja, hogy a tárgy a jogszabályoknak megfelelően került hozzá, és ezt bizonyítani is tudja. Az eladó kapott információt a Catawikitől arról, hogy a tárgyhoz mellékelnie kell a tartózkodási helyének megfelelő jogszabályok alapján szükséges dokumentációt. Az eladó garantálja a tárgy eladását/exportját és jogában áll mindez. Az eladó minden a tárggyal kapcsolatban szükséges információt továbbít a vevőnek. Az eladó biztosítja, hogy minden szükséges engedély el lett/lesz intézve. Az eladó azonnal tájékoztatja a vevőt, amennyiben az engedélyek beszerzése késik.