[Port Royal] Lemaistre de Sacy ; Robert Arnauld d'Andilly - Les proverbes de Salomon - 1711

Bel exemplaire de la fameuse édition séparée de la bible dite de "Port Royal", traduite en français par les jansénistes dont le principal représentant est Lemaître de Sacy.

Ce volume consacré aux proverbes de Salomon. Texte français et latin, sur deux colonnes. La traduction de ce volumes est due au janséniste Robert Arnauld d'Andilly (cf privilège).

Titre imprimé en rouge et noir agrémenté d'une vignette gravée, ornements typographiques (bandeaux, lettrines et culs-de-lampes).

Exemplaire particulièrement frais, le papier ne présente pas de rousseurs. Conservé en reliure d'époque plein veau granite, dos orné d'un riche décor de fleurons et caissons dorés, titre en tête. Roulettes sur les coupes. Frottements sur les bords de plats, du reste très belle reliure. Trois gommettes collées au verso de la première garde (voir photos). Très bon état.

La" Bible de Port Royal " fit autorité dans le monde francophone catholique jusqu'au début du vingtième siècle.

Il s'agit de la première traduction de la Bible accessible au grand public, réalisée à partir des textes hébreux et grecs le Vulgate en Latin et la traduction française par le janséniste, Louis Isaac Le Maistre de Sacy.

[Port Royal] Lemaistre de Sacy ; Robert Arnauld d'Andilly
Les proverbes de Salomon
Paris, Chez Guillaume Desprez et Jean-Baptiste Desessars, 1711
in-8 (19 x 13 cm) ; 17ff. (préface, approbations, privilèges) ; 796pp.

Sujet : Bible Port Royal Lemaistre de Sacy Arnauld d'Andilly proverbes Salomon 1711 Religion Jansenisme