La comanda ha arribat molt bé, cap problema i tot molt correcte. El pedido ha llegado muy bien, ningún problema y todo muy correcto.
Fordítás megtekintéseÓkori egyiptomi Halvány karneol Fish Amulett
Nr. 89568259
An Ancient Egyptian carnelian amulet in the form of a fish. The fish has a triangular silhouette with an open mouth, rounded eyes and marked tail and fin with the detailing finely rendered with delicate incisions. The bead is perforated longitudinally for suspension (from mouth to tail). Light encrustations to the surface. The carnelian presents with a brown, translucent shade.
The Egyptians wore amulets alongside other pieces of jewellery. They were decorative, but also served a practical purpose, being considered to bestow power and protection upon the wearer. The fish is likely a stylistic representation of the tilapia or bolti fish, known in Egyptian as ‘nekhau’, which is abundant in the Nile valley. Amulets of this type were said to be worn in women’s hair, as a charm against drowning. However, like most amulets, it also symbolised regeneration, important for the afterlife. Associated with Hathor, tilapia fish were a symbol of fertility and renewal, as they carry their young in their mouth, an unusual source for birth. Carnelian was held in high regard by the ancient Egyptians as protective stone, and appeared in ancient artefacts to signify Re (the sun), and other powers or forces.
Measurements: (circa) L 1.5cm x W 1.1cm
Provenance: From an early 20th century collection.
Az eladó története
MEGJEGYZÉS: MINDEN TERMÉK PRIVÁTFUTÁRON KÉSZÜLT FEL. A SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉGEK NEM TARTALMAZZA AZ ADÓT ÉS ÁFA-T. NEMZETKÖZI SZÁLLÍTÁSI IDŐ VÁMELLÁTÁSHOZ.
RÉGISÉGEK: Minden eladott termékhez saját Eredeti Tanúsítvány tartozik, beleértve a cikk leírását, képét és származását. Felhívjuk figyelmét, hogy biztosítási célból egy tétel értéke nem jelenthető alul. Szállításkor minden tételt (ha szükséges) 100 évnél idősebb régiségnek kell nyilvánítani, és az árat is.
A felelősség, valamint a rendeltetési ország vonatkozó vámszabályai vagy importkövetelményei kizárólag a vevő felelőssége. Nem tudunk felelősséget vállalni az Egyéni Eljárások miatti késedelmekért. Az importadó vagy a fizetendő áfa a célországtól függ. Bármilyen adó megfizetése vagy a vámhatóságokkal fennálló vita a vevő kizárólagos felelőssége. Kérjük, vegye figyelembe, hogy 2021. január 1-jétől, mivel Nagy-Britannia hivatalosan is kilép az EU-ból, előfordulhat, hogy bármely európai országba szállított műtárgyaknak vámeljárásokon és díjakon kell átesnie.
Órák: Az órákat kemény kartondobozsal és párnával szállítjuk, ahogy a képeken is látható.
Az Eladó bizonyítani tudja, hogy a tételt jogszerűen szerezték be, a Catawiki által látott származási nyilatkozat. Fontos információ. Az eladó garantálja, hogy jogosult a tétel szállítására.
Az eladó gondoskodik a szükséges engedélyek megszerzéséről.
Az eladó tájékoztatja erről a vevőt, ha ez néhány napnál tovább tart.
Fordítás a Google Fordító általAn Ancient Egyptian carnelian amulet in the form of a fish. The fish has a triangular silhouette with an open mouth, rounded eyes and marked tail and fin with the detailing finely rendered with delicate incisions. The bead is perforated longitudinally for suspension (from mouth to tail). Light encrustations to the surface. The carnelian presents with a brown, translucent shade.
The Egyptians wore amulets alongside other pieces of jewellery. They were decorative, but also served a practical purpose, being considered to bestow power and protection upon the wearer. The fish is likely a stylistic representation of the tilapia or bolti fish, known in Egyptian as ‘nekhau’, which is abundant in the Nile valley. Amulets of this type were said to be worn in women’s hair, as a charm against drowning. However, like most amulets, it also symbolised regeneration, important for the afterlife. Associated with Hathor, tilapia fish were a symbol of fertility and renewal, as they carry their young in their mouth, an unusual source for birth. Carnelian was held in high regard by the ancient Egyptians as protective stone, and appeared in ancient artefacts to signify Re (the sun), and other powers or forces.
Measurements: (circa) L 1.5cm x W 1.1cm
Provenance: From an early 20th century collection.
Az eladó története
MEGJEGYZÉS: MINDEN TERMÉK PRIVÁTFUTÁRON KÉSZÜLT FEL. A SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉGEK NEM TARTALMAZZA AZ ADÓT ÉS ÁFA-T. NEMZETKÖZI SZÁLLÍTÁSI IDŐ VÁMELLÁTÁSHOZ.
RÉGISÉGEK: Minden eladott termékhez saját Eredeti Tanúsítvány tartozik, beleértve a cikk leírását, képét és származását. Felhívjuk figyelmét, hogy biztosítási célból egy tétel értéke nem jelenthető alul. Szállításkor minden tételt (ha szükséges) 100 évnél idősebb régiségnek kell nyilvánítani, és az árat is.
A felelősség, valamint a rendeltetési ország vonatkozó vámszabályai vagy importkövetelményei kizárólag a vevő felelőssége. Nem tudunk felelősséget vállalni az Egyéni Eljárások miatti késedelmekért. Az importadó vagy a fizetendő áfa a célországtól függ. Bármilyen adó megfizetése vagy a vámhatóságokkal fennálló vita a vevő kizárólagos felelőssége. Kérjük, vegye figyelembe, hogy 2021. január 1-jétől, mivel Nagy-Britannia hivatalosan is kilép az EU-ból, előfordulhat, hogy bármely európai országba szállított műtárgyaknak vámeljárásokon és díjakon kell átesnie.
Órák: Az órákat kemény kartondobozsal és párnával szállítjuk, ahogy a képeken is látható.
Az Eladó bizonyítani tudja, hogy a tételt jogszerűen szerezték be, a Catawiki által látott származási nyilatkozat. Fontos információ. Az eladó garantálja, hogy jogosult a tétel szállítására.
Az eladó gondoskodik a szükséges engedélyek megszerzéséről.
Az eladó tájékoztatja erről a vevőt, ha ez néhány napnál tovább tart.
Fordítás a Google Fordító általKultúra
Ókori egyiptomi
Name of object
Fish Amulett
Évszázad/ Időszak
Late Period, Circa 664-332 B.C
Származási hely
Magángyűjtemény
Ország
Ismeretlen
Anyag
Halvány karneol
Állapot
Jó
1901 visszajelzés (406 az elmúlt 12 hónap során)
- 383
- 22
- 1
Rendben megkaptam, rövid időn belül.
Fordítás megtekintéseconforme rapide tres bien protege bon echange j'acheterai surement de nouveau chez ce vendeur merci +++
Fordítás megtekintéseExactly description, very fast delivery, nice object
Fordítás megtekintéseVery nice
Fordítás megtekintéseFast delivery, wonderful objects.
Fordítás megtekintéseMuy bonito.
Fordítás megtekintésePerfect items thanks
Fordítás megtekintéseSmooth and fast, object is suberb.
Fordítás megtekintéseObject zoals vermeld, goede verpakking( met bijgevoegd de nodige documenten), en een snelle levering DankUwel verkoper
Fordítás megtekintéseHet beeldje is prachtig en precies volgens de beschrijving en foto’s. Snel en goed verpakt verzonden.
Fordítás megtekintéseHerzlichen Dank für die tolle Kommunikation und die schnelle Lieferung! Sind tolle Exponate……gerne wieder! Freude herrscht……!
Fordítás megtekintéseExcelent totul. Nota maximă! Felicitări!
Fordítás megtekintéseFast, efficient service. Very well packaged.
Fordítás megtekintéseTutto come descritto.👍👍
Fordítás megtekintése100% recommended seller! The coin is more beautiful in real real than on the picture. I will buy from this seller again! :)
Fordítás megtekintéseUnfortunately from UK to Italy clearance fees and bureaucracy made the price totally inappropriate and the procedute too heavy.
Fordítás megtekintéseBeautiful items and perfect package; very professional service, but, unfortunately, Brexit makes clearance fees too high and customs bureaucracy too heavy.
Fordítás megtekintéseGood and fast delivery and also very good packaging 👍🏻
Fordítás megtekintéseWhat a joy. Two fantastic stone mace heads just arrived. :)
Fordítás megtekintéseMerci impeccable 👍🏻
Fordítás megtekintéseThank you for the nice amulets and necklaces
Fordítás megtekintéseGreat stuff as usual
Fordítás megtekintése1901 visszajelzés (406 az elmúlt 12 hónap során)
- 383
- 22
- 1
La comanda ha arribat molt bé, cap problema i tot molt correcte. El pedido ha llegado muy bien, ningún problema y todo muy correcto.
Fordítás megtekintéseLemondás
Az eladó garantálja, hogy a tárgy a jogszabályoknak megfelelően került hozzá, és ezt bizonyítani is tudja. Az eladó kapott információt a Catawikitől arról, hogy a tárgyhoz mellékelnie kell a tartózkodási helyének megfelelő jogszabályok alapján szükséges dokumentációt. Az eladó garantálja a tárgy eladását/exportját és jogában áll mindez. Az eladó minden a tárggyal kapcsolatban szükséges információt továbbít a vevőnek. Az eladó biztosítja, hogy minden szükséges engedély el lett/lesz intézve. Az eladó azonnal tájékoztatja a vevőt, amennyiben az engedélyek beszerzése késik.
Az eladó garantálja, hogy a tárgy a jogszabályoknak megfelelően került hozzá, és ezt bizonyítani is tudja. Az eladó kapott információt a Catawikitől arról, hogy a tárgyhoz mellékelnie kell a tartózkodási helyének megfelelő jogszabályok alapján szükséges dokumentációt. Az eladó garantálja a tárgy eladását/exportját és jogában áll mindez. Az eladó minden a tárggyal kapcsolatban szükséges információt továbbít a vevőnek. Az eladó biztosítja, hogy minden szükséges engedély el lett/lesz intézve. Az eladó azonnal tájékoztatja a vevőt, amennyiben az engedélyek beszerzése késik.
