Tres jolie toile conforme a la description, livraison rapide par UPS, emballage du colis tres soigné ( heureusement car le colis a été légèrement abîmé mais la toile n’est pas endommagée)
Fordítás megtekintéseSöröskorsó (3) - Zománcozott és mázas
Nr. 88761849
3 boccali tradizionali per birra di origine tedesca in ceramica e peltro.
1°) Boccale in ceramica riccamente smaltata e decorato su tutto il boccale, con una scena romantica da birreria in primo piano, scene montane sui lati e scritte, tutto in rilievo.
In perfetto stato, senza difetti misura:
Altezza 14 cm. larghezza 11 cm. diametro base 8,5 cm. diametro bocca 5,8 cm. peso 450 gr.
2°) Boccale panciuto in ceramica smaltata in un profondo blu scuro e decorato con greche e stelle alpine in rilievo.
Coperchio in peltro liscio con una leggera ammaccatura facilmente risolvibile. Si nota anche un piccolo chipping sulla base quasi invisibile. (vedere foto)
In ottimo stato, misura:
Altezza 14,5 cm. larghezza 16 cm. diametro base 8,5 cm. diametro bocca 8,0 cm. peso 545 gr.
3°) Pregiato boccale in ceramica riccamente smaltata a tiratura limitata (20/500), e decorato su tutto il boccale, con grande scena romantica in primo piano, scritte sul collare e sui due lati, e decori di ghiande e foglie di quercia.
Coperchio in peltro riccamente lavorato a rilievo, di pregio.
In perfetto stato, senza difetti misura:
Sotto in incisione sotto invetriatura la tiratura 20/500 e la dicitura "Original 2 KING"
Altezza 17,5 cm. larghezza 12 cm. diametro base 7,8 cm. diametro bocca 6,0 cm. peso 892 gr.
Presenta le frasi in rilievo "Nimmer entbehren Füllen und leeren" (Riempito e poi svuotato, ma mai privato) e "Lustig fass' mich - Lustig lass' mich" (Felice prendimi - Felice lasciami andare).
Pezzo imperdibile in una vera collezione.
Provenienza casa d'aste internazionale.
Velocemente ben imballati e spediti con tracciamento e assicurazione
Az eladó története
Jó reggelt, Adriano Putignano vagyok, az antropológia, néprajz és vallástörténet szakértője. A 70-es évek végén megnyitottam a város egyik első etnikai érdekességüzletét a torinói "L'Incontro" művészeti galériám közelében. Az idő múlásával, az etnológiai és vallási antropológiai elmélyült tanulmányaimnak is köszönhetően, elkezdtem gyűjteni a világ népeinek különböző vallásaiból és filozófiáiból származó szakrális célú tárgyakat. A 90-es évek elején az első Multi-etnikai és Antik Művészeti Galériánk a város központjában, a két létező afrikai művészetre specializálódott „Arkana Gallery” egyike. Mindeközben szervezőként létrehoztuk és megszerveztük a kisebb régiségek legfontosabb havi szabadtéri kiállításait, a legfontosabbak között: "Torino városa" régiségpiac a Piazza Vittorio-n a piemonti régió védnökségével, Chieri régiségpiac városa. (To), San Mauro régiségpiaci városa (To), Ivrea régiségpiaci városa (To), 2006-os régiségpiaci kiállítás, a torinói Lingotto nemzetközi kiállítási központban, "Anima Mundi" afrikai művészet kiállítás, Mughul megvilágított oldalak, Szakrális ázsiai művészet, az "IL Chiostro" Galériában, Via Po. Tíz év szünet után rendezvényszervezőként és saját kereskedelmi tevékenységként dolgozik (Art Objects shop, Torinó és csapatai ajándékboltja) a Juventus Stadionban Torinóban a tevékenységek lezárultak, újranyitottam a Stadion előtti „Arkadia Galéria” Multietnikai és Antik Művészeti Galériát, amely most szintén bezárt a Covid miatt. Raktárunkban több mint 1000 maszk és szobor, különösen Afrikából és Ázsiából, és további ezer különféle nem európai és európai tárgy és festmény, különösen a 20. századi olasz művészek alkotásai.
Fordítás a Google Fordító által3 boccali tradizionali per birra di origine tedesca in ceramica e peltro.
1°) Boccale in ceramica riccamente smaltata e decorato su tutto il boccale, con una scena romantica da birreria in primo piano, scene montane sui lati e scritte, tutto in rilievo.
In perfetto stato, senza difetti misura:
Altezza 14 cm. larghezza 11 cm. diametro base 8,5 cm. diametro bocca 5,8 cm. peso 450 gr.
2°) Boccale panciuto in ceramica smaltata in un profondo blu scuro e decorato con greche e stelle alpine in rilievo.
Coperchio in peltro liscio con una leggera ammaccatura facilmente risolvibile. Si nota anche un piccolo chipping sulla base quasi invisibile. (vedere foto)
In ottimo stato, misura:
Altezza 14,5 cm. larghezza 16 cm. diametro base 8,5 cm. diametro bocca 8,0 cm. peso 545 gr.
3°) Pregiato boccale in ceramica riccamente smaltata a tiratura limitata (20/500), e decorato su tutto il boccale, con grande scena romantica in primo piano, scritte sul collare e sui due lati, e decori di ghiande e foglie di quercia.
Coperchio in peltro riccamente lavorato a rilievo, di pregio.
In perfetto stato, senza difetti misura:
Sotto in incisione sotto invetriatura la tiratura 20/500 e la dicitura "Original 2 KING"
Altezza 17,5 cm. larghezza 12 cm. diametro base 7,8 cm. diametro bocca 6,0 cm. peso 892 gr.
Presenta le frasi in rilievo "Nimmer entbehren Füllen und leeren" (Riempito e poi svuotato, ma mai privato) e "Lustig fass' mich - Lustig lass' mich" (Felice prendimi - Felice lasciami andare).
Pezzo imperdibile in una vera collezione.
Provenienza casa d'aste internazionale.
Velocemente ben imballati e spediti con tracciamento e assicurazione
Az eladó története
Jó reggelt, Adriano Putignano vagyok, az antropológia, néprajz és vallástörténet szakértője. A 70-es évek végén megnyitottam a város egyik első etnikai érdekességüzletét a torinói "L'Incontro" művészeti galériám közelében. Az idő múlásával, az etnológiai és vallási antropológiai elmélyült tanulmányaimnak is köszönhetően, elkezdtem gyűjteni a világ népeinek különböző vallásaiból és filozófiáiból származó szakrális célú tárgyakat. A 90-es évek elején az első Multi-etnikai és Antik Művészeti Galériánk a város központjában, a két létező afrikai művészetre specializálódott „Arkana Gallery” egyike. Mindeközben szervezőként létrehoztuk és megszerveztük a kisebb régiségek legfontosabb havi szabadtéri kiállításait, a legfontosabbak között: "Torino városa" régiségpiac a Piazza Vittorio-n a piemonti régió védnökségével, Chieri régiségpiac városa. (To), San Mauro régiségpiaci városa (To), Ivrea régiségpiaci városa (To), 2006-os régiségpiaci kiállítás, a torinói Lingotto nemzetközi kiállítási központban, "Anima Mundi" afrikai művészet kiállítás, Mughul megvilágított oldalak, Szakrális ázsiai művészet, az "IL Chiostro" Galériában, Via Po. Tíz év szünet után rendezvényszervezőként és saját kereskedelmi tevékenységként dolgozik (Art Objects shop, Torinó és csapatai ajándékboltja) a Juventus Stadionban Torinóban a tevékenységek lezárultak, újranyitottam a Stadion előtti „Arkadia Galéria” Multietnikai és Antik Művészeti Galériát, amely most szintén bezárt a Covid miatt. Raktárunkban több mint 1000 maszk és szobor, különösen Afrikából és Ázsiából, és további ezer különféle nem európai és európai tárgy és festmény, különösen a 20. századi olasz művészek alkotásai.
Fordítás a Google Fordító általCeramics type
Zománcozott és mázas
Korszak
1900-2000
Elemek száma
3
Anyag
Ónötvözet, Kerámia, Zománc
Ország
Németország
Style
Vintage
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal és hibákkal
Height
14,5 cm
Width
16 cm
Diameter
8,5 cm
Becsült időszak
1970-1980, 1980-1990
507 visszajelzés (105 az elmúlt 12 hónap során)
- 103
- 0
- 2
Tutto ok
Fordítás megtekintéseJoli tableau, arrivé à bon port malgré un emballage un rien léger : cadre disloqué, mais panneau non endommagé. Tout est bien qui finit bien.
Fordítás megtekintésePerfetto, bel quadro spedizione rapida e professionale. Grazie
Fordítás megtekintéseottimo!
Fordítás megtekintéseBel pezzo, arrivato in tempi rapidi, ben protetto e senza alcuna complicazione. Consiglio vivamente il venditore.
Fordítás megtekintéseSehr schnelle Lieferung , kreuz wie beschrieben...Vielen Dank
Fordítás megtekintéseBeautiful!
Fordítás megtekintéseBeautiful painting, excellent condition. The delivery was fast. Very correct seller.
Fordítás megtekintéseottimo!!!:-)
Fordítás megtekintésetutto come da descrizione, consegna veloce e imballaggio perfetto. Grazie
Fordítás megtekintéseProfessional packing. That saved painting. Thank you, Adriano! With your permission, I would suggest to choose another courier company. P.S. Thank you for the postcard!
Fordítás megtekintéseTutto ok! Oggetto conforme, spedizione accuratissima e rapida!
Fordítás megtekintéseProdotto pari al nuovo come da descrizione e consegna puntuale.
Fordítás megtekintéseBellissimo Quadro!
Fordítás megtekintéseDelivered super fast and im more than happy with the painting
Fordítás megtekintéseAz eladó válasza
grazie :-)
Fast and proper delivery
Fordítás megtekintéseConsegna precisa e puntale oggetto soddisfacente
Fordítás megtekintéseBeautiful painting! Very correct seller. Thanks a lot!
Fordítás megtekintéseDipinto gradevole e corrispondente alle foto venduto a una cifra molto ragionevole. Consegnato rapidamente molto ben imballato. Soddisfatto.
Fordítás megtekintéseDer schnellste Versand, den ich je auf Catawiki erlebt habe. jederzeit wieder!
Fordítás megtekintéseDer schnellste Versand, den ich je auf Catawiki erlebt habe. jederzeit wieder!
Fordítás megtekintéseBeautiful item! I'm very happy with it.
Fordítás megtekintéseBeste bedankt voor die goede verpakking! Gr Pablo
Fordítás megtekintése507 visszajelzés (105 az elmúlt 12 hónap során)
- 103
- 0
- 2
Tres jolie toile conforme a la description, livraison rapide par UPS, emballage du colis tres soigné ( heureusement car le colis a été légèrement abîmé mais la toile n’est pas endommagée)
Fordítás megtekintése
