Egy nagy kínai famille rózsa és szépia „Scholars” négykaréjos porcelántál, kalligráfiával - Porcelán - Kína - Kínai Köztársaság (1912-1949, 中華民國), HongKong, Őszinte Dep. Üzlet, kb. 1930

Nr. 85787569

Egy nagy kínai famille rózsa és szépia „Scholars” négykaréjos porcelántál, kalligráfiával - Porcelán - Kína - Kínai Köztársaság (1912-1949, 中華民國), HongKong, Őszinte Dep. Üzlet, kb. 1930 #1.1
Egy nagy kínai famille rózsa és szépia „Scholars” négykaréjos porcelántál, kalligráfiával - Porcelán - Kína - Kínai Köztársaság (1912-1949, 中華民國), HongKong, Őszinte Dep. Üzlet, kb. 1930 #2.1
Egy nagy kínai famille rózsa és szépia „Scholars” négykaréjos porcelántál, kalligráfiával - Porcelán - Kína - Kínai Köztársaság (1912-1949, 中華民國), HongKong, Őszinte Dep. Üzlet, kb. 1930 #2.2
Fordítás erre a nyelvre: magyar
A fordítás a Google Fordító által készül

A big Chinese quadrilobed porcelain famille rose and sepia enamelled 'Scholars' bowl with calligraphy. China, Republic (1912-1949, 中華民國) period, 2nd quarter 20th century, manufactured by Sincere Department Store. Very rare model in excellent condition!

Finely potted in quadrilobed shape with a foliate rim, supported on the expanding foot. Masterfully painted to the interior with two Scholars sitting at the large rock, under the flowering, amidst flowers in different colors. Four character inscription above figures. Exterior with a large famille rose palette spray of flowers on one side and Chinese black calligraphy (probably a poem) on other side. Top rim-gilt. Golden line above the foot. Inscribed to the base with overglaze six-character pale blue mark: Jiangxi Sincere Chu Pin (Jiangxi Sincere Production). Remains of the paper stickers with Chinese characters on the wall.

The bowl was manufactured for 'Sincere', one of four famous Super Department Stores in HongKong (check last picture for details).

Daylight and pictures included.

Dimensions: width – 27,2 cm; depth – 20,6 cm, height – 6,5 cm. Weight – 797 g.

Provenance: private collection, The Netherlands.

Conditions report: bowl in excellent condition, no damages visible. Minor wear to the painted decoration. Gilding on top-rim partially worn. Minor firing faults. Strong white light tested. Check pictures for details.

Worldwide delivery with online tracking.

Az eladó története

A Samarkand Auctions egy új cég, amely Krakkóban, Lengyelországban található. Régiségek és műtárgyak értékesítésében nagy tapasztalattal rendelkező emberekből álló csapat vagyunk. Főleg kínai porcelánra, exkluzív órákra, bronzokra, festményekre, katonai és bútorokra koncentrálunk. Minden általunk kínált termék jól látható, beleértve a részleteket is, megfelelően leírva (mindig az állapotjelentésekkel). Gondoskodunk a csomagolásról, hogy vásárlása biztonságban megérkezzen. Az elmúlt 20 évben számos tárgyat adtunk el a legjobb lengyel múzeumoknak, magángyűjtőknek a világ minden tájáról (beleértve az arisztokrata családokat is) és Európa nagyobb aukciós házainak. Együttműködünk tapasztalt óramesterekkel, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy az órák szerkezetét felújítják, és a következő években is működni fognak. Szenvedéllyel, eredeti műtárgyakkal dolgozunk.
Fordítás a Google Fordító által
Fordítás erre a nyelvre: magyar
A fordítás a Google Fordító által készül

A big Chinese quadrilobed porcelain famille rose and sepia enamelled 'Scholars' bowl with calligraphy. China, Republic (1912-1949, 中華民國) period, 2nd quarter 20th century, manufactured by Sincere Department Store. Very rare model in excellent condition!

Finely potted in quadrilobed shape with a foliate rim, supported on the expanding foot. Masterfully painted to the interior with two Scholars sitting at the large rock, under the flowering, amidst flowers in different colors. Four character inscription above figures. Exterior with a large famille rose palette spray of flowers on one side and Chinese black calligraphy (probably a poem) on other side. Top rim-gilt. Golden line above the foot. Inscribed to the base with overglaze six-character pale blue mark: Jiangxi Sincere Chu Pin (Jiangxi Sincere Production). Remains of the paper stickers with Chinese characters on the wall.

The bowl was manufactured for 'Sincere', one of four famous Super Department Stores in HongKong (check last picture for details).

Daylight and pictures included.

Dimensions: width – 27,2 cm; depth – 20,6 cm, height – 6,5 cm. Weight – 797 g.

Provenance: private collection, The Netherlands.

Conditions report: bowl in excellent condition, no damages visible. Minor wear to the painted decoration. Gilding on top-rim partially worn. Minor firing faults. Strong white light tested. Check pictures for details.

Worldwide delivery with online tracking.

Az eladó története

A Samarkand Auctions egy új cég, amely Krakkóban, Lengyelországban található. Régiségek és műtárgyak értékesítésében nagy tapasztalattal rendelkező emberekből álló csapat vagyunk. Főleg kínai porcelánra, exkluzív órákra, bronzokra, festményekre, katonai és bútorokra koncentrálunk. Minden általunk kínált termék jól látható, beleértve a részleteket is, megfelelően leírva (mindig az állapotjelentésekkel). Gondoskodunk a csomagolásról, hogy vásárlása biztonságban megérkezzen. Az elmúlt 20 évben számos tárgyat adtunk el a legjobb lengyel múzeumoknak, magángyűjtőknek a világ minden tájáról (beleértve az arisztokrata családokat is) és Európa nagyobb aukciós házainak. Együttműködünk tapasztalt óramesterekkel, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy az órák szerkezetét felújítják, és a következő években is működni fognak. Szenvedéllyel, eredeti műtárgyakkal dolgozunk.
Fordítás a Google Fordító által
Dinasztikus stílus/korszak
Kínai Köztársaság (1912-1949, 中華民國), HongKong, Őszinte Dep. Üzlet, kb. 1930
Származási ország
Kína
Attribution
Eredeti
Anyag
Porcelán
Height
6,5 cm
Width
27,2 cm
Mű címe
Egy nagy kínai famille rózsa és szépia „Scholars” négykaréjos porcelántál, kalligráfiával
Depth
20,6 cm
Condition
Kitűnő állapotú
Származási hely
Magángyűjtemény

36 visszajelzés (36 az elmúlt 12 hónap során)
  1. 36
  2. 0
  3. 0

Prachtige klok maar deze was op het verkeerde adres toegekomen , gelukkig heeft deze persoon zo eerlijk geweest om deze op het juiste adres te brengen. De klok was heel goed verpakt waarvoor men dank.

Fordítás megtekintése
user-b00f1d3fc05b

Die Lieferung der Leuchter hat zwar ein paar Tage gedauert, sie sind aber genau wie beschrieben. Sehr schön! Und gerne wieder.

Fordítás megtekintése
user-d45dd4013c13

Vasi conformi alle foto e imballati in maniera egregia, sono arrivati integri.

Fordítás megtekintése
user-4fd8312c4e56

grazie, il pacco è arrivato in perfette condizioni, imballato a regola d'arte, il Buddha è fantastico. Sono molto soddisfatta Buona giornata

Fordítás megtekintése
user-ca001edeec38
Az eladó válasza

Grazie mille!

Dear Mr. Peter De Skrzynno, the dish was well received in perfect condition and looks very good! I am very happy with it.

Fordítás megtekintése
user-817309065c26
Az eladó válasza

Dear Sir, thank you very much for information and kind words!

A great experience with a seller in Poland! The Chinese porcelain was packed particularly well. Plate and bowl are very beautiful!! And a pleasant contact with the seller. I recommend him!!

Fordítás megtekintése
Mahana
Az eladó válasza

Thank you very much!!!

Az összes visszajelzés megjelenítése
Hogyan gyűjtik az eladói értékeléseket?

36 visszajelzés (36 az elmúlt 12 hónap során)
  1. 36
  2. 0
  3. 0

Prachtige klok maar deze was op het verkeerde adres toegekomen , gelukkig heeft deze persoon zo eerlijk geweest om deze op het juiste adres te brengen. De klok was heel goed verpakt waarvoor men dank.

Fordítás megtekintése
user-b00f1d3fc05b
Hogyan gyűjtik az eladói értékeléseket?

A következők is érdekelhetik