Cső - Luba - Kongói Demokratikus Köztársaság (Nincs minimálár)

Nr. 85493773

Cső - Luba - Kongói Demokratikus Köztársaság (Nincs minimálár) #1.1
Cső - Luba - Kongói Demokratikus Köztársaság (Nincs minimálár) #1.2
Cső - Luba - Kongói Demokratikus Köztársaság (Nincs minimálár) #2.1
Fordítás erre a nyelvre: magyar
A fordítás a Google Fordító által készül

Pipe à eau Luba
Une effigie féminine est représentée en position accroupie d’accouchement sur le fourneau d'une pipe à eau constitué d'une calebasse . La femme représente par essence la fertilité,La calebasse représenterait ainsi symboliquement le ventre maternel, siège de vie, ce qui justifierait la présence des deux têtes émergeant de part et d’autres de la calebasse
La consommation du tabac chez les Luba avait un rôle social voire thérapeutique.
Deux fissures dans la calebasse ont subi un colmatage natif.
Belle patine
Ancienneté présumée : deuxième moitié du XXe siècle

Az eladó története

Galéria „művészeti premierek legyenek” Richard Dams Történelem szakos végzettség, történelem, művészettörténet és esztétika professzor Volt fejlesztő munkatárs Kongóban (Zaire) (az afrikai civilizációk történetének, művészettörténetének és esztétikájának tanára). 1971 óta gyűjtő. 2007 óta eladó.
Fordítás a Google Fordító által
Fordítás erre a nyelvre: magyar
A fordítás a Google Fordító által készül

Pipe à eau Luba
Une effigie féminine est représentée en position accroupie d’accouchement sur le fourneau d'une pipe à eau constitué d'une calebasse . La femme représente par essence la fertilité,La calebasse représenterait ainsi symboliquement le ventre maternel, siège de vie, ce qui justifierait la présence des deux têtes émergeant de part et d’autres de la calebasse
La consommation du tabac chez les Luba avait un rôle social voire thérapeutique.
Deux fissures dans la calebasse ont subi un colmatage natif.
Belle patine
Ancienneté présumée : deuxième moitié du XXe siècle

Az eladó története

Galéria „művészeti premierek legyenek” Richard Dams Történelem szakos végzettség, történelem, művészettörténet és esztétika professzor Volt fejlesztő munkatárs Kongóban (Zaire) (az afrikai civilizációk történetének, művészettörténetének és esztétikájának tanára). 1971 óta gyűjtő. 2007 óta eladó.
Fordítás a Google Fordító által
Etnikai csoport / kultúra
Luba
Származási ország
Kongói Demokratikus Köztársaság
Anyag
Fa
Sold with stand
Nem
Állapot
Jó állapotú
Mű címe
Cső
Height
29 cm
Width
28 cm
Súly
169 g

232 visszajelzés (42 az elmúlt 12 hónap során)
  1. 42
  2. 0
  3. 0

object conform de beschrijving, snel verstuurd echter de bezorging door DHL slordig; 3 maal tijdstip van bezorging gewijzigd en s' ávonds gecanceld , bezorging de andere dag voor de deur gedeponeerd.

Fordítás megtekintése
meddo
Az eladó válasza

Heel vreemd. Ik gebruik nooit DHL omdat ik nooit tevreden ben geweest met hun service toen ze een pakket bij mij afleverden. Ik gebruik alleen Bpost.

Expédition ultra rapide ! Emballage parfait. Masque Lwalwa magnifique. Merci…

Fordítás megtekintése
user-7d3216e
Az eladó válasza

La chance vous a souri ! j'étais certain d'en obtenir au moins 750€-950€ :-) Cela m'apprendra à être trop confiant en proposant ce masque sans prix de réserve ! Au moins vous avez eu l'oeil. C'est ma consolation de savoir ce masque chez un collectionneur averti. Félicitations

Transaction parfaite. Envoi rapide et sécurisé. Vendeur très fidèle à lui même. Très bonne communication. Je suis très satisfait de mon achat. En toute confiance. Merci à vous pour votre sérieux.

Fordítás megtekintése
user-b218cbff3aee
Az eladó válasza

Merci! Merci!Je suis trop heureux de vous voir satisfait. Belle pièce pour votre collection.Avec plaisir une prochaine fois. Richard Dams

Item arrived safely,good packing. Object is as in photos. Beautiful,luv it. Many thanks Mr.Richard Dams

Fordítás megtekintése
user-56abfba9ac04
Az eladó válasza

Happy to know you happy. With pleasure again. Richard Dams

Transaction rapide et parfaite. Je suis très satisfait de mon achat. À de prochaine affaires. Merci pour votre sérieux.

Fordítás megtekintése
user-b218cbff3aee
Az eladó válasza

Vous avez effectivement fait un très bon achat. Félicitations. Avec plaisir de nouvelles fois. Merci pour le compliment. Richard Dams

BELLE STATUE MUMUYUE AVEC SIGNES DE VETUSTE DONC PROBABLEMENT ANCIENNE MERCI

Fordítás megtekintése
Christianoury

Achat parfait ! Le masque correspond à la description, envoi soigné et rapide. Vendeur sérieux, expérience agréable. Recommandé sans hésitation !

Fordítás megtekintése
user-f55e775b13b7
Az eladó válasza

Merci pour ces commentaires. Avec plaisir une prochaine fois. Richard Dams

Sculpture Mbete très inhabituelle reçu en bonne condition comme décrite mais la base ne convient pas a placer l’objet verticalement. Monsieur Dams a proposé positivement d’arranger ceci prochainement.

Fordítás megtekintése
user-291f6ab
Az eladó válasza

Désolé si vous n’avez pas été en mesure,malgré mes conseils,de remettre le socle en place qui était pourtant d’origine et bien adapté . Voir les différentes photos de l’annonce.

Az összes visszajelzés megjelenítése
Hogyan gyűjtik az eladói értékeléseket?

232 visszajelzés (42 az elmúlt 12 hónap során)
  1. 42
  2. 0
  3. 0
Hogyan gyűjtik az eladói értékeléseket?

A következők is érdekelhetik