‎Cinquième édition, revue, corrigée et considérablement augmentée, de cet ouvrage fort estimé, publié pour la première fois en 1769, en réponse au Traité de la tolérance de Voltaire. L'ouvrage se compose de lettres, censément adressées à Voltaire par des Juifs. Il fut réédité en 1772, 1776, 1781 et tout au long du XIXe siècle jusqu'en 1863. "Dans sa lutte contre "L'Infâme", Voltaire avait poursuivi une critique biblique acerbe contre ce qu'il estimait être le fanatisme et l'ignorance du peuple juif de l'Ancien Testament, et plus généralement contre les invraisemblances du texte sacré, faisant parfois preuve d'antisémitisme outrepassant le but initial de fissurer les fondement de l'édifice chrétien. L'Abbé Guénée mena deux attaques contre le sérieux de la critique biblique de Voltaire, d'abord en 1760 avec une Lettre du rabbin Aaron Mathathaï, s'attirant alors une courte réponse, puis surtout en 1769 avec les présentes Lettres de quelques Juifs Portugais et Allemands. Ces dernières connurent un franc succès et plusieurs rééditions, ce qui amena Voltaire à réagir cette fois plus vigoureusement : il fit paraître en 1776 (à la date de 1777) "Le Vieillard du Mont Caucase aux Juifs portugais, allemands et polonais", réédité en 1777 sous le titre "Un Chrétien contre six Juifs." " Complet en trois volumes, veau havane de l'époque, dos à nerfs ornés de deux pièces de cuir indiquant le titre et la tomaison. Roulettes à froid sur les coupes. Etat : manque de cuir aux coiffes, dos légèrement craquelés pour les tomes 1 et 2. Coins percés. Volumes solides. Intérieurs globalement frais, feuillets un peu jaunis, rares rousseurs. [Antoine Guenée] Lettres de quelques Juifs Portugais, Allemands et Polonois, à M. de Voltaire Paris, Chez Moutard, 1781 in-8 (20 x 12.5 cm) ; xxxii-542 + 498 + 504 pp. Sujet : Abbe GUENEE Lettres JUIFS Contre VOLTAIRE 3 vol 1781 Reponse TRAITE TOLERANCE