【Important notes】

・International buyers are responsible for any import duties, taxes, and charges not included in the item price or shipping cost. Please note that VAT paid to Catawiki is separate from and does not cover import duties or customs charges in your country. You may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities. We strongly recommend checking with your country's customs office to determine these additional costs before bidding or buying. Prompt payment of these fees ensures timely delivery.
・Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). Upon request, we can arrange shipping via DHL or FedEx for an additional fee.
・Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately before leaving a negative review. We kindly ask for your patience and the opportunity to rectify the issue. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support.
・Shipping will commence sequentially from January 4th of next year.

【Product details】

This exquisite ceramic bowl from the Showa period was crafted by the renowned artist Hattotei Jinei, also known as Murata Tōen (1905–2002). The exterior features an elegant design of old pine trees rendered in gold and silver, symbolizing longevity and dignified elegance. The interior is adorned with a flock of flying cranes, also depicted in gold, silver and blue. In Japanese culture, the pine tree symbolizes long life, steadfastness, and resilience, remaining evergreen throughout the seasons. The crane is revered as a symbol of good fortune, longevity, and fidelity, often associated with peace and happiness.

Murata Tōen was born in Kyoto in 1905. From a young age, he trained as a potter to assist his family's business. At 17, he aspired to become a Nihonga (Japanese-style) painter and studied under Yamamoto Shunkyo. Beginning at 25, he intermittently worked for the Kyoto Ceramic Joint Stock Company. At 36, he started creating ceramic dolls and adopted the name "Tōen." Mastering traditional techniques of Kyō ware, he became renowned for his exceptional ceramic carving skills, producing low-temperature fired ceramic dolls (Higashiyama dolls) that were considered unparalleled. Drawing inspiration from Chinese and Japanese classics and Noh theater, he created works with a unique worldview. He was awarded the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays, and is regarded as a master craftsman of the Showa era.

The base of the bowl bears the pottery mark "陶苑" (Tōen), and the original wooden box includes his signature and seal. The bowl is in excellent condition. Please refer to the photos to assess its condition.

Dimensions: approx. H 8.7 cm W 6.9 cm D 6.9 cm

・Please make sure to review all the provided information and images before placing your bid.
・We make every effort to accurately represent the product's colors and textures in our photos. However, due to differences in monitors and device displays, as well as photographic conditions, slight color variations between the photos and the actual product may occur. We ask for your understanding in advance.

Thank you for your interest, and happy bidding!

À propos du vendeur

※Concernant l'expédition de notre vente aux enchères privée avec livraison gratuite qui s'est tenue du 21 au 29 décembre 2024, veuillez noter que les expéditions commenceront séquentiellement à partir du 4 janvier de l'année suivante※ Bienvenue à Yorozuya Arinsu ! Nous sommes un magasin d'antiquités situé dans la banlieue de Tokyo, qui se concentrait à l'origine sur le marché japonais, mais qui est fier de s'étendre pour servir une clientèle internationale. En août 2023, nous sommes devenus vendeur professionnel sur Catawiki et depuis, nous avons le plaisir de partager notre passion pour l'art et les antiquités japonaises avec des collectionneurs du monde entier. Notre collection comprend une gamme variée d'objets, allant des antiquités authentiques aux œuvres d'art contemporaines. Nous sommes fiers de proposer des objets uniques et de haute qualité qui reflètent le riche héritage culturel du Japon ainsi que la créativité moderne. Si vous recherchez quelque chose de spécifique, n'hésitez pas à nous contacter sur Instagram : yorozuya_arinsu. Merci de votre visite dans notre boutique et nous sommes impatients de vous aider à trouver votre prochaine pièce spéciale !
Traduit par Google Traduction

【Important notes】

・International buyers are responsible for any import duties, taxes, and charges not included in the item price or shipping cost. Please note that VAT paid to Catawiki is separate from and does not cover import duties or customs charges in your country. You may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities. We strongly recommend checking with your country's customs office to determine these additional costs before bidding or buying. Prompt payment of these fees ensures timely delivery.
・Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). Upon request, we can arrange shipping via DHL or FedEx for an additional fee.
・Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately before leaving a negative review. We kindly ask for your patience and the opportunity to rectify the issue. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support.
・Shipping will commence sequentially from January 4th of next year.

【Product details】

This exquisite ceramic bowl from the Showa period was crafted by the renowned artist Hattotei Jinei, also known as Murata Tōen (1905–2002). The exterior features an elegant design of old pine trees rendered in gold and silver, symbolizing longevity and dignified elegance. The interior is adorned with a flock of flying cranes, also depicted in gold, silver and blue. In Japanese culture, the pine tree symbolizes long life, steadfastness, and resilience, remaining evergreen throughout the seasons. The crane is revered as a symbol of good fortune, longevity, and fidelity, often associated with peace and happiness.

Murata Tōen was born in Kyoto in 1905. From a young age, he trained as a potter to assist his family's business. At 17, he aspired to become a Nihonga (Japanese-style) painter and studied under Yamamoto Shunkyo. Beginning at 25, he intermittently worked for the Kyoto Ceramic Joint Stock Company. At 36, he started creating ceramic dolls and adopted the name "Tōen." Mastering traditional techniques of Kyō ware, he became renowned for his exceptional ceramic carving skills, producing low-temperature fired ceramic dolls (Higashiyama dolls) that were considered unparalleled. Drawing inspiration from Chinese and Japanese classics and Noh theater, he created works with a unique worldview. He was awarded the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays, and is regarded as a master craftsman of the Showa era.

The base of the bowl bears the pottery mark "陶苑" (Tōen), and the original wooden box includes his signature and seal. The bowl is in excellent condition. Please refer to the photos to assess its condition.

Dimensions: approx. H 8.7 cm W 6.9 cm D 6.9 cm

・Please make sure to review all the provided information and images before placing your bid.
・We make every effort to accurately represent the product's colors and textures in our photos. However, due to differences in monitors and device displays, as well as photographic conditions, slight color variations between the photos and the actual product may occur. We ask for your understanding in advance.

Thank you for your interest, and happy bidding!

À propos du vendeur

※Concernant l'expédition de notre vente aux enchères privée avec livraison gratuite qui s'est tenue du 21 au 29 décembre 2024, veuillez noter que les expéditions commenceront séquentiellement à partir du 4 janvier de l'année suivante※ Bienvenue à Yorozuya Arinsu ! Nous sommes un magasin d'antiquités situé dans la banlieue de Tokyo, qui se concentrait à l'origine sur le marché japonais, mais qui est fier de s'étendre pour servir une clientèle internationale. En août 2023, nous sommes devenus vendeur professionnel sur Catawiki et depuis, nous avons le plaisir de partager notre passion pour l'art et les antiquités japonaises avec des collectionneurs du monde entier. Notre collection comprend une gamme variée d'objets, allant des antiquités authentiques aux œuvres d'art contemporaines. Nous sommes fiers de proposer des objets uniques et de haute qualité qui reflètent le riche héritage culturel du Japon ainsi que la créativité moderne. Si vous recherchez quelque chose de spécifique, n'hésitez pas à nous contacter sur Instagram : yorozuya_arinsu. Merci de votre visite dans notre boutique et nous sommes impatients de vous aider à trouver votre prochaine pièce spéciale !
Traduit par Google Traduction
Époque
1900-2000
Fabricant / Marque
Gold and Silver Pine and Crane Motifs Bowl with Original Wooden Box 金銀彩老松鉢
Pays d’origine
Japon
Designer/artiste/créateur
Hattoutei Ninei 八塔亭二寧 (Murata Touen 村田陶苑)
Matériau
Porcelaine
Condition
Excellent état, à peine utilisé avec des signes minimes d'usure
Hauteur
8,7 cm
Largeur
6,9 cm
Profondeur
6,9 cm
Période estimée
1970-1980

994 évaluations (479 au cours des 12 derniers mois)
  1. 469
  2. 10
  3. 0

Bought this beautiful Japanese wooden mask and when it arrived I loved it even more. Great piece of historical Japanese culture. Shipment was quick and the communication was very pleasant. Thank you!

Voir la traduction
user-b37faf30c5fc

Nice item, very well packed good communication and service!

Voir la traduction
chineseartgallery01

Item as described quick service very well packed!

Voir la traduction
chineseartgallery01

j'adore. Merciiiiiiiii. joyeuses fêtes 🥳

Voir la traduction
user-e380eab4e530

sehr schönes Schwert. Angaben in der Beschreibung korrekt. Lieferung aus Japan nach Deutschland unkompliziert und schnell. Kommunikation mit dem Verkäufer hat hervorragend geklappt. Sehr nette Leute.

Voir la traduction
user-3a867b1e323d

Très bien Conforme à la description. Envoi très correct

Voir la traduction
user-268255f343be

zeer goed verpakt en erg snel bezorgd perfect

Voir la traduction
user-15770c58107e

Es ist wirklich sehr schön und bin sehr zufrieden , sehr großen Dank an den Verkäufer und auch an den Künstler , schöne Feiertage 🙏❗️

Voir la traduction
user-077b498

Super fast shipping!! Also item was extremely well packed. What else to except when ordering from Japan. Thank you!

Voir la traduction
user-928dd48237fe

Delighted with natsume. Great seller. Thanks!

Voir la traduction
user-6c64c23

nice object perfect service Thank you

Voir la traduction
user-86b4d7fc3745

Ontvangen zoals op de foto's. Goed ingepakt verzonden.

Voir la traduction
user-0812c156f8a1

The product came faster than expected. The product is complete and is exactly as the description and photos state. Very good service, thank you!

Voir la traduction
user-47297f3a9f66

Again anything is perfect. Many thanks from Germany.

Voir la traduction
user-023023895e3f

Preiswert, super schnell, perfekt verpackt! Bin sehr zufrieden, vielen Dank.

Voir la traduction
user-e1d6d90bd4c5

Lot de masques noh conforme et bien emballés/protégés. Les frais en plus, VAT et dédouanement, corsent sérieusement la note (30% en plus des 9% de catawiki) mais le vendeur n'y est pour rien !

Voir la traduction
user-009be88

Parfait,le vendeur a pris soin de bien emballer

Voir la traduction
user-1058731
Voir les évaluations

994 évaluations (479 au cours des 12 derniers mois)
  1. 469
  2. 10
  3. 0