Paravento giapponese, dipinto con pigmenti naturali e inchiostri con dettagli accurati, raffigurante il tema del tempo e della vita che sfugge rapidamente, attraverso una scena suggestiva e ricca di simbolismo.

La scena si svolge su una spiaggia tranquilla, con sabbia fine che si estende fino alla riva dove si infrangono dolcemente le onde del mare. La tonalità dell'acqua varia dal blu profondo all'azzurro chiaro, con riflessi dorati della luce del sole.

Un pino matsu maestoso si erge sulla spiaggia, le sue fronde verdi e contorte offrono ombra alla coppia di anziani. Il pino è simbolo di longevità e resistenza.

Sotto l'ombra del pino, una coppia di anziani si avvicina ad una coppia di tartarughe. I loro volti sereni e le posture rilassate riflettono un senso di pace e riflessione. Gli abiti tradizionali che indossano sono dipinti con dettagli minuziosi, evidenziando la loro età e saggezza.

Le due tartarughe dalla lunga coda, conosciute come "tartarughe dai 1000 anni", si muovono lentamente verso il mare, ma si soffermano un istante a salutare la coppia di anziani. Queste tartarughe sono simbolo di longevità, immortalità e saggezza nella cultura giapponese. La coppia di anziani e le tartarughe millenarie rappresentano un legame tra il passato e il presente, sottolineando il valore della saggezza e della contemplazione nella cultura giapponese.

La combinazione dei colori naturali della spiaggia, del mare e del pino crea un contrasto armonioso con i toni più ricchi e dettagliati delle figure umane e delle tartarughe. La luce del sole gioca un ruolo cruciale, con riflessi dorati che accentuano la bellezza e la transitorietà della scena.

---Il byôbu è in buone condizioni. Sono presenti alcune macchie di umidità verticali e screpolature della carta, specialmente tra il 2° e 3° pannello in basso. E' presente una macchia in basso sul 5° pannello. La cornice in legno presenta usure. La carta sul retro presenta difetti con fori. Si prega di visionare le foto per una maggiore chiarezza sul rapporto delle condizioni.

I paraventi possono anche essere facilmente montati su parete come se fosse un vero e proprio dipinto oppure come divisorio di ambienti.

Larghezza totale: 370 cm (i 2 pannelli laterali misurano 62,5 cm. e i 4 centrali 60,5 cm.)

--- Imballeremo con estrema cura il tuo oggetto e lo affideremo a DHL o UPS che si occuperà di consegnarlo entro 1-3 giorni. L'assicurazione è inclusa.

Il certificato di autenticità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese verrà consegnato all'acquirente. ---
674

À propos du vendeur

La galerie Mastromauro Arte Giapponese est située à Milan et est spécialisée dans l'art japonais, particulièrement dans les œuvres de l'ère Edo-Meiji. Chez Catawiki, ils proposent une partie de leur collection lors de chaque vente aux enchères hebdomadaire et Andrea est la personne chargée de vous aider.
Traduit par Google Traduction

Paravento giapponese, dipinto con pigmenti naturali e inchiostri con dettagli accurati, raffigurante il tema del tempo e della vita che sfugge rapidamente, attraverso una scena suggestiva e ricca di simbolismo.

La scena si svolge su una spiaggia tranquilla, con sabbia fine che si estende fino alla riva dove si infrangono dolcemente le onde del mare. La tonalità dell'acqua varia dal blu profondo all'azzurro chiaro, con riflessi dorati della luce del sole.

Un pino matsu maestoso si erge sulla spiaggia, le sue fronde verdi e contorte offrono ombra alla coppia di anziani. Il pino è simbolo di longevità e resistenza.

Sotto l'ombra del pino, una coppia di anziani si avvicina ad una coppia di tartarughe. I loro volti sereni e le posture rilassate riflettono un senso di pace e riflessione. Gli abiti tradizionali che indossano sono dipinti con dettagli minuziosi, evidenziando la loro età e saggezza.

Le due tartarughe dalla lunga coda, conosciute come "tartarughe dai 1000 anni", si muovono lentamente verso il mare, ma si soffermano un istante a salutare la coppia di anziani. Queste tartarughe sono simbolo di longevità, immortalità e saggezza nella cultura giapponese. La coppia di anziani e le tartarughe millenarie rappresentano un legame tra il passato e il presente, sottolineando il valore della saggezza e della contemplazione nella cultura giapponese.

La combinazione dei colori naturali della spiaggia, del mare e del pino crea un contrasto armonioso con i toni più ricchi e dettagliati delle figure umane e delle tartarughe. La luce del sole gioca un ruolo cruciale, con riflessi dorati che accentuano la bellezza e la transitorietà della scena.

---Il byôbu è in buone condizioni. Sono presenti alcune macchie di umidità verticali e screpolature della carta, specialmente tra il 2° e 3° pannello in basso. E' presente una macchia in basso sul 5° pannello. La cornice in legno presenta usure. La carta sul retro presenta difetti con fori. Si prega di visionare le foto per una maggiore chiarezza sul rapporto delle condizioni.

I paraventi possono anche essere facilmente montati su parete come se fosse un vero e proprio dipinto oppure come divisorio di ambienti.

Larghezza totale: 370 cm (i 2 pannelli laterali misurano 62,5 cm. e i 4 centrali 60,5 cm.)

--- Imballeremo con estrema cura il tuo oggetto e lo affideremo a DHL o UPS che si occuperà di consegnarlo entro 1-3 giorni. L'assicurazione è inclusa.

Il certificato di autenticità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese verrà consegnato all'acquirente. ---
674

À propos du vendeur

La galerie Mastromauro Arte Giapponese est située à Milan et est spécialisée dans l'art japonais, particulièrement dans les œuvres de l'ère Edo-Meiji. Chez Catawiki, ils proposent une partie de leur collection lors de chaque vente aux enchères hebdomadaire et Andrea est la personne chargée de vous aider.
Traduit par Google Traduction
Époque
1400-1900
Pays d’origine
Japon
Matériau
Poudre d'or - Un magnifique paravent Byōbu 屏風 à six panneaux avec une scène émotionnelle, Bois, Papier, Soie
Style/période dynastique
Période Edo (première moitié du XIXe siècle)
Condition
Excellent état, à peine utilisé avec des signes minimes d'usure
Hauteur
166 cm
Largeur
351 cm
Profondeur
1,5 cm
Période estimée
1800-1850

619 évaluations (106 au cours des 12 derniers mois)
  1. 106
  2. 0
  3. 0

Excellent seller, fast feed-back, good fast shipping and packaging, great object. Would recommend seller and would buy again.

Voir la traduction
user-a6e17ee

Spedizione rapidissima. Imballo molto accurato. Oggetto fedele alla descrizione e documentazione completa. Professionalità e competenza indiscutibili. Inoltre l'oggetto mi è piaciuto molto.

Voir la traduction
user-a465a3b

Communication, rapidité d’envoi, emballage de l’objet : tout est parfait. Merci!

Voir la traduction
user-9e73781

I have bought several objects from this seller and always top service. Super fast and professional

Voir la traduction
user-cd10f32
Réponse du vendeur

Thank you for your trust and kind words. We’re thrilled to hear you’re satisfied with our service. All the best, Andrea Mastromauro

Très bel ensemble d’objets de qualité. Description irréprochable. Communication avec le vendeur très agréable ( merci Andrea pour le suivi ). Emballage soigné et envoi rapide. Parfait.

Voir la traduction
user-157e87a577b5
Réponse du vendeur

Merci beaucoup pour votre retour très positif ! Nous sommes ravis que vous soyez satisfait du service. Bien cordialement Andrea Mastromauro

fast delivery, well packed and in best condition. Thank you

Voir la traduction
user-e76d557
Réponse du vendeur

Thank you very much for your feedback. All the best Andrea Mastromauro

Beautiful old doll, a guard of the imperial couple, difficult to find. Very happy with it! Received well packaged. Very good contact with seller. Too bad Fedex wasn't clear with updates. Many thanks!

Voir la traduction
gelukskruik888
Réponse du vendeur

Thank you for your positive feedback. We're delighted you’re happy with the doll and our service. Apologies for the inconvenience with FedEx. All the best Andrea Mastromauro

I did receive a beautiful Japanese incense burner. Very content with it. I also received a detailed description of the object.Speedy delivery, well wrapped. Communicative reliable vendor! Simply top!

Voir la traduction
robertk
Réponse du vendeur

Thank you very much for your kind words. We're thrilled to hear you’re pleased with our service. All the best Andrea Mastromauro

Très contente très beau très bien emballé parfait merci

Voir la traduction
user-8f5845c
Réponse du vendeur

Merci beaucoup pour votre retour positif! Nous sommes ravis que tout soit parfait. Cordialement Andrea Mastromauro

Oggetto molto bello, come da descrizione e fotografie, imballato con molta cura e arrivato in tre giorni. Tutto perfetto!

Voir la traduction
user-dd5fffd
Réponse du vendeur

Grazie mille per il gentile commento. Siamo lieti che il prodotto e il servizio siano stati all’altezza delle sue aspettative. Cordiali saluti Andrea Mastromauro

Imballaggio perfetto, spedizione rapida, oggetto ottimo, venditore esemplare++++

Voir la traduction
user-916eaab6f1ec
Réponse du vendeur

Grazie mille per la recensione positiva. Siamo felici che il nostro servizio sia stato di tuo gradimento e che la spedizione sia stata veloce. Cordiali saluti Andrea Mastromauro

Grazie. Ottimo oggetto e ottimo imballo. Velocissimo

Voir la traduction
user-d357d29
Réponse du vendeur

Grazie mille per il commento. Siamo davvero felici che l'oggetto e l'imballaggio siano stati di tuo gradimento e che la spedizione sia stata veloce. Cordiali saluti Andrea Mastromauro

Prachtige netsuke in prima staat! Snelle levering. Zeer tevreden.

Voir la traduction
user-b1e4e32
Réponse du vendeur

Many thanks for you comment. We are happy that you enjoy the netsuke! All the best Andrea

Zeer snelle en keurige afhandeling. Ben zeer blij met het object dat zeer secuur wel ingepakt en verzorgd

Voir la traduction
jangroenhuizen
Réponse du vendeur

Thank you so much for your comment! We are happy to read your kind feedback. All the best Andrea Mastromauro

Prachtige ikomono, iets groter dan ik me gerealiseerd had, maar desalniettemin erg mooi. En zoals van deze handelaar bekend uitstekend ingepakt, snel geleverd en voorzien van de benodigde documenten.

Voir la traduction
user-3dfc774
Réponse du vendeur

Many thanks for your comment. Enjoy your beautiful okimono! All the best Andrea Mastromauro

Bellissimo okimino. Spedizione veloce accuratamente imballata. Più che soddisfatto

Voir la traduction
user-d357d29
Réponse du vendeur

Grazie mille per il commento. Siamo felici che sia completamente soddisfatto del suo acquisto. Cordiali saluti Andrea Mastromauro

Thanks so much. This Dragon is so beautiful and take care packed. 🙏

Voir la traduction
user-6060b14f41a1
Réponse du vendeur

Many thanks for your comment. We are happy that you really enjoy the beautiful dragon! All the best Andrea Mastromauro

VENDEDOR MUY SERIO TODO LO QUE VENDE ES DE GRAN CALIDAD DESCRIPCION PRECISA ENVÍO RÁPIDO Y CUIDADO

Voir la traduction
rafarn68
Réponse du vendeur

¡Muchas gracias por tu comentario tan positivo! Nos alegra saber que está satisfecho con la calidad de nuestro servicio. Saludos cordiales, Andrea Mastromauro

Bellissimo grazie! Sapevo” 😉 cosa stavo acquistando ! Ne ho un gemello “ 👍🏼😉

Voir la traduction
user-fc47a8f
Réponse du vendeur

Grazie mille! Siamo molto felici che sia soddisfatto dell'acquisto. Cordiali saluti, Andrea Mastromauro

Once again, I am pleasant surprised by your nice, funny netsuke. Promptly delivered. Excellent packaging. Andrea remains my preferred supplier, thanks and till the next time. Teije Kater

Voir la traduction
user-9a71d96
Réponse du vendeur

Thank you very much for your kind feedback! It’s always a pleasure, and we are grateful for your support. All the best, Andrea

Voir les évaluations

619 évaluations (106 au cours des 12 derniers mois)
  1. 106
  2. 0
  3. 0

Excellent seller, fast feed-back, good fast shipping and packaging, great object. Would recommend seller and would buy again.

Voir la traduction
user-a6e17ee