Edition française dans la traduction du Comte de Caylus de "Le Caloandre fidèle", roman de l'écrivain italien ‎Jean Ambroise Marini‎. Publié en deux volumes, sous le titre général des "Romans Héroïques de Jean-Ambroise Marin" à Lyon chez Antoine Bruyset Frères. Ce roman évoque les mœurs et les usages de l'ancienne chevalerie. Il parut anonymement, en deux parties, vers 1640. Scudéry en avait donné une première traduction française en 1668. Caloandre, fils de l'empereur de Constantinople Polyarte, épouse, après mille aventures, Léonilde, fille de Tigrinde, reine de Trébizonde. Polyarte et Tigrinde, qui s'étaient aimés dans leur enfance, se marient aussi. Thomas Corneille a tiré de ce roman le sujet de son Timocrate, et La Calprenède l'a imité dans un des épisodes de sa Cléopâtre. Marini est un écrivain du XVIIe siècle qui appartient à la dernière vague des romans de chevalerie italiens. Relié d'époque, basane havane marbrée, dos à nerfs orné, titre et tomaison sur pièces de cuir, fleurons et caissons dorés. Tranches jaspées. Etat : frottements d'usage, coiffe sup. du tome 1 arasée, coins usés, accroc au bord inf. du premier plat du tome 2 (volumes solides). Intérieurs frais, quelques fines rousseurs. Etat correct. Provenance : de la bibliothèque du Comte d'Antioche ( François Marie Adhémar 1849-1918) avec son ex-libris héraldique. Marini‎ (‎Jean Ambroise) ; Comte de Caylus Le Caloandre fidèle (Romans Héroïques et de Chevalerie) Lyon, Chez Bruyset Frères, 1788 in-12 (16.5 x 9.5 cm) ; 403 + 398-(1) pp. Sujet : Ed. française trad. Caylus Le Caloandre Marini roman Chevalerie