Very grateful for well packaged item. Very pleased with my mobility purchase .I would be more than happy to purchase other items from you . Regards. Richard Alan Dalgleish.
Voir la traductionRéponse du vendeur
Thank you.
Boîte - Période Edo, cuiseur à riz, laque, Hokai 行器 (récipients alimentaires portables couverts).
Nº 87946327
Description
A black lacquered circular wooden hokai 行器 (covered portable food containers) of very high quality.
Of traditional shape, the cylindrical shape is accentuated by ribbed sides and elevated by four elegant spreading feet.
The interior is also coated with glossy black lacquer.
Period: Japan – 19th century (Late Edo period/Early Meiji period).
Hokai boxes have been utilized in various ways in Japan throughout tradition.
Their prominent purpose is as portable food containers for travel, akin to lunch boxes.
Lacquerware, known for its insect-repelling and moisture-resistant properties,
helps preserve the food for extended periods.
■Size of a box.
40 cm(15.69") in height.
35 cm(13.73") in length.
35 cm(13.73") in width.
Weight 2000g/ 70.4oz.
Age：1825.
Material ：lacquerware.
Good condition. Please look at pictures carefully and judge the condition before bidding.
This is Original.
Description
A black lacquered circular wooden hokai 行器 (covered portable food containers) of very high quality.
Of traditional shape, the cylindrical shape is accentuated by ribbed sides and elevated by four elegant spreading feet.
The interior is also coated with glossy black lacquer.
Period: Japan – 19th century (Late Edo period/Early Meiji period).
Hokai boxes have been utilized in various ways in Japan throughout tradition.
Their prominent purpose is as portable food containers for travel, akin to lunch boxes.
Lacquerware, known for its insect-repelling and moisture-resistant properties,
helps preserve the food for extended periods.
■Size of a box.
40 cm(15.69") in height.
35 cm(13.73") in length.
35 cm(13.73") in width.
Weight 2000g/ 70.4oz.
Age：1825.
Material ：lacquerware.
Good condition. Please look at pictures carefully and judge the condition before bidding.
This is Original.
Époque
1400-1900
Pays d’origine
Japon
Matériau
Période Edo, cuiseur à riz, laque, Hokai 行器 (récipients alimentaires portables couverts).
Style/période dynastique
Milieu de la période Edo
Condition
État assez bien - utilisé intensivement & représentant d’éventuelles manques mineures
Hauteur
40 cm
Largeur
35 cm
Profondeur
35 cm
Période estimée
1800-1850
94 évaluations (94 au cours des 12 derniers mois)
- 92
- 0
- 2
Admirable ! Un plaisir pour les yeux ! Exécution impeccable : finesse et précision de la gravure, harmonie des couleurs, sujet (couple de mandarins) jouissif et agréable. Très satisfaite
Voir la traductionRéponse du vendeur
Merci.
thank you very much for the beautiful object, and really very fast delivery !
Voir la traductionRéponse du vendeur
Vielen Dank.
molto positiva. arrivato ben impacchettato ed assolutamente intatto
Voir la traductionRéponse du vendeur
Grazie.
Vandaag ontvangen. Een prachtige prent. Ik ben er heel blij mee, Ingrid Human
Voir la traductionRéponse du vendeur
Bedankt.
Perfect !
Voir la traductionRéponse du vendeur
Merci.
Ben erg blij met het paard, past mooi naast de rest!
Voir la traductionRéponse du vendeur
Bedankt
In goede orde ontvangen. Dank u wel.
Voir la traductionRéponse du vendeur
Bedankt.
Fast shipping, very good.
Voir la traductiontutto molto bene!
Voir la traductionRéponse du vendeur
Grazie.
Perfect item, arrived non earlier than today due to tax office control. Item was perfectly packed. Very recommendable seller.
Voir la traductionRéponse du vendeur
Grazie.
sehr schnelle Lieferung, alles ordentlich verpackt und ein sehr schönes Kunsthandwerk im tadellosen Zustand. Vielen Dank
Voir la traductionRéponse du vendeur
Danke schön.
Excellent item. The seller took excellent care of the delivery of the item.
Voir la traductionRéponse du vendeur
Bedankt.
Super, très bien emballé et expédition rapide. Merci au vendeur
Voir la traductionRéponse du vendeur
Merci
Lovely carving with really good vibes. Nice solid packaging. Thank you!
Voir la traductionRéponse du vendeur
Thank you
a very good and nice transaction
Voir la traductionRéponse du vendeur
Thank you
Excellent transaction 👍
Voir la traductionRéponse du vendeur
Thank you.
Todo muy bien. Muchas gracias. Thank you !
Voir la traductionRéponse du vendeur
Gracias.
molto bello
Voir la traductionRéponse du vendeur
Grazie.
wonderful item, packed with greatest care and swiftly delivered, great seller!
Voir la traductionRéponse du vendeur
Thank you.
Objet correspondant à la description envoyé bien emballé. Merci au vendeur
Voir la traductionRéponse du vendeur
Thank you.
bien arrivé, bien emballé, avec beaucoup de soin, correspond à l'image, très émouvant
Voir la traductionPrachtig item, perfect verpakt, snel verzonden en goed ontvangen. Ben er blij mee, bedankt.
Voir la traductionRéponse du vendeur
Thank you.
Glass was broken, probably already in Japan as the broken pieces do not add up to a full glass pane. Photo of the broken pane was sent to Catawiki.
Voir la traductionRéponse du vendeur
I'm sorry it broke. I packed it so it wouldn't break. I can only think that it was dropped during shipping. How can we solve this problem? Is there a company in your country that will replace glass? This item is insured. First, please check the packaging and take photos that show the broken glass. Then you need to take the broken item to your local post office to prove that it is broken. Can you do this? If you can, I can give you more details on how to deal with this at your local post office. Please reply. Kind Regards,
Merci le produit correspond tout à fait et est très beau merci également pour l’emballage tout a été très bien livré. 🙏
Voir la traductionRéponse du vendeur
Je suis heureux que tu sois heureux. merci.
94 évaluations (94 au cours des 12 derniers mois)
- 92
- 0
- 2
Very grateful for well packaged item. Very pleased with my mobility purchase .I would be more than happy to purchase other items from you . Regards. Richard Alan Dalgleish.
Voir la traductionRéponse du vendeur
Thank you.
Mentions légales
Ce Lot est mis en vente par un particulier. En conséquence, vous ne disposez pas du droit de rétractation.
De la même manière, parce que ce Lot est mis en vente par un particulier, il ne bénéficie pas de la garantie légale de conformité des biens mentionnée aux articles L.217-4 et suivants du code de la consommation ainsi que de la garantie des défauts de la chose vendue énoncée aux articles 1641 et suivants du code civil.
Vendre un objet est un acte juridique, qui crée des obligations à votre égard et peut éventuellement engager votre responsabilité civile. Afin d’en savoir plus sur vos obligations, nous vous recommandons de consulter le lien suivant.
Mentions légales
Ce Lot est mis en vente par un particulier. En conséquence, vous ne disposez pas du droit de rétractation.
