Léon Yahacob Yehuda (Arieh, dit Leon Templo, 1603-après 1675), célèbre hébraïsant, architecte Las Alabanças de Santidad, traducion de los Psalmos de David, Por la misma Phrasis y palabras del Hebrayco. קדש הלולים ( Kedosh hilulim ) = Las alabanças de santidad : traducion de los Psalmos de David por la misma phrasis y palabras del hebrayco. Illustrada con su paraphrasis que facilita la inteligencia del texto, y anotationes de mucha dotrina, sacadas de los mas graves autores ... Amsterdam, s.n., 5431 (1671), un vol. petit in 8° rel. ancienne usagée. (16ff.n.ch.) 458pp. (3ff.n.ch.) L'auteur, célèbre pour ses études sur le Temple de Jérusalem (études auxquelles il doit son surnom), a dédié cette traduction commentée à une personnalité marquante de la communauté juive d'Amsterdam, Isak Senior Teixeyra, représentant à Hambourg de la reine Christine de Suède. Parmi les approbations qui précèdent le texte on relève celles, particulièrement longues et élogieuses, d'Isaac Aboab et d'Isaac Orobio de Castro (qui avait été professeur de médecine à Toulouse avant de gagner Amsterdam pour revenir au judaïsme). Les pièces préliminaires comprennent également deux sonnets en espagnol de David Levi de Barrios et de Yahacob de Pina. D'après Wikipedia, Leon Templo aurait aussi dessiné les armoiries de la Grande Loge des Francs Maçons d'Angleterre, dont il aurait été membre. Jaco Judah Leon était le fils des Juifs d'origine portugaise Abraham de Leão et Felipa de Fonseca. Il devint ḥakam à Middelburg et, après 1643, à Amsterdam, où il fut également engagé comme professeur du Talmud Torah. Il a vocalisé l'intégralité de la Mishna qui a été imprimée en 1646 lors de la création de Manassé ben Israël, avec la collaboration anonyme d'Adam Boreel.