St. Moritz is like no other resort, for it has come to symbolise all that a Swiss destination should be: genteel and refined, exclusive yet welcoming. So great is the impact that St. Moritz has had on the global consciousness, since it first welcomed skiers nearly 150 years ago, that it has grown to be both cinematic and literary “shorthand” for luxurious getaways.

Located in the Engadin valley, St. Moritz first attracted visitors and functioned as a proper resort in 1864, when hotelier Johannes Badrutt made a wager that would resonate forever throughout Switzerland. His bet with four British summer-season visitors proffered that, should they return in winter and not find it as pleasurable a vacation as their warm weather sojourn, he would pay the cost of their round-trip. It was a win-win situation for them, as he also offered to pay for their visit, to stay as long as they wished, if they did find St. Moritz to be attractive in winter. That example of genteel gamesmanship not only established St. Moritz as a ski resort, it also launched the Alps on the whole, as a destination for vacationing skiers.

Over the years, St. Moritz would host the first European Ice-Skating Championships (1882), the first golf tournament held in the Alps (1889), a horse race on snow (1906) and the opening of Switzerland’s first ski school (1929). It has twice hosted the Winter Olympics – in 1928 and 1948 – as well as over 30 Bobsled World Championships, four Alpine Ski World Championships and numerous 40 Engadin Ski Marathons. So rich is St. Moritz’s winter sport heritage that it now exemplifies the Swiss sporting vacation ethos.

As far back as 1934, Alfred Hitchcock used it for the opening scenes of The Man Who Knew Too Much, while it was cited exactly 30 years later in the James Bond film, Goldfinger, and referred to in 1981’s For Your Eyes Only. Bond’s creator Ian Fleming clearly knew a good thing when he found it: locations near St. Moritz also served as headquarters for the villain Blofeld in the novel, On Her Majesty’s Secret Service. Most romantically, singer-songwriter Peter Sarstedt listed St. Moritz amongst the elite locales in his immortal “Where Do You Go To My Lovely”, its mere mention conveying haute monde elegance.

But St. Moritz supports much more than skiing, golf and other leisure pursuits. Every year, this town welcomes the arts, celebrated with exhibitions, seminars, walks and other attractions. The St. Moritz Arts Masters is an annual gathering of artists and collectors, experts and critics, presenting a rare opportunity for the public to savour the art world in all of its aspects, in a breath-taking Alpine environment.

It is fitting, then, that the representation of the village be both a tool an artist might use – a pen – and an objet d’art embellished with visual representations of St. Moritz itself. To decorate the pens’ barrels, Montegrappa’s designers have chosen four historic posters redolent of St. Moritz’s charms, each image hand-painted by artist Lorena Straffi. The pens are fashioned from celluloid, a costly material made from cotton fibre mixed with natural pigments and mother-of-pearl, and are further adorned with either sterling silver or 18K gold.

Montegrappa’s new St. Moritz collection encompasses four themes, represented by period posters of timeless appeal:

• Automobile Week 1929, by Baumberger – encapsulated in the image of a sleek red racing car heading toward the mountains at great speed

• Grosses Ski Rennen der Schweiz (Big Swiss Ski Race) 1911, by Kupfer – with a pensive skier pondering the race in which he is about to compete

• Tea time by the Engadin lake 1920, by Stiefel – showing the restful aspects of St. Moritz, as an elegant resort

• Woman in a red jacket 1925, by Daester – redolent of the great Art Deco period during which it was created

The 2012 St. Moritz Limited Edition comprises 300 fountain pens and 300 rollerballs with sterling silver trim and a special limited edition of eight fountain pens and eight roller balls with solid 18K gold trim per design. Your Montegrappa St. Moritz pen will serve as a permanent, evocative reminder of Switzerland’s jewel of a resort every time it touches paper.

All Montegrappa writing instruments are guaranteed against any manufacturing defect for 24 months from the date of purchase. Any part of this pen with a minor manufacturing defect discovered by our authorised customer service department will be repaired or replaced under warranty.

To benefit from the international guarantee, simply present the international guarantee certificate, correctly filled in by one of our authorised dealers, complete with stamp and date, to one of the Montegrappa service centres.


Myyjän tarina

Yli sata vuotta matkansa alkamisen jälkeen Montegrappa on edelleen jatkuvasti intohimoinen paperin ja ihmismielen intiimistä, melkein maagisesta suhteesta. Harvat asiat ovat yhtä arvoituksellisia kuin tyhjä paperiarkki, esine, jolla on pieni arvo, mutta jolla on kallisarvoinen lupaus sielussaan. Monet meistä tuntevat sen alkemian tunteen, jonka saat, kun ideat virtaavat vapaasti, ne maagiset hetket, jolloin kynä ja paperi antavat meille kultaakin arvokkaita palkintoja. Se, miten tällaisia rikkauksia saadaan, on tietysti toinen asia, jonka ymmärtäminen on varattu vain harvoille asiantuntijoille ja ennen kaikkea käsityöläisille, jotka omistavat elämänsä maailman erikoisimmille kirjoitusvälineille. Montegrappan satavuotinen kokemus valtamiesten, visionäärien ja intohimoisten kirjailijoiden palveluksessa on opettanut meille, että käsi pystyy ilmaisemaan hyveellistä työtä, kun sille uskotaan kynä, joka voi parantaa sen ominaisuuksia. Täällä Bassano del Grappassa, Italian vanhimmassa täytekynätehtaassa, suunniteltiin lukuisia malleja, joista on sittemmin tullut standardeja ylellisen kirjoittamisen kulttuurissa. Perinteet ja vankka kunnioitus korkeaa ammattitaitoa kohtaan ovat jokaisen tuotteen ytimessä, jonka lähetämme ympäri maailmaa; mutta innostus kulttuuria, nykyaikaista muotoilua ja edistynyttä teknologiaa kohtaan on aina määritellyt sielumme. Tutkiessamme jatkuvasti taitomme rajoja vahvistamme tätä alkemiallista potentiaalia yhdistämällä kirjoitustaiteen ikivanhoja periaatteita uusiin ideoihin, jotka tekevät niistä entistä kiehtovampia. Tulokset ovat näyttäviä: jälkensä jättäminen on jokaisen Montegrappa-kynän omistavan kunnianhimo. Me, jotka arvostamme sanoja, tiedämme tyytyväisyyden, joka syntyy uskollisesta ja hienostuneesta sitoutumisesta paperille. Kirjoittamisessa – kuten suunnittelussa – eleganssi ei ole tiettyä tyyliä tai tapaa olla, vaan taitoa tietää, mitkä ideat hylätä ja mitkä säilyttää. Nobel-palkittu Ernest Hemingway kuvaili kuivaa ja raa'an tehokasta tyyliään seuraavasti: "Ainoa mitä sinun tarvitsee tehdä, on kirjoittaa oikea lause. Kirjoita todenmukaisin lause, jonka tiedät. Hemingway kirjoitti käyttämällä joitain ensimmäisiä Montegrappan ensimmäisen maailmansodan aikana valmistamia kyniä. Amerikan Punaisen Ristin kasarmeissa sijaitseva nuori kirjailija, joka oli niin herkkä sille, mitä hän näki ympärillään tapahtuvan, huomasi asuvansa Bassano del Grappassa samalla tilalla kuin historiallinen Montegrappan päämaja. Vuonna 1917 kannettavat kynät edustivat sensaatiomaista teknologista innovaatiota, työkalua, joka mahdollisti elintärkeän siteen rintaman sotilaiden ja heidän konfliktin repimien perheiden välillä. Voimme vain ihmetellä, mitä Ernest Hemingway tekisi tänään tänä digitaaliaikana, jolloin sanojen liiallinen runsaus on tehnyt niistä merkityksettömiä. Nyky-yhteiskunta väittää ajan absoluuttisen arvon, ajan laskemiseen luodut välineet hallitsevat tähtitieteellisiä asioita ja ajan laskemiseen suunnitellut instrumentit ovat yhä harvinaisempia. Sanotaan, että kyniä käytetään nykyään yhä vähemmän. Varmaa on se, että missä tahansa kynillä on lisäarvoa. Montegrappa-kirjoitusvälineitä ei ole tarkoitettu edustamaan nostalgista yhteyttä menneisyyteen, kaukana siitä: ne on tehty antamaan asiantunteville ja oivaltaville kirjoittajille maaginen ja moderni ylellisyys hidastaa aikaa.
Kääntänyt Google Translate

St. Moritz is like no other resort, for it has come to symbolise all that a Swiss destination should be: genteel and refined, exclusive yet welcoming. So great is the impact that St. Moritz has had on the global consciousness, since it first welcomed skiers nearly 150 years ago, that it has grown to be both cinematic and literary “shorthand” for luxurious getaways.

Located in the Engadin valley, St. Moritz first attracted visitors and functioned as a proper resort in 1864, when hotelier Johannes Badrutt made a wager that would resonate forever throughout Switzerland. His bet with four British summer-season visitors proffered that, should they return in winter and not find it as pleasurable a vacation as their warm weather sojourn, he would pay the cost of their round-trip. It was a win-win situation for them, as he also offered to pay for their visit, to stay as long as they wished, if they did find St. Moritz to be attractive in winter. That example of genteel gamesmanship not only established St. Moritz as a ski resort, it also launched the Alps on the whole, as a destination for vacationing skiers.

Over the years, St. Moritz would host the first European Ice-Skating Championships (1882), the first golf tournament held in the Alps (1889), a horse race on snow (1906) and the opening of Switzerland’s first ski school (1929). It has twice hosted the Winter Olympics – in 1928 and 1948 – as well as over 30 Bobsled World Championships, four Alpine Ski World Championships and numerous 40 Engadin Ski Marathons. So rich is St. Moritz’s winter sport heritage that it now exemplifies the Swiss sporting vacation ethos.

As far back as 1934, Alfred Hitchcock used it for the opening scenes of The Man Who Knew Too Much, while it was cited exactly 30 years later in the James Bond film, Goldfinger, and referred to in 1981’s For Your Eyes Only. Bond’s creator Ian Fleming clearly knew a good thing when he found it: locations near St. Moritz also served as headquarters for the villain Blofeld in the novel, On Her Majesty’s Secret Service. Most romantically, singer-songwriter Peter Sarstedt listed St. Moritz amongst the elite locales in his immortal “Where Do You Go To My Lovely”, its mere mention conveying haute monde elegance.

But St. Moritz supports much more than skiing, golf and other leisure pursuits. Every year, this town welcomes the arts, celebrated with exhibitions, seminars, walks and other attractions. The St. Moritz Arts Masters is an annual gathering of artists and collectors, experts and critics, presenting a rare opportunity for the public to savour the art world in all of its aspects, in a breath-taking Alpine environment.

It is fitting, then, that the representation of the village be both a tool an artist might use – a pen – and an objet d’art embellished with visual representations of St. Moritz itself. To decorate the pens’ barrels, Montegrappa’s designers have chosen four historic posters redolent of St. Moritz’s charms, each image hand-painted by artist Lorena Straffi. The pens are fashioned from celluloid, a costly material made from cotton fibre mixed with natural pigments and mother-of-pearl, and are further adorned with either sterling silver or 18K gold.

Montegrappa’s new St. Moritz collection encompasses four themes, represented by period posters of timeless appeal:

• Automobile Week 1929, by Baumberger – encapsulated in the image of a sleek red racing car heading toward the mountains at great speed

• Grosses Ski Rennen der Schweiz (Big Swiss Ski Race) 1911, by Kupfer – with a pensive skier pondering the race in which he is about to compete

• Tea time by the Engadin lake 1920, by Stiefel – showing the restful aspects of St. Moritz, as an elegant resort

• Woman in a red jacket 1925, by Daester – redolent of the great Art Deco period during which it was created

The 2012 St. Moritz Limited Edition comprises 300 fountain pens and 300 rollerballs with sterling silver trim and a special limited edition of eight fountain pens and eight roller balls with solid 18K gold trim per design. Your Montegrappa St. Moritz pen will serve as a permanent, evocative reminder of Switzerland’s jewel of a resort every time it touches paper.

All Montegrappa writing instruments are guaranteed against any manufacturing defect for 24 months from the date of purchase. Any part of this pen with a minor manufacturing defect discovered by our authorised customer service department will be repaired or replaced under warranty.

To benefit from the international guarantee, simply present the international guarantee certificate, correctly filled in by one of our authorised dealers, complete with stamp and date, to one of the Montegrappa service centres.


Myyjän tarina

Yli sata vuotta matkansa alkamisen jälkeen Montegrappa on edelleen jatkuvasti intohimoinen paperin ja ihmismielen intiimistä, melkein maagisesta suhteesta. Harvat asiat ovat yhtä arvoituksellisia kuin tyhjä paperiarkki, esine, jolla on pieni arvo, mutta jolla on kallisarvoinen lupaus sielussaan. Monet meistä tuntevat sen alkemian tunteen, jonka saat, kun ideat virtaavat vapaasti, ne maagiset hetket, jolloin kynä ja paperi antavat meille kultaakin arvokkaita palkintoja. Se, miten tällaisia rikkauksia saadaan, on tietysti toinen asia, jonka ymmärtäminen on varattu vain harvoille asiantuntijoille ja ennen kaikkea käsityöläisille, jotka omistavat elämänsä maailman erikoisimmille kirjoitusvälineille. Montegrappan satavuotinen kokemus valtamiesten, visionäärien ja intohimoisten kirjailijoiden palveluksessa on opettanut meille, että käsi pystyy ilmaisemaan hyveellistä työtä, kun sille uskotaan kynä, joka voi parantaa sen ominaisuuksia. Täällä Bassano del Grappassa, Italian vanhimmassa täytekynätehtaassa, suunniteltiin lukuisia malleja, joista on sittemmin tullut standardeja ylellisen kirjoittamisen kulttuurissa. Perinteet ja vankka kunnioitus korkeaa ammattitaitoa kohtaan ovat jokaisen tuotteen ytimessä, jonka lähetämme ympäri maailmaa; mutta innostus kulttuuria, nykyaikaista muotoilua ja edistynyttä teknologiaa kohtaan on aina määritellyt sielumme. Tutkiessamme jatkuvasti taitomme rajoja vahvistamme tätä alkemiallista potentiaalia yhdistämällä kirjoitustaiteen ikivanhoja periaatteita uusiin ideoihin, jotka tekevät niistä entistä kiehtovampia. Tulokset ovat näyttäviä: jälkensä jättäminen on jokaisen Montegrappa-kynän omistavan kunnianhimo. Me, jotka arvostamme sanoja, tiedämme tyytyväisyyden, joka syntyy uskollisesta ja hienostuneesta sitoutumisesta paperille. Kirjoittamisessa – kuten suunnittelussa – eleganssi ei ole tiettyä tyyliä tai tapaa olla, vaan taitoa tietää, mitkä ideat hylätä ja mitkä säilyttää. Nobel-palkittu Ernest Hemingway kuvaili kuivaa ja raa'an tehokasta tyyliään seuraavasti: "Ainoa mitä sinun tarvitsee tehdä, on kirjoittaa oikea lause. Kirjoita todenmukaisin lause, jonka tiedät. Hemingway kirjoitti käyttämällä joitain ensimmäisiä Montegrappan ensimmäisen maailmansodan aikana valmistamia kyniä. Amerikan Punaisen Ristin kasarmeissa sijaitseva nuori kirjailija, joka oli niin herkkä sille, mitä hän näki ympärillään tapahtuvan, huomasi asuvansa Bassano del Grappassa samalla tilalla kuin historiallinen Montegrappan päämaja. Vuonna 1917 kannettavat kynät edustivat sensaatiomaista teknologista innovaatiota, työkalua, joka mahdollisti elintärkeän siteen rintaman sotilaiden ja heidän konfliktin repimien perheiden välillä. Voimme vain ihmetellä, mitä Ernest Hemingway tekisi tänään tänä digitaaliaikana, jolloin sanojen liiallinen runsaus on tehnyt niistä merkityksettömiä. Nyky-yhteiskunta väittää ajan absoluuttisen arvon, ajan laskemiseen luodut välineet hallitsevat tähtitieteellisiä asioita ja ajan laskemiseen suunnitellut instrumentit ovat yhä harvinaisempia. Sanotaan, että kyniä käytetään nykyään yhä vähemmän. Varmaa on se, että missä tahansa kynillä on lisäarvoa. Montegrappa-kirjoitusvälineitä ei ole tarkoitettu edustamaan nostalgista yhteyttä menneisyyteen, kaukana siitä: ne on tehty antamaan asiantunteville ja oivaltaville kirjoittajille maaginen ja moderni ylellisyys hidastaa aikaa.
Kääntänyt Google Translate
Aikakausi
Vuoden 2000 jälkeen
Malli / Tyyppi
St Moritz - Big Swiss Ski Race (Limited Edition/300) (ISSML3SB)
Alkuperämaa
Italia
Ajanjakso
1900-luvun loppupuoli
Materiaali
Selluloidi, .750 (18 kt) kulta, .925 hopea
Valmistaja / merkki
Montegrappa
Kunto
Kuin uusi - käyttämätön
Toimivuusjärjestyksessä
Kyllä
Halkaisija
0 in
Pituus
0 in
Kärjen koko
M - Medium

229 palautetta (154 viimeiseltä 12 kuukaudelta)
  1. 152
  2. 1
  3. 1

Een mooi vulpotlood. Alles goed verzorgd.

Katso käännös
user-f43fa05

Penna splendida, Montegrappa è una sicurezza, sicuramente farò altri acquisti, grazie +++++++

Katso käännös
user-1f6959b5df59

ottimo sito Montegrappa, penna perfetta, come da descrizione, altamente da consigliare e spero di fare ulteriori acquisti!!!!

Katso käännös
user-1f6959b5df59
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

Very happy with my purchase & very well packed, quick delivery. Easy to recommend this Montegrappa.

Katso käännös
user-272d9aea0814
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

Малко по-бавна от очакваното доставка, но иначе без проблем, като качество на поръчката.

Katso käännös
user-8e94e843622b
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

These wonderful writing instruments for the moment are my favourite gift - this our 3rd one all packaged well and delivered promptly and all appreciated

Katso käännös
MaltMan1964
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

Stupenda, l'ho tra le mani ed più bella di quanto avevo visto nelle foto. Complimenti.

Katso käännös
user-5f86f33
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

Wonderful pen, quick delivery, very professional seller, highly recommended !

Katso käännös
user-717ca1ec9435
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

Espectacular la pluma, la caja, y todo el contenido. Lástima de un pequeño picazo en el lacado que tiene la caja en una esquina.

Katso käännös
user-3e2861727b4e
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

Once again - Super fast delivery and a wonderful Pen - one that sets the recipient apart from the norm - I am positive it will give many years of pleasure -

Katso käännös
MaltMan1964
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

Another amazing writing instrument. Costumer care and attention to detail.

Katso käännös
user-9e140ac1ce46
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

Penna perfetta. Spedizione iperveloce. Che altro si può desiderare acquistando un oggetto?

Katso käännös
user-93cf95a44ea5
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

spedizione veloce , imballo curato, confezione molto bella ,penna bellissima.

Katso käännös
user-0c74ffb2329b
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

Spedizione rapidissima, oggetti ben protetti nella confezione ed esattamente come in foto e descrizione. Penne meravigliose! Super soddisfatto

Katso käännös
user-b84ffe0
Myyjän vastaus

❤️❤️❤️

Katso kaikki palautteen

229 palautetta (154 viimeiseltä 12 kuukaudelta)
  1. 152
  2. 1
  3. 1

Een mooi vulpotlood. Alles goed verzorgd.

Katso käännös
user-f43fa05