Nakahama Manjirō 中浜 万次郎 - Reise mit dem Kriegsschiff "Kanrin Maru" als Mitglied der japanischen Gesandtschaft, Marineschule - 1860

Nakahama Manjirō 中浜 万次郎

Navigation und Reise mit dem Kriegsschiff "Kanrin Maru" als Mitglied der japanischen Gesandtschaft, Marineschule


Reise-Bericht zur Überquerung des Pazifik

mit roten Adels-Siegel und Signatur
5 Doppel-Blätter handgeschöpftes Papier (Washi-Papier)


Japan, Uraga Kyōto um 1860-1870
Unikat auf Reis-Papier

Größe je Doppel-Blatt : 29cm x 22,5cm


Die Kanrin Maru war das erste moderne Kriegsschiff Japans. Das Schiff war vom japanischen Bakufu in den Niederlanden in Auftrag gegeben worden war und 1857 in Dienst gestellt worden.


Die Kanrin Maru war das erste moderne Kriegsschiff Japans. Das Schiff war vom japanischen Bakufu in den Niederlanden in Auftrag gegeben worden war und 1857 in Dienst gestellt worden.
Am 9. Februar 1860 verließ die Kanrin Maru, begleitet von der USS Powhatan, den Hafen Uraga am Ausgang der Edo-Bucht zur ersten Überquerung des Pazifik und zum offiziellen Besuch der USA. Unter dem Kommando von Kimura Kaishū und mit Katsu Kaishū als Kapitän, in Begleitung des US-Amerikaners und Marineausbilders John Mercer Brooke erreichte man am 23. März San Francisco. Nach der offiziellen Begegnung dort besuchte man Panama und kehrte am 23. Juni über Honolulu nach Uraga zurück.


Als Sohn eines Fischers geboren, ging er dem Beruf seines Vaters nach. Er und vier weitere Fischer wurden 1841 von einem Taifun auf eine einsame Insel verschlagen. Nach einem halben Jahr wurde er von einem US-amerikanischen Walfänger gerettet und in die USA gebracht, wo er Englisch, Mathematik, Navigation sowie Vermessungskunde lernte. Er arbeitete als Walfänger und als Goldsucher in Kalifornien. Diese neuen Erfahrungen und Kenntnisse wurden für ihn auf Grund der Abschließung Japans und der dadurch bedingten eingeschränkten Verbreitung westlichen Wissens und Sprache sehr nützlich.

1850 kehrte er über das Königreich Hawaiʻi und die Ryūkyū-Inseln nach Japan zurück und erreichte 1851 Kagoshima in Satsuma. Dort wurde er auch von Daimyō Shimazu Nariakira befragt, der sehr am Westen interessiert war. 1852 in sein Heimatlehen Tosa zurückgekehrt, wurde er in den niederen Samuraistand erhoben und wählte den Familiennamen Nakahama nach seinem Heimatdorf aus.

1860 reiste Nakahama an Bord der Kanrin Maru als Mitglied der japanischen Gesandtschaft in die Vereinigten Staaten.

Später leitete er den Walfang um die Bonin-Inseln und unterrichtete Englisch in Satsuma und Tosa. Nach Beginn der Meiji-Restauration wurde er Professor für Englisch an der Tōkyō Kaisei Gakkō, des Vorläufers der Universität Tokyo.