Fraaie, authentieke, puntgave lantaarn, die snel opgestuurd werd en zeer zorgvuldig verpakt was, mijn dank! Dit is een prima zaak, die ik iedereen warm kan aanbevelen!
Katso käännösSuzuri’bako 硯箱 (kirjoituslaatikko) - Lakka, Puu, Hopeinen metalli - ‘Shirazaki Rissan’ 白崎立山 - Japani - 1900-luvun puoliväli (Shôwa-kausi)
Nro. 89897957
A charming rectangular lacquered suzuribako 硯箱 (writing box) featuring a serene depiction of two cormorants perched on a coastal fort, one with outstretched wings, set against a beige cloudy background framed by a brown bevelled border. The design is rendered in multi-coloured hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) in shades of beige, brown, orange, silver, gold, and black. The unique bevelled sides of the box are divided between beige and brown tones. The interior is finished in glossy black lacquer 蝋色漆 (rôiro’urushi) and houses an inkstone 硯 (suzuri) and a silver metal oval water dropper 水滴 (suiteki).
The reverse of the lid is signed ‘Rissan saku’ 立山作 (Made by Rissan). It comes with the original signed and sealed wooden tomobako 供箱 (storage box), inscribed ‘u maki’e suzuribako’ 鵜蒔絵硯箱 (Cormorant maki-e writing box), signed ‘Rissan saku’ 立山作 (Made by Rissan) and sealed with the 4-character name seal ‘Shirazaki Rissan’ 白崎立山. A Japanese newspaper dated 20.3.1959 is also included inside the box.
Dimensions:
Height 4.2 cm, Width 16.2 cm, Length 23.5 cm.
Period: Japan – Mid-20th century (Mid-Shôwa period).
In very good condition with minimal signs of wear conforming to age. Please refer to the photos for a clear condition reference.
When shipped, we will add a certificate of authenticity.
Myyjän tarina
Vuodesta 1996 lähtien "Japanilainen antiikkiliike" on tuonut japanilaisia antiikkiesineitä suoraan Japanista.
Matkustamme Japanin läpi useita kertoja vuodessa käymällä huutokaupoissa, näyttelyissä, jälleenmyyjillä ja keräilijöillä.
Amsterdamissa sijaitsevan fyysisen myymälämme lisäksi olemme aktiivisia myös Catawikissa. Olemme erikoistuneet samurai -panssaroihin (Yoroi) ja esineisiin, lakka -astioihin, näyttöihin, maalauksiin, buddhalaisiin patsaisiin ja moniin muihin japanilaisiin esineisiin!
Kääntänyt Google TranslateA charming rectangular lacquered suzuribako 硯箱 (writing box) featuring a serene depiction of two cormorants perched on a coastal fort, one with outstretched wings, set against a beige cloudy background framed by a brown bevelled border. The design is rendered in multi-coloured hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) in shades of beige, brown, orange, silver, gold, and black. The unique bevelled sides of the box are divided between beige and brown tones. The interior is finished in glossy black lacquer 蝋色漆 (rôiro’urushi) and houses an inkstone 硯 (suzuri) and a silver metal oval water dropper 水滴 (suiteki).
The reverse of the lid is signed ‘Rissan saku’ 立山作 (Made by Rissan). It comes with the original signed and sealed wooden tomobako 供箱 (storage box), inscribed ‘u maki’e suzuribako’ 鵜蒔絵硯箱 (Cormorant maki-e writing box), signed ‘Rissan saku’ 立山作 (Made by Rissan) and sealed with the 4-character name seal ‘Shirazaki Rissan’ 白崎立山. A Japanese newspaper dated 20.3.1959 is also included inside the box.
Dimensions:
Height 4.2 cm, Width 16.2 cm, Length 23.5 cm.
Period: Japan – Mid-20th century (Mid-Shôwa period).
In very good condition with minimal signs of wear conforming to age. Please refer to the photos for a clear condition reference.
When shipped, we will add a certificate of authenticity.
Myyjän tarina
Vuodesta 1996 lähtien "Japanilainen antiikkiliike" on tuonut japanilaisia antiikkiesineitä suoraan Japanista.
Matkustamme Japanin läpi useita kertoja vuodessa käymällä huutokaupoissa, näyttelyissä, jälleenmyyjillä ja keräilijöillä.
Amsterdamissa sijaitsevan fyysisen myymälämme lisäksi olemme aktiivisia myös Catawikissa. Olemme erikoistuneet samurai -panssaroihin (Yoroi) ja esineisiin, lakka -astioihin, näyttöihin, maalauksiin, buddhalaisiin patsaisiin ja moniin muihin japanilaisiin esineisiin!
Kääntänyt Google TranslateDynastinen tyyli/aikakausi
1900-luvun puoliväli (Shôwa-kausi)
Taiteilija
‘Shirazaki Rissan’ 白崎立山
Esineiden lkm.
1
Alkuperämaa
Japani
Attribution
Original
Materiaali
Hopeinen metalli, Lakka, Puu
Height
4.2 cm
Width
16.2 cm
Teoksen nimi
Suzuri’bako 硯箱 (kirjoituslaatikko)
Depth
23.5 cm
Condition
Erinomainen kunto
1029 palautetta (126 viimeiseltä 12 kuukaudelta)
- 126
- 0
- 0
A beautiful miniature nagamochi, exceptional qua size, condition and with tomobako. Picked up from this top dealer. Very happy with it! I enjoyed the store visit. Gladly until next time. Regards, Jola
Katso käännösMerci pour ce superbe Tansu. Livraison express Emballage très protecteur Vendeur à recommander sans réserves
Katso käännösLlegó perfectamente empaquetado, con su certificado de autenticidad e información para poder colgarse en la pared. Queda muy bien. Todo perfecto
Katso käännösExcellent
Katso käännösFantastische apothekerskasten, heel blij mee! Snelle en zorgvuldige levering. Goede communicatie.
Katso käännösVery nice screen, good packing et fast delivery.
Katso käännöslivraison ok et correspond à la description.
Katso käännösTrès belle objet conforme aux photos de présentation, livraison très rapide . Merci beaucoup.
Katso käännösObjet parfaitement conforme à la description grâce aux nombreuses photos fournies. Livraison rapide et sécurisée, emballage soigné. Très satisfait 👍👍👍
Katso käännös3ème Byobu acheté et toujours aussi ravi de la qualité des objets
Katso käännösAmazone byobu, Nice delivery, perfect !
Katso käännösBeautifully packed with a detailed certificate! Perfect!
Katso käännösI highly recommend this seller! Excellent customer service, fast delivery, very well packed for shipping. Professional in every respect.
Katso käännösTodo perfecto. El mueble llegó muy bien embalado sin ningún rasguño. Muchas gracias entrega perfecta.
Katso käännösInteractions were quick and clear. Packaging was meticulously done and sent promptly.
Katso käännösUitermate zorgvuldig verpakt kwam het prachtige ‘Japanse’ object bij mij thuis aan. Het ziet er precies uit zoals het bij Catewiki werd tentoongesteld! Ik ben zeer blij met mijn nieuwe aanwinst!
Katso käännösGreat dealer, wonderful quality. Very happy!
Katso käännösAll good.
Katso käännösSnelle en vriendelijke communicatie. Prachtig kamerscherm, mooier dan de foto's ( kleuren zijn helderder). Hartelijk ontvangen bij ophalen. Kortom: helemaal prima!
Katso käännösSecurely packed and promptly delivered, and the item itself surpassed all my expectations.
Katso käännösall good. all perfect
Katso käännöswonderfull! Very good packaging . I am very satisfied
Katso käännös1029 palautetta (126 viimeiseltä 12 kuukaudelta)
- 126
- 0
- 0
Fraaie, authentieke, puntgave lantaarn, die snel opgestuurd werd en zeer zorgvuldig verpakt was, mijn dank! Dit is een prima zaak, die ik iedereen warm kan aanbevelen!
Katso käännös