Superbe exemplaire de cette édition traduite par La Motte, vous suivrez les péripéties de la guerre de Troie, qui oppose les Grecs aux Troyens - Vous vibrerez avec Achille, le héros invincible, qui se retire du combat par orgueil, puis qui reprend les armes pour venger son ami Patrocle. Vous pleurerez avec Priam, le roi de Troie, qui vient implorer Achille de lui rendre le corps de son fils Hector - Vous apprécierez aussi la finesse et la grâce de la traduction de La Motte, qui a su adapter le texte grec en vers français, sans en altérer le sens ni la beauté - La Motte a réduit le texte original à douze chants, en supprimant ou en modifiant les parties qu’il juge superflues ou obsolètes. Il a également ajouté un Discours sur Homère, dans lequel il expose sa vision de l’art poétique et critique les anciens auteurs - Ce livre est également une source précieuse pour comprendre la Querelle d’Homère, qui opposa La Motte à Anne Lefèvre Dacier, la principale spécialiste des Anciens Grecs au XVIIe siècle - Un bel ouvrage de référence enrichi de fines gravures hors texte - Mr. De La Motte - L'Iliade Poëme, avec un discours sur Homère - 1714 - Gregoire Dupuis - clxxx+207 pp Bon état de la reliure, ouvrage dans son demi-cuir à coins, frottements d'usage, tranches rouges, dos à nerfs, titrage doré sur pièce de maroquin - Bon état intérieur, rousseurs éparses, jolis bandeaux, belles lettrines, culs de lampe, ouvrage orné de belles gravures hors texte dont en frontispice - Service de livraison assuré sous quelques jours –