Véritable Cazin proposant la traduction par Philippe-Charles Aubry (1744-1812) des "Passions du jeune Werther" de Goethe, parue pour la première fois en 1777. L'édition, imprimée par le genevois Paul Barde, est illustrée d'un frontispice gravé par Jean-Baptiste Chapuy; elle fait partie de la collection de la "Petite bibliothèque de campagne, ou collection de romans". Revêtue d'une reliure en plein veau de l'époque, avec triple filet doré en encadrement sur les plats, dos lisse orné de motifs dorés, roulette dorée intérieure, tranches dorées. "Les Souffrances du jeune Werther" est le premier roman de Goethe. Il apporta à son auteur dès sa sortie une notoriété considérable, en Allemagne d'abord puis dans toute l'Europe, notamment parce qu'il met en scène le suicide de son héros. Aucun autre livre de Goethe ne fut autant lu par ses contemporains : le succès qui en résulta suffit à lui conférer une gloire annonçant les chefs-d'œuvre à venir. Quant à Philippe-Charles Aubry, on lui doit la première traduction française des "Souffrances du jeune Werther", qui a connu plusieurs éditions. Exemplaire assez bien conservé: frottements d'usure sur les coiffes et le dos. Mors fendillé, fragilisant le premier plat (à manier avec soin). Charnière en bon état. Intérieur frais avec peu de rousseurs. Goethe / Philippe-Charles Aubry "Passions du Jeune Werther" Paris, Chez Cazin, 1786 XXIX-225 pages. Complet In12 (7x12cm)