Masque de grande qualité, vendeur toujours aussi professionnel !
View translationSeller's response
Grand merci d’apprécier ce bel achat.
Head - Angokh Nlo - Fang - Gabon (No Reserve Price)
No. 91384817
Importante tête Fang Betsi gardienne de reliquaire Byeri.
Ces têtes (angokh nlo) surmontaient une boite cylindrique reliquaire faisant office de corps pour la tête. Certaines sources prétendent que les têtes (Angokh Nlo) étaient antérieures aux statuettes (Eyema). (?) Moins encombrantes à transporter à l'époque des mouvements migratoires (?)
Bois dense et extrêmement lourd.
Patine foncée. Traces de légères projections rituelles desséchées.. Les yeux sont fait de deux petits clous de tapissier au centre de deux petits disques de cuivre.
Deux fines fissures de dessiccation .
Ancienneté présumée : XXe siècle
Origine : région de l'Ogooué
Socle sur mesure réalisé par un artisan professionnel.
H : 33 cm (tête). 48 cm (tête + socle)
Poids de la tête seule :3472 gr !!!
Seller's Story
Gallery “artspremiers be”
Richard Dams
Degree in history, professor of history, art history and aesthetics
Former development worker in Congo (Zaire) (teacher of the history of African civilizations, history of art and aesthetics).
Collector since 1971.
Seller since 2007.
Translated by Google TranslateImportante tête Fang Betsi gardienne de reliquaire Byeri.
Ces têtes (angokh nlo) surmontaient une boite cylindrique reliquaire faisant office de corps pour la tête. Certaines sources prétendent que les têtes (Angokh Nlo) étaient antérieures aux statuettes (Eyema). (?) Moins encombrantes à transporter à l'époque des mouvements migratoires (?)
Bois dense et extrêmement lourd.
Patine foncée. Traces de légères projections rituelles desséchées.. Les yeux sont fait de deux petits clous de tapissier au centre de deux petits disques de cuivre.
Deux fines fissures de dessiccation .
Ancienneté présumée : XXe siècle
Origine : région de l'Ogooué
Socle sur mesure réalisé par un artisan professionnel.
H : 33 cm (tête). 48 cm (tête + socle)
Poids de la tête seule :3472 gr !!!
Seller's Story
Gallery “artspremiers be”
Richard Dams
Degree in history, professor of history, art history and aesthetics
Former development worker in Congo (Zaire) (teacher of the history of African civilizations, history of art and aesthetics).
Collector since 1971.
Seller since 2007.
Translated by Google TranslateIndigenous object name
Angokh Nlo
Ethnic group/ culture
Fang
Country of Origin
Gabon
Material
Wood
Sold with stand
Yes
Condition
Good condition
Title of artwork
Head
Height
33 cm
Width
21 cm
Weight
3472 g
253 reviews (48 in last 12 months)
- 48
- 0
- 0
Thank you very much!
View translationalles bestens, empfehlenswerter Verkäufer
View translationVery beautiful and ancient Congo mask. Great patina and condition on the whole. Good packaging and fast delivery. Thank you for this piece of history.
View translationSeller's response
Thank you very much. Richard Dams
Très joli fétiche Songye, de belle qualité et livré dans un colis parfait.
View translationSeller's response
Merci pour vitre fidélité. Richard Dams
Très bien recu , parfaitement emballé. Très intéressant motif Pygmée sur jupe de tapa ancienne Je recommande ce vendeur
View translationSeller's response
Grand merci. D'autres vont suivre. Richard Dams
Très bel objet rare, envoi rapide, parfait. Merci!
View translationSeller's response
Avec plaisir. Merci
ok merci
View translationamazingly beautiful objects!! many thanks!
View translationSeller's response
Thank you. Richard Dams
an amazingly beautiful object!! many thanks!
View translationSeller's response
Thank you, Looking forward to seeing you again. Richard Dams
excellent item, fast shipping, well packed, professional recommended seller, MERCI
View translationSeller's response
Heel erg bedankt. Ik kijk ernaar uit je weer te zien.
Excellent transaction
View translationThank you very much!
View translationMooi stuk en geheel volgens de beschrijving. Snel en zeer goed verpakt ontvangen 👍
View translationFine piece. This seller always offers good stuff.
View translationExcellent envoi Objet parfait merci Monsieur Dams !
View translationParfait ! Pièce telle que décrite et vendeur particulièrement sympathique et honnête
View translationSeller's response
Merci. Et dès que possible on reprend contact pour le projet « Gabon »
Uitstekende bezorging en service , bedankt , een aanrader en mooi beeldje dat volledig voldoet aan de verwachtingen
View translationSeller's response
Hartstikke bedankt
Well packaged, good communication, empathy, highly recommended professional.
View translationSeller's response
Thanks a lot.
Très bel objet rare, envoi rapide, parfait. Merci!
View translationParfait, très bel objet, envoi rapide. Merci !
View translationVendedor recomendable! Muchas gracias y saludos cordiales
View translationSeller's response
Muchas gracias. Richard Dams
object conform de beschrijving, snel verstuurd echter de bezorging door DHL slordig; 3 maal tijdstip van bezorging gewijzigd en s' ávonds gecanceld , bezorging de andere dag voor de deur gedeponeerd.
View translationSeller's response
Heel vreemd. Ik gebruik nooit DHL omdat ik nooit tevreden ben geweest met hun service toen ze een pakket bij mij afleverden. Ik gebruik alleen Bpost.
Expédition ultra rapide ! Emballage parfait. Masque Lwalwa magnifique. Merci…
View translationSeller's response
La chance vous a souri ! j'étais certain d'en obtenir au moins 750€-950€ :-) Cela m'apprendra à être trop confiant en proposant ce masque sans prix de réserve ! Au moins vous avez eu l'oeil. C'est ma consolation de savoir ce masque chez un collectionneur averti. Félicitations
I'm overjoyed.
View translationSeller's response
Thank you🙏🙏🙏
253 reviews (48 in last 12 months)
- 48
- 0
- 0
Masque de grande qualité, vendeur toujours aussi professionnel !
View translationSeller's response
Grand merci d’apprécier ce bel achat.