Kammavaca or Burmese Bible - lacquer, wood, textile, gold - Myanmar - Early 20th century
No. 90876445
Les Kamavaca sont constitués de textes ou canons bouddhistes qui régissent la vie dans les monastères, c’est un terme pali décrivant un assemblage de passages du Tipitaka (Tripitaka, Triple Corbeille: Le canon bouddhiste Theravada) ayant rapport à l’ordination, à l’octroi de robes et à d’autres rituels de la vie monastique. Il est en général commandé comme une œuvre de mérite et présenté aux monastères lorsqu’un fils entre dans l’ordre bouddhiste en tant que novice ou est ordonné moine.
Le texte pali est écrit en laque noire en caractères birmans ornés, connus sous le nom d’écriture « graine de tamarin », dite écriture « carrée », qui diffère de l’écriture ronde birmane usuelle. Les planches recto-verso sont laquées rouge, parcourues de décors finement incisés ainsi que d’ornementations dorées à l’or.
Les deux couvertures en bois de teck protègent l'ensemble des feuillets et constituent sa reliure.
L'ensemble est percé d’un trou, permettant la reliure par un fil de l'ensemble des feuillets lacqués.
Très bel état de conservation. De très rares marques d’usure.
Datation fin 19ème début XX ème siècle. Cet exemplaire constitué de 13 feuillets et de 2 couvertures en bois est en très bon état avec pratiquement tous les feuillets intègres.
De nos jours ces objets sont recherchés pour leur haute valeur décorative et comme porte bonheur.
Les Kamavaca sont constitués de textes ou canons bouddhistes qui régissent la vie dans les monastères, c’est un terme pali décrivant un assemblage de passages du Tipitaka (Tripitaka, Triple Corbeille: Le canon bouddhiste Theravada) ayant rapport à l’ordination, à l’octroi de robes et à d’autres rituels de la vie monastique. Il est en général commandé comme une œuvre de mérite et présenté aux monastères lorsqu’un fils entre dans l’ordre bouddhiste en tant que novice ou est ordonné moine.
Le texte pali est écrit en laque noire en caractères birmans ornés, connus sous le nom d’écriture « graine de tamarin », dite écriture « carrée », qui diffère de l’écriture ronde birmane usuelle. Les planches recto-verso sont laquées rouge, parcourues de décors finement incisés ainsi que d’ornementations dorées à l’or.
Les deux couvertures en bois de teck protègent l'ensemble des feuillets et constituent sa reliure.
L'ensemble est percé d’un trou, permettant la reliure par un fil de l'ensemble des feuillets lacqués.
Très bel état de conservation. De très rares marques d’usure.
Datation fin 19ème début XX ème siècle. Cet exemplaire constitué de 13 feuillets et de 2 couvertures en bois est en très bon état avec pratiquement tous les feuillets intègres.
De nos jours ces objets sont recherchés pour leur haute valeur décorative et comme porte bonheur.