perfect international transaction
View translationThzank you for your evaluation. Enjoy the magazines!
Catawiki is continuously updating its technology. You are currently using an outdated browser. To optimise your browsing experience, please update your browser.
You can set your cookie preferences using the toggles below. You can update your preferences, withdraw your consent at any time, and see a detailed description of the types of cookies we and our partners use in our Cookie Policy.
No. 85754023
Cinq numéros de la revue belge Englebert entre 1930 et 1931, créée en 1920, pour l'édition belge, en 1933 pour l'édition française. Il s'agit ici de numéros de l'édition belge. Son rythme de parution fut variable, Mensuel, bimestriel, quadrimestriel, les numéros proposés ici sont tous des bimestriels, remarquablement conservés.
C'est, à ma connaissance, la seule revue automobile au monde créée par un fabriquant, à savoir ici le fabricant de pneumatiques Englebert, qui était une source d'informations précises sur l'actualité automobile (les Salons en particulier) et les grands événements de la course automobile. L'éditorialiste de la revue n'était autre que le célèbre journaliste français Charles Faroux.
D'une qualité remarquable, les couvertures sont de superbes dessins en couleur, comme la revue française Omnia entre 1920 et 1934. Parmi les illustrateurs des couvertures dans ces numéros, l'un n'est autre qu'Alexis Kow, célèbre illustrateur Art Déco, l'italien Amato et le belge Engelen. Les numéros des années '20 et '30 sont particulièrement recherchés par les collectionneurs avertis.
1/ N° 121-122 Mars-Avril 1930
Un numéro exceptionnel souligné par une couverture dorée, pour célébrer le centenaire de la création de la Belgique et les 10 ans de la revue Englebert.
Un très abondant sommaire où nous retiendrons en particulier la présentation des principaux collaborateurs de la revue (Victor Boin, Gaston de Pawlowski, Charles Faroux, Mortimer-Mégret et l'illustrateur René Vincent, pour les plus célèbres). Un article de Charles Faroux sur l'automobile dans l'avenir et un de Mortimer-Mégret sur les grandes étapes de l'automobile depuis ses débuts, trente ans plus tôt. Un article consacré à l'état actuel de l'industrie automobile allemande.
Les Salons de Copenhague et d'Amsterdam.
Les rallyes de Monte-Carlo, de Pau, le Paris-Nice, la course de côte d'Argenteuil.
Enfin une copieuse rubrique sur les voitures américaines de 1920 à 1930.
2/ N° 123-124
Un autre numéro exceptionnel, largement consacré au centenaire de la Belgique, mais aussi un remarquable article de Mortimer-Mégret consacré au confort moderne des automobiles (à cet égard, 1930 marque bien une nouveauté avec le triomphe des carrossiers prestigieux habillant désormais les plus belles automobiles).
L'actualité sportive automobile est également largement présente avec les GP du Maroc, d'Algérie, d'Oranie, de Péronne, de l'Aisne, du Nurburgring et de Bruxelles1930, les courses de côte de l'Esterel et d'Argenteuil, le Tour de France automobile, la course de vitesse de Cannes, la Targa Florio, la course Liège-Madrid-Liège, mais aussi les salons, avec les Salons d'Oslo, de Genève 1930 et la chronique des nouveautés américaines.
3/ N°125-126 Juillet-Août 1930
On retiendra au sommaire le GP d'Europe, remporté par Louis Chiron sur Bugatti, les GP de Belgique et d'Irlande, les automobiles aux expositions internationales de Liège et d'Anvers (pour le centenaire de la Belgique), la semaine de course d'Ostende, la course de côte de Constantine, en Algérie française, les 24 H du Mans, le Rallye Paris-les Pyrénées-Paris, le tour du Luxembourg...et, bien sût, l'actualité de l'automobile américaine.
Très belle couverture d'Engelen.
4/ N° 129-130 Novembre-Décembre 1930
La présentation du Salon de Bruxelles, le compte-rendu du Salon de Paris, l'automobile en 1905, le Salon de Londres, le Salon de Prague, les records des automobiles Voisin à Montlhéry, le GP de Tchécoslovaquie, la journée des records à Ostende et l'actualité des automobiles américaines constituent l'essentiel de ce numéro. Belle couverture art-déco d'Amato(?)
5/ N°131 Janvier-Février 1931:
Au sommaire de ce numéro, on trouve notamment Le Salon de Bruxelles 1930 (pas moins de 50 pages y sont consacrées), le Salon d'Amsterdam, le salon de Glasgow, la présentation de la saison des courses de l'année 1931 et la rubrique habituelle sur les autos américaines. Comme dans tous les numéros, on trouve de nombreuses publicités des marques belges (Imperia, Minerva, FN...), les carrossiers belges (d'Ieteren, Vanden Plas...) et de nombreux constructeurs américains.
Cinq numéros de la revue belge Englebert entre 1930 et 1931, créée en 1920, pour l'édition belge, en 1933 pour l'édition française. Il s'agit ici de numéros de l'édition belge. Son rythme de parution fut variable, Mensuel, bimestriel, quadrimestriel, les numéros proposés ici sont tous des bimestriels, remarquablement conservés.
C'est, à ma connaissance, la seule revue automobile au monde créée par un fabriquant, à savoir ici le fabricant de pneumatiques Englebert, qui était une source d'informations précises sur l'actualité automobile (les Salons en particulier) et les grands événements de la course automobile. L'éditorialiste de la revue n'était autre que le célèbre journaliste français Charles Faroux.
D'une qualité remarquable, les couvertures sont de superbes dessins en couleur, comme la revue française Omnia entre 1920 et 1934. Parmi les illustrateurs des couvertures dans ces numéros, l'un n'est autre qu'Alexis Kow, célèbre illustrateur Art Déco, l'italien Amato et le belge Engelen. Les numéros des années '20 et '30 sont particulièrement recherchés par les collectionneurs avertis.
1/ N° 121-122 Mars-Avril 1930
Un numéro exceptionnel souligné par une couverture dorée, pour célébrer le centenaire de la création de la Belgique et les 10 ans de la revue Englebert.
Un très abondant sommaire où nous retiendrons en particulier la présentation des principaux collaborateurs de la revue (Victor Boin, Gaston de Pawlowski, Charles Faroux, Mortimer-Mégret et l'illustrateur René Vincent, pour les plus célèbres). Un article de Charles Faroux sur l'automobile dans l'avenir et un de Mortimer-Mégret sur les grandes étapes de l'automobile depuis ses débuts, trente ans plus tôt. Un article consacré à l'état actuel de l'industrie automobile allemande.
Les Salons de Copenhague et d'Amsterdam.
Les rallyes de Monte-Carlo, de Pau, le Paris-Nice, la course de côte d'Argenteuil.
Enfin une copieuse rubrique sur les voitures américaines de 1920 à 1930.
2/ N° 123-124
Un autre numéro exceptionnel, largement consacré au centenaire de la Belgique, mais aussi un remarquable article de Mortimer-Mégret consacré au confort moderne des automobiles (à cet égard, 1930 marque bien une nouveauté avec le triomphe des carrossiers prestigieux habillant désormais les plus belles automobiles).
L'actualité sportive automobile est également largement présente avec les GP du Maroc, d'Algérie, d'Oranie, de Péronne, de l'Aisne, du Nurburgring et de Bruxelles1930, les courses de côte de l'Esterel et d'Argenteuil, le Tour de France automobile, la course de vitesse de Cannes, la Targa Florio, la course Liège-Madrid-Liège, mais aussi les salons, avec les Salons d'Oslo, de Genève 1930 et la chronique des nouveautés américaines.
3/ N°125-126 Juillet-Août 1930
On retiendra au sommaire le GP d'Europe, remporté par Louis Chiron sur Bugatti, les GP de Belgique et d'Irlande, les automobiles aux expositions internationales de Liège et d'Anvers (pour le centenaire de la Belgique), la semaine de course d'Ostende, la course de côte de Constantine, en Algérie française, les 24 H du Mans, le Rallye Paris-les Pyrénées-Paris, le tour du Luxembourg...et, bien sût, l'actualité de l'automobile américaine.
Très belle couverture d'Engelen.
4/ N° 129-130 Novembre-Décembre 1930
La présentation du Salon de Bruxelles, le compte-rendu du Salon de Paris, l'automobile en 1905, le Salon de Londres, le Salon de Prague, les records des automobiles Voisin à Montlhéry, le GP de Tchécoslovaquie, la journée des records à Ostende et l'actualité des automobiles américaines constituent l'essentiel de ce numéro. Belle couverture art-déco d'Amato(?)
5/ N°131 Janvier-Février 1931:
Au sommaire de ce numéro, on trouve notamment Le Salon de Bruxelles 1930 (pas moins de 50 pages y sont consacrées), le Salon d'Amsterdam, le salon de Glasgow, la présentation de la saison des courses de l'année 1931 et la rubrique habituelle sur les autos américaines. Comme dans tous les numéros, on trouve de nombreuses publicités des marques belges (Imperia, Minerva, FN...), les carrossiers belges (d'Ieteren, Vanden Plas...) et de nombreux constructeurs américains.
perfect international transaction
View translationThzank you for your evaluation. Enjoy the magazines!
bien reçu, bien emballé.
View translationMerci pour votre évaluation et bonne lecture!
Very pleased.
View translationMerci pour votre évaluation et... bonne lecture!
Expédition rapide, tout est parfait. Merci beaucoup.
View translationMerci pour votre évaluation et bonne lecture!
Parfait !
View translationMerci pour votre évaluation. Bonne lecture!
A rare book in excellent order, very well packed.
View translationMerci pour votre évaluation et bonne lecture!
Parfait, réception rapide, bien emballée et documents très intéressants, correspondant parfaitement à l'annonce !
View translationMerci pour votre évaluation et... bonne lecture!
everything okay
View translationMerci pour votre évaluation. Bonne lecture!
everything okay
View translationMerci pour votre évaluation. Bonne lecture!
everything okay
View translationMerci pour votre évaluation. Bonne lecture!
Parfait, merci
View translationBellissimo depliant, c'e' la mia macchina!
View translationGrazie mille per la Sua evaluazione. E brava per la sua Giulia!
MONSIEUR BONJOUR JE TENAIS A VOUS REMERCIER LES DEUX LIVRES SONT SUPERBES Cdlt Gérard KARLESKIND
View translationMerci pour votre évaluation. Je vous souhaite une agréable lecture!
Enveloppe was gescheurd en boekje moet er uit gevallen zijn, met natte boorden tot gevolg. Was niet stevig verpakt.
View translationDésolé de cet inconvénient imprévu. C'est la première fois que cela arrive.
correspond a la description tres bien
View translationMerci pour votre évaluation.
alles okay
View translationMerci pour votre évaluation. Bonne lecture!
Perfekte Abwicklung
View translationDear Claus, with some lateness, because I was until this morning on holidays in Ireland, thank you very much for your appreciation. I'm happy doing pleasure to a connoisseur. Best regards, Jean-Pierre
Parfait pour tout, rapide et très serieux. Merci
View translationMerci pour votre évaluation. Bonne lecture!
zeer tevreden
View translationMerci pour votre évaluation. Bonne lecture!
Thank you for the prompt delivery and the good packaging of the articles.
View translationMerci pour votre évaluation et bonne lecture!
Accurate description, secure packaging, rapid delivery... all OK !
View translationMerci pour votre évaluation. Bien à vous. JPR
tout est ok a très bien tôt merci et bonne soirée
View translationMerci pour votre évaluation. Bonne lecture!
In goede orde ontvangen. Heel netjes.
View translationMerci pour votre évaluation. Bonne lecture!
bsr merci pour le colis qui est arrive a bon port et bon état a très bien tôt
View translationMerci de votre évaluation & de m'avoir informé de la parfaite livraison du colis. Je vous souhaite une agréable lecture de ces magazines. Savez-vous que, pour ce qui me concerne en tout cas, seulement 30% des acheteurs prennent la peine de m'informer de la réception? Vous êtes l'un d'entre eux et je vous félicite de votre courtoisie
perfect international transaction
View translationThzank you for your evaluation. Enjoy the magazines!