La Pharsale De Lucain - Deux éditions en un seul volume : 1666 & 1772 par M. De Brebeuf & M. Marmontel -575pp. (181 pp. y compris le titre et 390pp. y compris le titre, 2ff). Bon état de la reliure, deux parties reliées en un seul volume, reliure début XIXème plein veau moucheté havane, filet d'encadrement à froid sur les plats, dos lisse orné de fleurons et rouleaux dorés, pièce de titre en maroquin rouge, titre doré, tranches rouges . Reliure solide en bon état Bon état intérieur, pâle trace de mouillure sur les 10 premières pages, sinon intérieur bon état, jolies bandes, belle lettre initiale, pied de lampe, charmantes gravures hors texte sur le frontispice Deux éditions différentes ont été reliées au début du XIXe siècle. La première partie contenant les 5 premiers livres date de 1666 dans une traduction en vers de Brébeuf, et la deuxième partie contenant les livres 6 à 10 date de 1772 dans une traduction en prose de Marmontel. Le tout formant l'intégrale de la Pharsale traduite en français. Cette œuvre relate la guerre civile romaine, et tire son nom du lieu où Jules César bat Pompée. Il est divisé en dix livres. Ce texte a deux originalités : l'action se déroule dans un passé proche, lié à des événements historiques, où les dieux n'interviennent plus. L’autre particularité est que l’ouvrage est particulièrement pessimiste. La sagesse de Caton d'Utique s'oppose à l'ambition et à l'intempérance de César, responsable d'une guerre dont l'horreur est peinte avec une vivacité particulière