Experience the exquisite union of art and tradition with this remarkable tea caddy (natsume), painstakingly crafted by the acclaimed Echizen maki-e artist, Miyata Sōkei. Measuring approximately 6.5 cm × 6.3 cm, its rich, warm lacquer surface serves as a canvas for a dynamic “Naruko” harvest scene—delicate sheaves of rice and fluttering birds, all rendered in shimmering gold. The motif recalls autumnal celebrations in rural Japan, when farmers employ naruko (wooden clappers) to protect ripening grain.

Maki-e, meaning “sprinkled picture,” is an ancient technique requiring multiple layers of lacquer, each meticulously applied and dusted with gold powder or foil. Over centuries, this labor-intensive process has captivated connoisseurs of Japanese tea culture and luxury collectibles alike. In this stunning example, every element—from the soft gradation of the background to the precision of each gilded stalk—reveals Miyata Sōkei’s deep artistic heritage and unwavering commitment to excellence.

Simply holding this natsume evokes the reverence of the tea ceremony, adding a sense of poetic charm to any interior. Its story of bountiful harvest and avian grace resonates with the changing seasons—an ideal addition to a curated collection. If its beauty speaks to you, consider placing a bid and welcoming a piece of Japan’s timeless craftsmanship into your home.

Shipping and Handling
We ship by DHL or EMS. We take the utmost care in packaging and shipping this unique piece, ensuring it arrives safely. Please note that customs duties and other fees may apply depending on your location.

Seller Information
We are dedicated to offering authentic and high-quality Japanese antiques. We guarantee the authenticity of this piece. If you have any questions, please feel free to reach out for further details, including our return policy.







Ιστορία πωλητή

Γεια σας και σας ευχαριστώ που επισκεφτήκατε τη σελίδα μου. Διαχειρίζομαι κυρίως ιαπωνικές αντίκες, καθώς και δυτικές αντίκες, έργα τέχνης και αγαπημένα αντικείμενα που έχουν αγαπηθεί στην Ιαπωνία. Μεγαλώνοντας σε μια οικογένεια ιστορικών -ο παππούς μου ήταν ιστορικός και ο πατέρας μου αρχαιολόγος- πάντα με γοήτευαν οι εποχές και οι ιστορίες που κουβαλούν μαζί τους αυτά τα ιστορικά αντικείμενα και έργα τέχνης. Οι καταχωρίσεις μου περιλαμβάνουν συλλογές τόσο από την Ιαπωνία όσο και από τη Δύση, κομμάτια που έχουν αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου και παρέμειναν αγαπημένα στο πέρασμα των αιώνων. Μέσα από αυτούς τους σπάνιους θησαυρούς, ελπίζω να μοιραστώ μαζί σας την απόλαυση της ιδιοκτησίας και της ανακάλυψης. Ως επαγγελματίας, προσπαθώ για ειλικρινείς και ειλικρινείς συναλλαγές για να εξασφαλίσω την ικανοποίηση των πελατών, αξιοποιώντας πάντα την εμπειρία μου και την ποιότητα. Πιστεύω ακράδαντα στο να μην απογοητεύω τους αγοραστές, γι' αυτό περιγράφω τα προϊόντα όσο το δυνατόν ακριβέστερα και διεξοδικά, δίνοντας προτεραιότητα στην ασφαλή και προσεκτική συσκευασία. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή ανησυχίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε. Θα ήταν χαρά μου να σας βοηθήσω να εμπλουτίσετε τη συλλεκτική σας εμπειρία. Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας και ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Experience the exquisite union of art and tradition with this remarkable tea caddy (natsume), painstakingly crafted by the acclaimed Echizen maki-e artist, Miyata Sōkei. Measuring approximately 6.5 cm × 6.3 cm, its rich, warm lacquer surface serves as a canvas for a dynamic “Naruko” harvest scene—delicate sheaves of rice and fluttering birds, all rendered in shimmering gold. The motif recalls autumnal celebrations in rural Japan, when farmers employ naruko (wooden clappers) to protect ripening grain.

Maki-e, meaning “sprinkled picture,” is an ancient technique requiring multiple layers of lacquer, each meticulously applied and dusted with gold powder or foil. Over centuries, this labor-intensive process has captivated connoisseurs of Japanese tea culture and luxury collectibles alike. In this stunning example, every element—from the soft gradation of the background to the precision of each gilded stalk—reveals Miyata Sōkei’s deep artistic heritage and unwavering commitment to excellence.

Simply holding this natsume evokes the reverence of the tea ceremony, adding a sense of poetic charm to any interior. Its story of bountiful harvest and avian grace resonates with the changing seasons—an ideal addition to a curated collection. If its beauty speaks to you, consider placing a bid and welcoming a piece of Japan’s timeless craftsmanship into your home.

Shipping and Handling
We ship by DHL or EMS. We take the utmost care in packaging and shipping this unique piece, ensuring it arrives safely. Please note that customs duties and other fees may apply depending on your location.

Seller Information
We are dedicated to offering authentic and high-quality Japanese antiques. We guarantee the authenticity of this piece. If you have any questions, please feel free to reach out for further details, including our return policy.







Ιστορία πωλητή

Γεια σας και σας ευχαριστώ που επισκεφτήκατε τη σελίδα μου. Διαχειρίζομαι κυρίως ιαπωνικές αντίκες, καθώς και δυτικές αντίκες, έργα τέχνης και αγαπημένα αντικείμενα που έχουν αγαπηθεί στην Ιαπωνία. Μεγαλώνοντας σε μια οικογένεια ιστορικών -ο παππούς μου ήταν ιστορικός και ο πατέρας μου αρχαιολόγος- πάντα με γοήτευαν οι εποχές και οι ιστορίες που κουβαλούν μαζί τους αυτά τα ιστορικά αντικείμενα και έργα τέχνης. Οι καταχωρίσεις μου περιλαμβάνουν συλλογές τόσο από την Ιαπωνία όσο και από τη Δύση, κομμάτια που έχουν αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου και παρέμειναν αγαπημένα στο πέρασμα των αιώνων. Μέσα από αυτούς τους σπάνιους θησαυρούς, ελπίζω να μοιραστώ μαζί σας την απόλαυση της ιδιοκτησίας και της ανακάλυψης. Ως επαγγελματίας, προσπαθώ για ειλικρινείς και ειλικρινείς συναλλαγές για να εξασφαλίσω την ικανοποίηση των πελατών, αξιοποιώντας πάντα την εμπειρία μου και την ποιότητα. Πιστεύω ακράδαντα στο να μην απογοητεύω τους αγοραστές, γι' αυτό περιγράφω τα προϊόντα όσο το δυνατόν ακριβέστερα και διεξοδικά, δίνοντας προτεραιότητα στην ασφαλή και προσεκτική συσκευασία. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή ανησυχίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε. Θα ήταν χαρά μου να σας βοηθήσω να εμπλουτίσετε τη συλλεκτική σας εμπειρία. Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας και ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας.
Μετάφραση από Google Μετάφραση
Εποχή
1900-2000
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Echizen Maki-e Naruko
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα
Ιαπωνία
Σχεδιαστής/Καλλιτέχνης/Δημιουργός
Miyata Sōkei 宮田宗景
Υλικό
Ξύλο
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Height
6.5 cm
Width
6.3 cm
Depth
6.3 cm
1960-1970

234 αξιολογήσεις (233 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 228
  2. 4
  3. 1

The phone number in Beijing was wrong, I checked the customs in time, and it was resolved, and everything else was fine. Thank you

Προβολή μετάφρασης
user-ce7cd8eba99c

Description exacte Envoi rapide Emballage soigné Dommage que les frais annoncés ne soient pas transparents puisqu’on apprend après l’achat qu’il vaut mieux les majorer pour la sécurité du colis…

Προβολή μετάφρασης
user-62617cf3a97c
Απάντηση πωλητή

Thank you for sharing your concerns. I’m sorry if there was any confusion about the shipping costs. In France, EMS parcels are handled by Chronopost, which unfortunately often faces delivery issues. To ensure safer delivery, I offered DHL as an alternative option for an additional fee, and this was agreed upon before shipping. My intention was never to cause inconvenience, and I appreciate your understanding. If you have any further questions, please feel free to reach out. Sincerely,

L objet n est qu une vulgaire copie, il est moderne. Problème résolu grâce au comportement exemplaire du vendeur. Je n hésiterai pas à refaire des enchères sur les objets qu il propose.

Προβολή μετάφρασης
user-5dac3c7

I bought allready several items . Are they really silver or silver painted . What kind of technic is it ? It's not a claim just a question . Michael

Προβολή μετάφρασης
user-1fce6123f4ae

Los libros llegaron bien, muy protegidos y tal y como se describian y veian en las fotos. Todo perfecto. Gracias.

Προβολή μετάφρασης
user-82d514b
Δείτε όλες τις σχολίων

234 αξιολογήσεις (233 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 228
  2. 4
  3. 1

The phone number in Beijing was wrong, I checked the customs in time, and it was resolved, and everything else was fine. Thank you

Προβολή μετάφρασης
user-ce7cd8eba99c