Αναδιπλούμενη οθόνη - Μετάξι, Ξύλο, Χαρτί, Φύλλα χρυσού - Μια ιαπωνική πτυσσόμενη οθόνη byōbu με έξι πάνελ με τοπίο ψαροχώρι - Ιαπωνία - Περίοδος Έντο (1860 περ.)

Αρ. 92551979

Αναδιπλούμενη οθόνη - Μετάξι, Ξύλο, Χαρτί, Φύλλα χρυσού - Μια ιαπωνική πτυσσόμενη οθόνη byōbu με έξι πάνελ με τοπίο ψαροχώρι - Ιαπωνία - Περίοδος Έντο (1860 περ.) #1.1
Αναδιπλούμενη οθόνη - Μετάξι, Ξύλο, Χαρτί, Φύλλα χρυσού - Μια ιαπωνική πτυσσόμενη οθόνη byōbu με έξι πάνελ με τοπίο ψαροχώρι - Ιαπωνία - Περίοδος Έντο (1860 περ.) #2.1
Αναδιπλούμενη οθόνη - Μετάξι, Ξύλο, Χαρτί, Φύλλα χρυσού - Μια ιαπωνική πτυσσόμενη οθόνη byōbu με έξι πάνελ με τοπίο ψαροχώρι - Ιαπωνία - Περίοδος Έντο (1860 περ.) #2.2
Αναδιπλούμενη οθόνη - Μετάξι, Ξύλο, Χαρτί, Φύλλα χρυσού - Μια ιαπωνική πτυσσόμενη οθόνη byōbu με έξι πάνελ με τοπίο ψαροχώρι - Ιαπωνία - Περίοδος Έντο (1860 περ.) #3.1
Αναδιπλούμενη οθόνη - Μετάξι, Ξύλο, Χαρτί, Φύλλα χρυσού - Μια ιαπωνική πτυσσόμενη οθόνη byōbu με έξι πάνελ με τοπίο ψαροχώρι - Ιαπωνία - Περίοδος Έντο (1860 περ.) #3.2
Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

Byōbu a sei pannelli con decorazione in foglia d'oro su carta, raffigurante un paesaggio lagunare con un villaggio situato lungo le rive di un corso d'acqua. La scena è arricchita da un elaborato decoro policromo, che include personaggi ritratti sulla riva, intenti nelle loro attività accanto a reti appese.

Sullo sfondo si intravede un paesaggio collinoso, mentre in primo piano spiccano alberi e una vegetazione tipica.

I pannelli sono circondati da bordi in seta con cornice in legno laccato e angolari in metallo.

---Il byôbu è in ottime condizioni. Sono presenti usure e screpolature della carta, specialmente tra le giunture. La cornice in lacca è stata completamente restaurata in modo professionale. Rintelato posteriormente. Si prega di vedere le foto per una maggiore chiarezza sul rapporto delle condizioni.

Il paravento può anche essere facilmente montato su una parete come se fosse un vero e proprio dipinto oppure come divisorio di ambienti.

--- Imballeremo con estrema cura il tuo oggetto e lo affideremo a DHL o UPS che si occuperà di consegnarlo entro 1-3 giorni. L'assicurazione è inclusa.

Il certificato di autenticità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese verrà consegnato all'acquirente. ---
939

Ιστορία πωλητή

Η γκαλερί Mastromauro Arte Giapponese βρίσκεται στο Μιλάνο και ειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, που ασχολείται συγκεκριμένα με έργα τέχνης από την εποχή Edo-Meiji. Εδώ στο Catawiki, προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία και ο Andrea είναι ο υπεύθυνος για να σας βοηθήσει.
Μετάφραση από Google Μετάφραση
Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

Byōbu a sei pannelli con decorazione in foglia d'oro su carta, raffigurante un paesaggio lagunare con un villaggio situato lungo le rive di un corso d'acqua. La scena è arricchita da un elaborato decoro policromo, che include personaggi ritratti sulla riva, intenti nelle loro attività accanto a reti appese.

Sullo sfondo si intravede un paesaggio collinoso, mentre in primo piano spiccano alberi e una vegetazione tipica.

I pannelli sono circondati da bordi in seta con cornice in legno laccato e angolari in metallo.

---Il byôbu è in ottime condizioni. Sono presenti usure e screpolature della carta, specialmente tra le giunture. La cornice in lacca è stata completamente restaurata in modo professionale. Rintelato posteriormente. Si prega di vedere le foto per una maggiore chiarezza sul rapporto delle condizioni.

Il paravento può anche essere facilmente montato su una parete come se fosse un vero e proprio dipinto oppure come divisorio di ambienti.

--- Imballeremo con estrema cura il tuo oggetto e lo affideremo a DHL o UPS che si occuperà di consegnarlo entro 1-3 giorni. L'assicurazione è inclusa.

Il certificato di autenticità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese verrà consegnato all'acquirente. ---
939

Ιστορία πωλητή

Η γκαλερί Mastromauro Arte Giapponese βρίσκεται στο Μιλάνο και ειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, που ασχολείται συγκεκριμένα με έργα τέχνης από την εποχή Edo-Meiji. Εδώ στο Catawiki, προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία και ο Andrea είναι ο υπεύθυνος για να σας βοηθήσει.
Μετάφραση από Google Μετάφραση
Εποχή
1400-1900
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Φύλλα χρυσού - Μια ιαπωνική πτυσσόμενη οθόνη byōbu με έξι πάνελ με τοπίο ψαροχώρι, Μετάξι, Ξύλο, Χαρτί
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Περίοδος Έντο (1860 περ.)
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Height
171 cm
Width
382 cm
Depth
2 cm
1750-1800

630 αξιολογήσεις (107 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 107
  2. 0
  3. 0

Excellent seller, fast feed-back, good fast shipping and packaging, great object. Would recommend seller and would buy again.

Προβολή μετάφρασης
user-a6e17ee
Απάντηση πωλητή

Thank you very much for your kind feedback! We're glad to hear you're satisfied with our service. All the best Andrea Mastromauro

Spedizione rapidissima. Imballo molto accurato. Oggetto fedele alla descrizione e documentazione completa. Professionalità e competenza indiscutibili. Inoltre l'oggetto mi è piaciuto molto.

Προβολή μετάφρασης
user-a465a3b
Απάντηση πωλητή

La ringraziamo per il feedback positivo! Siamo felici che sia soddisfatto dell'oggetto e del servizio. Cordiali saluti Andrea Mastromauro

I have bought several objects from this seller and always top service. Super fast and professional

Προβολή μετάφρασης
user-cd10f32
Απάντηση πωλητή

Thank you for your trust and kind words. We’re thrilled to hear you’re satisfied with our service. All the best, Andrea Mastromauro

Très bel ensemble d’objets de qualité. Description irréprochable. Communication avec le vendeur très agréable ( merci Andrea pour le suivi ). Emballage soigné et envoi rapide. Parfait.

Προβολή μετάφρασης
user-157e87a577b5
Απάντηση πωλητή

Merci beaucoup pour votre retour très positif ! Nous sommes ravis que vous soyez satisfait du service. Bien cordialement Andrea Mastromauro

Beautiful old doll, a guard of the imperial couple, difficult to find. Very happy with it! Received well packaged. Very good contact with seller. Too bad Fedex wasn't clear with updates. Many thanks!

Προβολή μετάφρασης
gelukskruik888
Απάντηση πωλητή

Thank you for your positive feedback. We're delighted you’re happy with the doll and our service. Apologies for the inconvenience with FedEx. All the best Andrea Mastromauro

I did receive a beautiful Japanese incense burner. Very content with it. I also received a detailed description of the object.Speedy delivery, well wrapped. Communicative reliable vendor! Simply top!

Προβολή μετάφρασης
robertk
Απάντηση πωλητή

Thank you very much for your kind words. We're thrilled to hear you’re pleased with our service. All the best Andrea Mastromauro

Oggetto molto bello, come da descrizione e fotografie, imballato con molta cura e arrivato in tre giorni. Tutto perfetto!

Προβολή μετάφρασης
user-dd5fffd
Απάντηση πωλητή

Grazie mille per il gentile commento. Siamo lieti che il prodotto e il servizio siano stati all’altezza delle sue aspettative. Cordiali saluti Andrea Mastromauro

Imballaggio perfetto, spedizione rapida, oggetto ottimo, venditore esemplare++++

Προβολή μετάφρασης
user-916eaab6f1ec
Απάντηση πωλητή

Grazie mille per la recensione positiva. Siamo felici che il nostro servizio sia stato di tuo gradimento e che la spedizione sia stata veloce. Cordiali saluti Andrea Mastromauro

Grazie. Ottimo oggetto e ottimo imballo. Velocissimo

Προβολή μετάφρασης
user-d357d29
Απάντηση πωλητή

Grazie mille per il commento. Siamo davvero felici che l'oggetto e l'imballaggio siano stati di tuo gradimento e che la spedizione sia stata veloce. Cordiali saluti Andrea Mastromauro

Δείτε όλες τις σχολίων
Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;

630 αξιολογήσεις (107 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 107
  2. 0
  3. 0
Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;