The details of the sculpture are not very finely worked. Tis apllies to the feet and hands of the riding boy and also the method the rider is fixed to the ox.
Προβολή μετάφρασηςΚιμονό - Μετάξι - Ιαπωνία (χωρίς τιμή ασφαλείας)
Αρ. 92479685
DESCRIPTION
Fine designed Haori for kimono - Japan
Haori is worn over a kimono as a coat or jacket.
Good condition.
1
Length: 80 cm
Width, including sleeves: 135 cm
2
Length: 72 cm
Width, including sleeves: 128 cm
NOITICE
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.
Ιστορία πωλητή
- Σχετικά με τις ναυτιλιακές εργασίες τέλους και Πρωτοχρονιάς -
Οι διακοπές μου για την Πρωτοχρονιά θα είναι από τις 25 Δεκεμβρίου έως τις 5 Ιανουαρίου.
Θα στείλω τα είδη που έχουν πληρωθεί έως τις 23 Δεκεμβρίου εντός αυτού του έτους. (Μόνο το Tansu δεν μπορεί να αποσταλεί εντός αυτού του έτους) Τα είδη που έχουν πληρωθεί από τότε θα αποσταλούν μετά τις 6 Ιανουαρίου.
Εκτιμώ την κατανόηση σου.
Είμαι έμπειρος ως έμπορος αντίκες για περισσότερο από μια δεκαετία, επιλέγουμε και αγοράζουμε προϊόντα υψηλής ποιότητας από όλη την Ιαπωνία. Επιλέγω προσεκτικά αντικείμενα με καλό γούστο, είτε διάσημα είτε όχι. Σας προσφέρω μια συνάντηση με άγνωστα ιαπωνικά προϊόντα.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηDESCRIPTION
Fine designed Haori for kimono - Japan
Haori is worn over a kimono as a coat or jacket.
Good condition.
1
Length: 80 cm
Width, including sleeves: 135 cm
2
Length: 72 cm
Width, including sleeves: 128 cm
NOITICE
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.
Ιστορία πωλητή
- Σχετικά με τις ναυτιλιακές εργασίες τέλους και Πρωτοχρονιάς -
Οι διακοπές μου για την Πρωτοχρονιά θα είναι από τις 25 Δεκεμβρίου έως τις 5 Ιανουαρίου.
Θα στείλω τα είδη που έχουν πληρωθεί έως τις 23 Δεκεμβρίου εντός αυτού του έτους. (Μόνο το Tansu δεν μπορεί να αποσταλεί εντός αυτού του έτους) Τα είδη που έχουν πληρωθεί από τότε θα αποσταλούν μετά τις 6 Ιανουαρίου.
Εκτιμώ την κατανόηση σου.
Είμαι έμπειρος ως έμπορος αντίκες για περισσότερο από μια δεκαετία, επιλέγουμε και αγοράζουμε προϊόντα υψηλής ποιότητας από όλη την Ιαπωνία. Επιλέγω προσεκτικά αντικείμενα με καλό γούστο, είτε διάσημα είτε όχι. Σας προσφέρω μια συνάντηση με άγνωστα ιαπωνικά προϊόντα.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΦύλο
Γυναίκες
Εποχή
1900-2000
Υλικό
Μετάξι
Μάρκα
kimono-羽織 haori-japan
Χρώμα
Πολύχρωμο
Κατάσταση
Καλή κατάσταση, ορατά σημάδια φθοράς
Χώρα
Ιαπωνία
1068 αξιολογήσεις (358 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 354
- 3
- 1
super! well packed & great communication. thank you
Προβολή μετάφρασηςamazing, thank you!
Προβολή μετάφρασηςMooi object. Liefdevol verpakt en snel geleverd.
Προβολή μετάφρασηςGreat object extra package and speedy delivery. Thank you!
Προβολή μετάφρασηςAbsolument parfait !
Προβολή μετάφρασηςarrivato, tutto bene
Προβολή μετάφρασηςReally quick shipment. Beautiful small piece of art. Thank you
Προβολή μετάφρασηςColis bien emballé, envoie rapide. Kimono magnifique.
Προβολή μετάφρασηςSpendide objet ! je suis très satisfait de mon achat.
Προβολή μετάφρασηςPrachtig beeldje. Goede foto’s en met zorg verpakt.
Προβολή μετάφρασηςTwo beautiful obi In perfect condition Thank you and happy new year
Προβολή μετάφρασηςI arrived exceptionally well packed, and I am happy with this very special object.
Προβολή μετάφρασηςSehr schönes Objekt. Klassische Einfachheit. Gut verpackt und schnelle Lieferung. Danke dafür
Προβολή μετάφρασηςMooie objecten. Zorgvuldig verpakt en snel verzonden.
Προβολή μετάφρασηςarrivato nei giusti tempi. tutto bene. non era chiaro però che oltre a tutti i costi accessori e aggiuntivi ci fosse anche e in più da pagare l'IVA.
Προβολή μετάφρασηςPiece as described, quick service
Προβολή μετάφρασηςhappy with it , Thank you!
Προβολή μετάφρασηςOggetto perfettamente rispondendo all’annuncio, ottima confezione di spedizione.
Προβολή μετάφρασηςtres bien et rapide merci
Προβολή μετάφρασηςSpedizione velocissima ,oggetti bellissimi .
Προβολή μετάφρασηςGoed verpakt, vlot bezorgd en nog mooier dan ik dacht. Arigatō gozaimashita!
Προβολή μετάφρασηςBeautiful cloth in excellent condition. 58€ shipping for this parcel seems however quite steep considering the weight and size of the object (folded it has the size of smaller than A3).
Προβολή μετάφρασηςGrazie
Προβολή μετάφρασηςParfait! Délais rapide et description à la hauteur de L’ objet!
Προβολή μετάφρασης1068 αξιολογήσεις (358 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 354
- 3
- 1
The details of the sculpture are not very finely worked. Tis apllies to the feet and hands of the riding boy and also the method the rider is fixed to the ox.
Προβολή μετάφρασης