The dishes are in the condition as the seller described them, without defects and arrived well packaged. This seller was a good Catawiky member. Thanks Best Regards, Lisbon, 27/12/2024 JMA
Προβολή μετάφρασηςΜπολ - Πορσελάνη - Σπάνιο πιάτο για αγόρια
Αρ. 92072457
A very nicely decorated Late Ming Blue and White Porcelain Dish, Tianqi or Chongzhen Period c.1620-1635.
Made in China for the Japanese market. The subject is of two young Chinese boys walking in a garden, one is holding a flower.
These small Transitional porcelain saucer-shaped dishes would have been used for the Japanese tea ceremony meal, the Kaiseki, small dishes for serving food at the tea ceremony are the most commonly encountered form of Chinese export porcelain for Japan. Made in China for the Japanese. The subject is of two young Chinese boys walking in a garden, owith a flower in his hand. Very nice and unusual scene.
Kaiseki (懐石) or kaiseki-ryōri (懐石料理) is a traditional multi-course Japanese dinner. The term also refers to the collection of skills and techniques that allow the preparation of such meals and is analogous to Western haute cuisine. There are two kinds of traditional Japanese meal styles called kaiseki or kaiseki-ryōri.
Condition
Very minimal rimfritting/mushikui only. Some grid left in central plate. 156x27mm DXH
All will be packed neat and sent track and trace and insurance. Registered airmail
Ιστορία πωλητή
Το ShangriLa Antiques βρίσκεται στο Άμστερνταμ (Ολλανδία) και ειδικεύεται στη συλλογή και εμπορία πορσελάνης του 17ου και 18ου αιώνα από την Κίνα και την Ιαπωνία.
Ο Bob Montagne και ο Freek Pals μελέτησαν ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ και ειδικεύτηκαν στην Ολλανδική Χρυσή Εποχή. Απολαμβάνουν τη συλλογή, εμπορία και γραφή σχετικά με πορσελάνη.
Η προσωπική τους συλλογή από πορσελάνη αποτελείται από αρκετά 100 κομμάτια. Με τη συλλογή τους, στοχεύουν να αντιπροσωπεύσουν τις διαφορετικές περιόδους εμπορίου πορσελάνης μεταξύ 1600 και 1950. Συγκεκριμένα, το πάθος τους είναι με τη σπανιότητα και την ιστορική σημασία της κινεζικής πορσελάνης που διακοσμείται στην Ευρώπη, που ονομάζεται Amsterdam Bont.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηA very nicely decorated Late Ming Blue and White Porcelain Dish, Tianqi or Chongzhen Period c.1620-1635.
Made in China for the Japanese market. The subject is of two young Chinese boys walking in a garden, one is holding a flower.
These small Transitional porcelain saucer-shaped dishes would have been used for the Japanese tea ceremony meal, the Kaiseki, small dishes for serving food at the tea ceremony are the most commonly encountered form of Chinese export porcelain for Japan. Made in China for the Japanese. The subject is of two young Chinese boys walking in a garden, owith a flower in his hand. Very nice and unusual scene.
Kaiseki (懐石) or kaiseki-ryōri (懐石料理) is a traditional multi-course Japanese dinner. The term also refers to the collection of skills and techniques that allow the preparation of such meals and is analogous to Western haute cuisine. There are two kinds of traditional Japanese meal styles called kaiseki or kaiseki-ryōri.
Condition
Very minimal rimfritting/mushikui only. Some grid left in central plate. 156x27mm DXH
All will be packed neat and sent track and trace and insurance. Registered airmail
Ιστορία πωλητή
Το ShangriLa Antiques βρίσκεται στο Άμστερνταμ (Ολλανδία) και ειδικεύεται στη συλλογή και εμπορία πορσελάνης του 17ου και 18ου αιώνα από την Κίνα και την Ιαπωνία.
Ο Bob Montagne και ο Freek Pals μελέτησαν ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ και ειδικεύτηκαν στην Ολλανδική Χρυσή Εποχή. Απολαμβάνουν τη συλλογή, εμπορία και γραφή σχετικά με πορσελάνη.
Η προσωπική τους συλλογή από πορσελάνη αποτελείται από αρκετά 100 κομμάτια. Με τη συλλογή τους, στοχεύουν να αντιπροσωπεύσουν τις διαφορετικές περιόδους εμπορίου πορσελάνης μεταξύ 1600 και 1950. Συγκεκριμένα, το πάθος τους είναι με τη σπανιότητα και την ιστορική σημασία της κινεζικής πορσελάνης που διακοσμείται στην Ευρώπη, που ονομάζεται Amsterdam Bont.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΕποχή
1400-1900
Συγκεκριμένη περιοχή καταγωγής
Jingdezhen
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Σπάνιο πιάτο για αγόρια
Χώρα
Κίνα
Υλικό
Πορσελάνη
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Tianqi (1621-1627)
Style
Αντίκες
Ιδιωτική συλλογή
Κατάσταση
Καλή κατάσταση - μεταχειρισμένο με μικρές ενδείξεις παλαιότητας
Height
15.6 cm
Width
15.6 cm
Depth
2.7 cm
Διακόσμηση
Blue and white
1600-1650
729 αξιολογήσεις (51 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 49
- 2
- 0
Excelente
Προβολή μετάφρασηςWederom prachtige objecten en zeer goed verpakt. Bedankt!
Προβολή μετάφρασηςFantastic seller. Professional, expert, knowledgeable. The absolute best.
Προβολή μετάφρασηςRavissante assiette
Προβολή μετάφρασηςHéél mooi bordje, fantastisch ingepakt, zeer snelle verzending, zeer goede communicatie, Alles is perfect. Hartelijk bedankt!
Προβολή μετάφρασηςFraaie gave antieke Chinese porseleinen kommetje in prachtige conditie
Προβολή μετάφρασηςA correct condition report and a very googd packaging ,sotheby's level .Essentially a good dealer
Προβολή μετάφρασηςExcelente
Προβολή μετάφρασηςVery Nice item. As described. Seller recomended. ++++++++
Προβολή μετάφρασηςI can finally provide feedback. This bowl is made in Japan, not an antique from China. I recommend that the site's experts perform more careful inspections. This has been a learning experience for me
Προβολή μετάφρασηςBeautiful item, professional packaging, I like it very much. Thanks!
Προβολή μετάφρασηςShipment arrived sooner than expected, that's great. However, I would definitely suggest to improve packaging, specially for ancient prints.
Προβολή μετάφρασηςBeautiful object, exceptionally well packed
Προβολή μετάφρασηςFraaie collectie antieke Chinese porseleinen items in goede conditie conform beschrijving
Προβολή μετάφρασηςIk vond mijn favoriete items zo snel mogelijk. Hetzelfde als beschreven. Goed verpakt. Ontzettend bedankt
Προβολή μετάφρασηςRecebi o prato muito bom estado. Muito bem embalado. Nota positiva obrigada
Προβολή μετάφρασηςHet is een prachtig kom en goed verpakt en snel verzonden zo hoort het ook mooi stukje antiek
Προβολή μετάφρασηςHéél blij met de aankoop. Schitterend bordje. Erg goed verpakt en snelle service. Hartelijk dank!
Προβολή μετάφρασηςGood kraak bowl, excellent communication and help with updating the delivery address!
Προβολή μετάφρασηςgood travel, good conditions, are professional
Προβολή μετάφρασηςgood seller,nice item,fast shipping
Προβολή μετάφρασης729 αξιολογήσεις (51 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 49
- 2
- 0
The dishes are in the condition as the seller described them, without defects and arrived well packaged. This seller was a good Catawiky member. Thanks Best Regards, Lisbon, 27/12/2024 JMA
Προβολή μετάφρασης