Todo bien.
Προβολή μετάφρασηςΚιμονό - Μετάξι - Ιαπωνία (χωρίς τιμή ασφαλείας)
Αρ. 90069511
DESCRIPTION
This refined kurotomesode (黒留袖) kimono is an exquisite example of traditional Japanese formal wear. The black base color symbolizes elegance and formality, typically worn for important occasions.
The kurotomesode includes kamon (family crests) at the shoulders and back, signifying its high formality. Ideal for weddings and ceremonial events, this kimono exemplifies the grace and understated luxury that kurotomesode are known for. The artistry involved in depicting natural elements in such fine detail reflects the exquisite craftsmanship characteristic of Heiwaya Noda Store.
Pattern: River and plum design
Length: 152.5cm
Width, including sleeves: 126 cm
NOTICE
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.
Ιστορία πωλητή
- Σχετικά με τις ναυτιλιακές εργασίες τέλους και Πρωτοχρονιάς -
Οι διακοπές μου για την Πρωτοχρονιά θα είναι από τις 25 Δεκεμβρίου έως τις 5 Ιανουαρίου.
Θα στείλω τα είδη που έχουν πληρωθεί έως τις 23 Δεκεμβρίου εντός αυτού του έτους. (Μόνο το Tansu δεν μπορεί να αποσταλεί εντός αυτού του έτους) Τα είδη που έχουν πληρωθεί από τότε θα αποσταλούν μετά τις 6 Ιανουαρίου.
Εκτιμώ την κατανόηση σου.
Είμαι έμπειρος ως έμπορος αντίκες για περισσότερο από μια δεκαετία, επιλέγουμε και αγοράζουμε προϊόντα υψηλής ποιότητας από όλη την Ιαπωνία. Επιλέγω προσεκτικά αντικείμενα με καλό γούστο, είτε διάσημα είτε όχι. Σας προσφέρω μια συνάντηση με άγνωστα ιαπωνικά προϊόντα.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηDESCRIPTION
This refined kurotomesode (黒留袖) kimono is an exquisite example of traditional Japanese formal wear. The black base color symbolizes elegance and formality, typically worn for important occasions.
The kurotomesode includes kamon (family crests) at the shoulders and back, signifying its high formality. Ideal for weddings and ceremonial events, this kimono exemplifies the grace and understated luxury that kurotomesode are known for. The artistry involved in depicting natural elements in such fine detail reflects the exquisite craftsmanship characteristic of Heiwaya Noda Store.
Pattern: River and plum design
Length: 152.5cm
Width, including sleeves: 126 cm
NOTICE
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.
Ιστορία πωλητή
- Σχετικά με τις ναυτιλιακές εργασίες τέλους και Πρωτοχρονιάς -
Οι διακοπές μου για την Πρωτοχρονιά θα είναι από τις 25 Δεκεμβρίου έως τις 5 Ιανουαρίου.
Θα στείλω τα είδη που έχουν πληρωθεί έως τις 23 Δεκεμβρίου εντός αυτού του έτους. (Μόνο το Tansu δεν μπορεί να αποσταλεί εντός αυτού του έτους) Τα είδη που έχουν πληρωθεί από τότε θα αποσταλούν μετά τις 6 Ιανουαρίου.
Εκτιμώ την κατανόηση σου.
Είμαι έμπειρος ως έμπορος αντίκες για περισσότερο από μια δεκαετία, επιλέγουμε και αγοράζουμε προϊόντα υψηλής ποιότητας από όλη την Ιαπωνία. Επιλέγω προσεκτικά αντικείμενα με καλό γούστο, είτε διάσημα είτε όχι. Σας προσφέρω μια συνάντηση με άγνωστα ιαπωνικά προϊόντα.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΦύλο
Γυναίκες
Εποχή
1900-2000
Υλικό
Μετάξι
Μάρκα
kimono-黒留袖 kurotomesode-japan
Χρώμα
Πολύχρωμο
Κατάσταση
Καλή κατάσταση, χρησιμοποιημένο με μερικά σημάδια φθοράς
Χώρα
Ιαπωνία
985 αξιολογήσεις (325 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 322
- 2
- 1
😍 Great ikebana basket 📦 Profesional packed 🚀 Speed delivery 💋 Till next...
Προβολή μετάφρασηςEverything fine. Item as described, parcel arrived quickly. Thanks!
Προβολή μετάφρασηςSome part of the edge chipped off . Given it a minor defect, I can accept it.
Προβολή μετάφρασηςExcellent transaction, many thanks!
Προβολή μετάφρασηςAll good.
Προβολή μετάφρασηςQuick shipping, as advertised. Well packed and arrived safely.
Προβολή μετάφρασηςTop 😀 merci.
Προβολή μετάφρασηςHi, happy with the items. Also real fast Express delivery. Coming from Japan, had my objects at home within just 3 days ! super. Christophe
Προβολή μετάφρασηςTransaction PARFAITE !!! Merci
Προβολή μετάφρασηςWell packed and quickly shipped. Thanks!
Προβολή μετάφρασηςEverything perfect! Thank you very much.
Προβολή μετάφρασηςProfessional packed - good description as photos - Thanks for all the best - Gertrude
Προβολή μετάφρασηςVery fast shipping and extremely careful and absolutely safe packaging of the precious heavy vase. My thanks to the management of the seller, Sumo-Fujiyama.
Προβολή μετάφρασηςBeautiful scroll in very good condition!
Προβολή μετάφρασηςObjet superbe. Envoi rapide et soigné. Commande faite le dimanche, objet envoyé depuis le Japon arrivé le vendredi en France. L'objet est arrivé légèrement endommagé, mais rien qui ne soit réparable.
Προβολή μετάφρασηςMy favourite purchase from this seller. Everything I bought from him was a great item. Beautiful kimono and very well preserved. Thank you very much for the opportunity to buy from you.
Προβολή μετάφρασηςEvery kokeshi was very well wrapped, with a lot of care and love. Beautiful dolls, I love all of them.
Προβολή μετάφρασηςArticle identique aux photos et à la description. Emballage parfait. Expédition rapide. Vendeur sérieux, fortement recommandé....je continuerai à suivre ses articles
Προβολή μετάφρασηςBeautiful vase. Great service.
Προβολή μετάφρασηςSchnelle und gut verpackte Lieferung.Danke, immer wieder.
Προβολή μετάφρασηςvery good service
Προβολή μετάφρασηςLe plat était emballé avec un soin méticuleux, mais on sous-estime souvent les effets dévastateurs des mauvais traitements que peuvent infliger aux colis les agents du tri ou les transporteurs.
Προβολή μετάφρασηςmolto belli, perfettamente imballati e arrivati con un giorno di anticipo Grazie
Προβολή μετάφρασηςIncredible piece of art in almost mint condition, never seen something like that, very impressive. Very well packaged and quickly shipped. Thank you so much ++++++++++++++
Προβολή μετάφρασης