Llegó perfectamente empaquetado, con su certificado de autenticidad e información para poder colgarse en la pared. Queda muy bien. Todo perfecto
Προβολή μετάφρασηςΈνα υπέροχο βιετναμέζικο λακαρισμένο χαμηλό τραπέζι με επιβλητικό σχεδιασμό που αποδίδεται σε ένθετο - Ξύλο λακαρισμένο, κέλυφος αυγού πάπιας - Βιετνάμ - 1950-1960
Αρ. 89944361
A superb Vietnamese lacquered low table featuring an imposing design rendered in egg-shell inlay, raised on four feet ending in slight scrolls.
The top surface boasts a dramatic sea landscape with fishing boats battling wild waves. In the foreground, fishermen balance precariously on one of the boats, trying to maintain their footing. The clouds, depicted in varying shades of egg shell from soft brown to bright white, add depth and dimension to the scene.
The underside is signed in red lacquer: Sông-Bé. Sông Bé was a province in southern Vietnam, bordering Cambodia to the north.
Period: Vietnam – Mid-20th century.
Dimensions:
Height 40.5 cm, Width 100 cm, Depth 50 cm.
In an excellent original condition. Please refer to the photos for a clear condition reference.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, το "Japanese Antique Store" εισάγει ιαπωνικές αντίκες απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε στην Ιαπωνία αρκετές φορές το χρόνο, επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, παραστάσεις, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, δραστηριοποιούμαστε και στο Catawiki. Ειδικευόμαστε στην πανοπλία Σαμουράι (Γιορόι) και αντικείμενα, λάκα, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδιστικά αγάλματα και πολλά ακόμη ιαπωνικά τεχνουργήματα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηA superb Vietnamese lacquered low table featuring an imposing design rendered in egg-shell inlay, raised on four feet ending in slight scrolls.
The top surface boasts a dramatic sea landscape with fishing boats battling wild waves. In the foreground, fishermen balance precariously on one of the boats, trying to maintain their footing. The clouds, depicted in varying shades of egg shell from soft brown to bright white, add depth and dimension to the scene.
The underside is signed in red lacquer: Sông-Bé. Sông Bé was a province in southern Vietnam, bordering Cambodia to the north.
Period: Vietnam – Mid-20th century.
Dimensions:
Height 40.5 cm, Width 100 cm, Depth 50 cm.
In an excellent original condition. Please refer to the photos for a clear condition reference.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, το "Japanese Antique Store" εισάγει ιαπωνικές αντίκες απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε στην Ιαπωνία αρκετές φορές το χρόνο, επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, παραστάσεις, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, δραστηριοποιούμαστε και στο Catawiki. Ειδικευόμαστε στην πανοπλία Σαμουράι (Γιορόι) και αντικείμενα, λάκα, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδιστικά αγάλματα και πολλά ακόμη ιαπωνικά τεχνουργήματα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΔυναστικό στυλ/περίοδος
1950-1960
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Βιετνάμ
Υλικό
Ξύλο λακαρισμένο, κέλυφος αυγού πάπιας
Height
40.5 cm
Width
100 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Ένα υπέροχο βιετναμέζικο λακαρισμένο χαμηλό τραπέζι με επιβλητικό σχεδιασμό που αποδίδεται σε ένθετο
Depth
50 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
1025 αξιολογήσεις (127 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 127
- 0
- 0
Excellent
Προβολή μετάφρασηςFantastische apothekerskasten, heel blij mee! Snelle en zorgvuldige levering. Goede communicatie.
Προβολή μετάφρασηςVery nice screen, good packing et fast delivery.
Προβολή μετάφρασηςlivraison ok et correspond à la description.
Προβολή μετάφρασηςTrès belle objet conforme aux photos de présentation, livraison très rapide . Merci beaucoup.
Προβολή μετάφρασηςObjet parfaitement conforme à la description grâce aux nombreuses photos fournies. Livraison rapide et sécurisée, emballage soigné. Très satisfait 👍👍👍
Προβολή μετάφρασης3ème Byobu acheté et toujours aussi ravi de la qualité des objets
Προβολή μετάφρασηςAmazone byobu, Nice delivery, perfect !
Προβολή μετάφρασηςBeautifully packed with a detailed certificate! Perfect!
Προβολή μετάφρασηςI highly recommend this seller! Excellent customer service, fast delivery, very well packed for shipping. Professional in every respect.
Προβολή μετάφρασηςTodo perfecto. El mueble llegó muy bien embalado sin ningún rasguño. Muchas gracias entrega perfecta.
Προβολή μετάφρασηςInteractions were quick and clear. Packaging was meticulously done and sent promptly.
Προβολή μετάφρασηςUitermate zorgvuldig verpakt kwam het prachtige ‘Japanse’ object bij mij thuis aan. Het ziet er precies uit zoals het bij Catewiki werd tentoongesteld! Ik ben zeer blij met mijn nieuwe aanwinst!
Προβολή μετάφρασηςGreat dealer, wonderful quality. Very happy!
Προβολή μετάφρασηςAll good.
Προβολή μετάφρασηςSnelle en vriendelijke communicatie. Prachtig kamerscherm, mooier dan de foto's ( kleuren zijn helderder). Hartelijk ontvangen bij ophalen. Kortom: helemaal prima!
Προβολή μετάφρασηςSecurely packed and promptly delivered, and the item itself surpassed all my expectations.
Προβολή μετάφρασηςall good. all perfect
Προβολή μετάφρασηςwonderfull! Very good packaging . I am very satisfied
Προβολή μετάφρασηςTop ! Mooi item ! Snelle levering. Tevreden ! 😊
Προβολή μετάφρασηςBelle katana stand , bien recu , bien emballé
Προβολή μετάφρασηςEmballage première classe,livraison très rapide.la petite maison japonaise en granite est magnifique.c’est toujours un bonheur de travailler avec cette équipe
Προβολή μετάφρασης1025 αξιολογήσεις (127 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 127
- 0
- 0
Llegó perfectamente empaquetado, con su certificado de autenticidad e información para poder colgarse en la pared. Queda muy bien. Todo perfecto
Προβολή μετάφρασης