the item was sent very fast, packed carefully, and everything is as in the pictures
Προβολή μετάφρασηςΑσορτί σετ τεσσάρων μερών από αριστοκρατικά έπιπλα καλλωπισμού 容色具 (yôshoku'gu) - Ξύλο λακαρισμένο, Μπρούτζος, Μετάξι - Ιαπωνία - 19ος αιώνας (Ύστερη περίοδος Έντο/περίοδος Meiji)
Αρ. 89886177
A matching four-part set of aristocratic toiletry furnishings 容色具 (yôshoku’gu), consisting of a very large bronze hand mirror 柄鏡 (e’kakami) with an embossed design, a lacquered kagami’bako (mirror box), a lacquered stand 鏡立て (kagami’tate), and a footed basin 耳盥 (mimidarai) with two lobed ears.
The hand mirror features a design symbolizing longevity, showcasing cranes and minogame gathering near a pine tree 松 (matsu). The left side bears the raised signature 'Tanaka' Iga (no) Kami Fujiwara Toshitsugu: 田中伊賀守藤原吉次, and the handle is wrapped in rattan.
The lacquered pieces are adorned with golden hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) of fluttering butterflies 蝶 (chô) on a glossy black lacquer surface 蝋色漆 (rôiro’urushi), complemented by golden fundame rims 粉溜地 (matt lacquer).
The foldable black lacquer stand is of a traditional shape, with the feet elegantly laced together using bright orange silk cords with a decorative tassel.
Period: Japan – 19th century (Late Edo period/Meiji period).
Dimensions:
Mirror: Length 35.5 cm, Width 24.5 cm, Depth 0.5 cm, Weight 1554 gram.
Mirror box: Height 3.6 cm, Length 39 cm, Width 27 cm.
Stand: Height 72 cm, Width 39 cm, Depth 34.5 cm.
Vessel: Height 16 cm, Width 32.5 cm, Depth 25 cm.
All pieces are in very good condition with minor signs of wear consistent with age. The stand has a small restoration point. Please refer to the photos for a clear condition reference.
Complete with three original red lacquered wooden tomobako 供箱 (storage boxes).
When shipped we will add a certificate of authenticity.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, το "Japanese Antique Store" εισάγει ιαπωνικές αντίκες απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε στην Ιαπωνία αρκετές φορές το χρόνο, επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, παραστάσεις, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, δραστηριοποιούμαστε και στο Catawiki. Ειδικευόμαστε στην πανοπλία Σαμουράι (Γιορόι) και αντικείμενα, λάκα, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδιστικά αγάλματα και πολλά ακόμη ιαπωνικά τεχνουργήματα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηA matching four-part set of aristocratic toiletry furnishings 容色具 (yôshoku’gu), consisting of a very large bronze hand mirror 柄鏡 (e’kakami) with an embossed design, a lacquered kagami’bako (mirror box), a lacquered stand 鏡立て (kagami’tate), and a footed basin 耳盥 (mimidarai) with two lobed ears.
The hand mirror features a design symbolizing longevity, showcasing cranes and minogame gathering near a pine tree 松 (matsu). The left side bears the raised signature 'Tanaka' Iga (no) Kami Fujiwara Toshitsugu: 田中伊賀守藤原吉次, and the handle is wrapped in rattan.
The lacquered pieces are adorned with golden hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) of fluttering butterflies 蝶 (chô) on a glossy black lacquer surface 蝋色漆 (rôiro’urushi), complemented by golden fundame rims 粉溜地 (matt lacquer).
The foldable black lacquer stand is of a traditional shape, with the feet elegantly laced together using bright orange silk cords with a decorative tassel.
Period: Japan – 19th century (Late Edo period/Meiji period).
Dimensions:
Mirror: Length 35.5 cm, Width 24.5 cm, Depth 0.5 cm, Weight 1554 gram.
Mirror box: Height 3.6 cm, Length 39 cm, Width 27 cm.
Stand: Height 72 cm, Width 39 cm, Depth 34.5 cm.
Vessel: Height 16 cm, Width 32.5 cm, Depth 25 cm.
All pieces are in very good condition with minor signs of wear consistent with age. The stand has a small restoration point. Please refer to the photos for a clear condition reference.
Complete with three original red lacquered wooden tomobako 供箱 (storage boxes).
When shipped we will add a certificate of authenticity.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, το "Japanese Antique Store" εισάγει ιαπωνικές αντίκες απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε στην Ιαπωνία αρκετές φορές το χρόνο, επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, παραστάσεις, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, δραστηριοποιούμαστε και στο Catawiki. Ειδικευόμαστε στην πανοπλία Σαμουράι (Γιορόι) και αντικείμενα, λάκα, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδιστικά αγάλματα και πολλά ακόμη ιαπωνικά τεχνουργήματα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΔυναστικό στυλ/περίοδος
19ος αιώνας (Ύστερη περίοδος Έντο/περίοδος Meiji)
Αριθμός αντικειμένων
4
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Ξύλο λακαρισμένο, Μπρούτζος, Μετάξι
Height
72 cm
Width
39 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Ασορτί σετ τεσσάρων μερών από αριστοκρατικά έπιπλα καλλωπισμού 容色具 (yôshoku'gu)
Depth
34.5 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
1036 αξιολογήσεις (120 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 120
- 0
- 0
goede en prettige communicatie
Προβολή μετάφρασηςProduit conforme à la description, très bien emballé et expédié rapidement. Très bonne expérience avec ce vendeur.
Προβολή μετάφρασηςconforme à la description, super emballage, merci.
Προβολή μετάφρασηςzeer prettig geregeld, perfect object!
Προβολή μετάφρασηςPezzo esattamente come descritto e visto in fotografia. Magnifico! Consegna puntuale e attenta
Προβολή μετάφρασηςSpedizione rapida, imballaggio perfetto, oggetto acquistato esattamente come da attese. Molto soddisfatto.
Προβολή μετάφρασηςFraaie, authentieke, puntgave lantaarn, die snel opgestuurd werd en zeer zorgvuldig verpakt was, mijn dank! Dit is een prima zaak, die ik iedereen warm kan aanbevelen!
Προβολή μετάφρασηςA beautiful miniature nagamochi, exceptional qua size, condition and with tomobako. Picked up from this top dealer. Very happy with it! I enjoyed the store visit. Gladly until next time. Regards, Jola
Προβολή μετάφρασηςMerci pour ce superbe Tansu. Livraison express Emballage très protecteur Vendeur à recommander sans réserves
Προβολή μετάφρασηςLlegó perfectamente empaquetado, con su certificado de autenticidad e información para poder colgarse en la pared. Queda muy bien. Todo perfecto
Προβολή μετάφρασηςExcellent
Προβολή μετάφρασηςFantastische apothekerskasten, heel blij mee! Snelle en zorgvuldige levering. Goede communicatie.
Προβολή μετάφρασηςVery nice screen, good packing et fast delivery.
Προβολή μετάφρασηςlivraison ok et correspond à la description.
Προβολή μετάφρασηςTrès belle objet conforme aux photos de présentation, livraison très rapide . Merci beaucoup.
Προβολή μετάφρασηςObjet parfaitement conforme à la description grâce aux nombreuses photos fournies. Livraison rapide et sécurisée, emballage soigné. Très satisfait 👍👍👍
Προβολή μετάφρασης3ème Byobu acheté et toujours aussi ravi de la qualité des objets
Προβολή μετάφρασηςAmazone byobu, Nice delivery, perfect !
Προβολή μετάφρασηςBeautifully packed with a detailed certificate! Perfect!
Προβολή μετάφρασηςI highly recommend this seller! Excellent customer service, fast delivery, very well packed for shipping. Professional in every respect.
Προβολή μετάφρασηςTodo perfecto. El mueble llegó muy bien embalado sin ningún rasguño. Muchas gracias entrega perfecta.
Προβολή μετάφρασηςInteractions were quick and clear. Packaging was meticulously done and sent promptly.
Προβολή μετάφρασηςUitermate zorgvuldig verpakt kwam het prachtige ‘Japanse’ object bij mij thuis aan. Het ziet er precies uit zoals het bij Catewiki werd tentoongesteld! Ik ben zeer blij met mijn nieuwe aanwinst!
Προβολή μετάφρασηςGreat dealer, wonderful quality. Very happy!
Προβολή μετάφρασης1036 αξιολογήσεις (120 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 120
- 0
- 0
the item was sent very fast, packed carefully, and everything is as in the pictures
Προβολή μετάφρασης