Βάζο - Ασημί, Ένα ασημένιο βάζο με φύλλα, κλαδιά πεύκου και ανθισμένη δαμασκηνιά με αηδόνι - 'Signed Shōun sasu' 勝雲刺 & unread seal - Ιαπωνία - Meiji period (1868-1912)

Αρ. 89529281

Βάζο - Ασημί, Ένα ασημένιο βάζο με φύλλα, κλαδιά πεύκου και ανθισμένη δαμασκηνιά με αηδόνι - 'Signed Shōun sasu' 勝雲刺 & unread seal - Ιαπωνία - Meiji period (1868-1912) #1.1
Βάζο - Ασημί, Ένα ασημένιο βάζο με φύλλα, κλαδιά πεύκου και ανθισμένη δαμασκηνιά με αηδόνι - 'Signed Shōun sasu' 勝雲刺 & unread seal - Ιαπωνία - Meiji period (1868-1912) #1.2
Βάζο - Ασημί, Ένα ασημένιο βάζο με φύλλα, κλαδιά πεύκου και ανθισμένη δαμασκηνιά με αηδόνι - 'Signed Shōun sasu' 勝雲刺 & unread seal - Ιαπωνία - Meiji period (1868-1912) #2.1
Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

Vaso in argento di alto titolo, finemente decorato con una raffigurazione di tronchi di bambù, accompagnati da foglie, rami di pino e un elegante albero di pruno in fiore. Un usignolo giapponese è posato su un ramo, con il becco aperto e la postura che suggerisce l'atto del canto.

Finissima incisione lungo il tronco, i fiori e gli aghi del pino.

Firma incisa sul lato, marchio Junjin alto titolo sotto la base.

---Il vaso è in ottime condizioni. Sono presenti lievi usure e una piccola ammaccatura sul retro vedi foto n 3 in alto a sinistra. Si prega di fare riferimento alle immagini per ulteriori dettagli.

La storia dei bronzi, degli argenti e degli smalti è strettamente legata a quella di una figura iconica del Giappone: il Samurai. Per tutto il periodo Edo, cioè dal 1603 al 1868, l'effettiva élite di controllo del territorio era proprio quella dei Samurai. Erano loro infatti che governavano, sotto la guida del Daimyo, le varie province del Paese.

Quando terminò il periodo Edo ed iniziò la Restaurazione Meiji, la struttura sociale del Giappone subì un radicale cambiamento.
Il 28 marzo del 1876 fu emanato l’editto Haitorei. Con questo provvedimento si vietava ai samurai di portare le spade in pubblico, pena la confisca dell’arma.
Questo stato di cose gettò nello sconforto gli artigiani dei metalli che si trovarono improvvisamente senza commercio.
Fu solamente una fase iniziale però, perché nel giro di poco tempo gli artigiani stessi si reinventarono. Nel corso del tempo avevano infatti affinato straordinarie capacità artistiche. Declinare quindi la loro maestria in una produzione alternativa fu quasi una naturale conseguenza. Non potendosi più dedicare alla fabbricazione di accessori per armature e spade, iniziarono una produzione di manufatti di uso quotidiano. E in molti casi di oggetti da decorazione.

Fu l’inizio di un grande successo. Presto la copiosa produzione artistica ebbe riscontri concreti. Non passò infatti inosservata agli occhi di diplomatici stranieri, viaggiatori e consiglieri militari che si trovavano in Giappone in quel periodo.
Ma i confini nazionali furono presto varcati e la partecipazione del Giappone a fiere ed esposizioni mondiali non tardò. Da qui la vera e propria esplosione di interesse nei confronti di queste sublimi opere d’arte. Il tutto si tradusse in un aumento della domanda da parte dell’Europa e dei paesi anglosassoni in particolare che ancora oggi apprezzano l’arte Giapponese.

--- Imballeremo con estrema cura il tuo oggetto e lo affideremo a DHL o UPS che si occuperà di consegnarlo entro 1-3 giorni. L'assicurazione è inclusa.

Il certificato di autenticità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese verrà consegnato all'acquirente. ---

Ιστορία πωλητή

Η γκαλερί Mastromauro Arte Giapponese βρίσκεται στο Μιλάνο και ειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, που ασχολείται συγκεκριμένα με έργα τέχνης από την εποχή Edo-Meiji. Εδώ στο Catawiki, προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία και ο Andrea είναι ο υπεύθυνος για να σας βοηθήσει.
Μετάφραση από Google Μετάφραση
Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

Vaso in argento di alto titolo, finemente decorato con una raffigurazione di tronchi di bambù, accompagnati da foglie, rami di pino e un elegante albero di pruno in fiore. Un usignolo giapponese è posato su un ramo, con il becco aperto e la postura che suggerisce l'atto del canto.

Finissima incisione lungo il tronco, i fiori e gli aghi del pino.

Firma incisa sul lato, marchio Junjin alto titolo sotto la base.

---Il vaso è in ottime condizioni. Sono presenti lievi usure e una piccola ammaccatura sul retro vedi foto n 3 in alto a sinistra. Si prega di fare riferimento alle immagini per ulteriori dettagli.

La storia dei bronzi, degli argenti e degli smalti è strettamente legata a quella di una figura iconica del Giappone: il Samurai. Per tutto il periodo Edo, cioè dal 1603 al 1868, l'effettiva élite di controllo del territorio era proprio quella dei Samurai. Erano loro infatti che governavano, sotto la guida del Daimyo, le varie province del Paese.

Quando terminò il periodo Edo ed iniziò la Restaurazione Meiji, la struttura sociale del Giappone subì un radicale cambiamento.
Il 28 marzo del 1876 fu emanato l’editto Haitorei. Con questo provvedimento si vietava ai samurai di portare le spade in pubblico, pena la confisca dell’arma.
Questo stato di cose gettò nello sconforto gli artigiani dei metalli che si trovarono improvvisamente senza commercio.
Fu solamente una fase iniziale però, perché nel giro di poco tempo gli artigiani stessi si reinventarono. Nel corso del tempo avevano infatti affinato straordinarie capacità artistiche. Declinare quindi la loro maestria in una produzione alternativa fu quasi una naturale conseguenza. Non potendosi più dedicare alla fabbricazione di accessori per armature e spade, iniziarono una produzione di manufatti di uso quotidiano. E in molti casi di oggetti da decorazione.

Fu l’inizio di un grande successo. Presto la copiosa produzione artistica ebbe riscontri concreti. Non passò infatti inosservata agli occhi di diplomatici stranieri, viaggiatori e consiglieri militari che si trovavano in Giappone in quel periodo.
Ma i confini nazionali furono presto varcati e la partecipazione del Giappone a fiere ed esposizioni mondiali non tardò. Da qui la vera e propria esplosione di interesse nei confronti di queste sublimi opere d’arte. Il tutto si tradusse in un aumento della domanda da parte dell’Europa e dei paesi anglosassoni in particolare che ancora oggi apprezzano l’arte Giapponese.

--- Imballeremo con estrema cura il tuo oggetto e lo affideremo a DHL o UPS che si occuperà di consegnarlo entro 1-3 giorni. L'assicurazione è inclusa.

Il certificato di autenticità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese verrà consegnato all'acquirente. ---

Ιστορία πωλητή

Η γκαλερί Mastromauro Arte Giapponese βρίσκεται στο Μιλάνο και ειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, που ασχολείται συγκεκριμένα με έργα τέχνης από την εποχή Edo-Meiji. Εδώ στο Catawiki, προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία και ο Andrea είναι ο υπεύθυνος για να σας βοηθήσει.
Μετάφραση από Google Μετάφραση
Εποχή
1400-1900
Βάρος
642 g
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Ένα ασημένιο βάζο με φύλλα, κλαδιά πεύκου και ανθισμένη δαμασκηνιά με αηδόνι, Ασημί
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Meiji period (1868-1912)
Καλλιτέχνης
'Signed Shōun sasu' 勝雲刺 & unread seal
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Height
24.5 cm
Width
12.5 cm
Depth
12.5 cm
1850-1900

603 αξιολογήσεις (109 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 109
  2. 0
  3. 0

Zeer snelle en keurige afhandeling. Ben zeer blij met het object dat zeer secuur wel ingepakt en verzorgd

Προβολή μετάφρασης
jangroenhuizen
Απάντηση πωλητή

Thank you so much for your comment! We are happy to read your kind feedback. All the best Andrea Mastromauro

Prachtige ikomono, iets groter dan ik me gerealiseerd had, maar desalniettemin erg mooi. En zoals van deze handelaar bekend uitstekend ingepakt, snel geleverd en voorzien van de benodigde documenten.

Προβολή μετάφρασης
user-3dfc774
Απάντηση πωλητή

Many thanks for your comment. Enjoy your beautiful okimono! All the best Andrea Mastromauro

VENDEDOR MUY SERIO TODO LO QUE VENDE ES DE GRAN CALIDAD DESCRIPCION PRECISA ENVÍO RÁPIDO Y CUIDADO

Προβολή μετάφρασης
rafarn68
Απάντηση πωλητή

¡Muchas gracias por tu comentario tan positivo! Nos alegra saber que está satisfecho con la calidad de nuestro servicio. Saludos cordiales, Andrea Mastromauro

Once again, I am pleasant surprised by your nice, funny netsuke. Promptly delivered. Excellent packaging. Andrea remains my preferred supplier, thanks and till the next time. Teije Kater

Προβολή μετάφρασης
user-9a71d96
Απάντηση πωλητή

Thank you very much for your kind feedback! It’s always a pleasure, and we are grateful for your support. All the best, Andrea

Oggetto meraviglioso arrivato velocemente. Imballato in modo scrupoloso. Molto contento di questo acquisto.

Προβολή μετάφρασης
user-d357d29
Απάντηση πωλητή

Grazie mille per il commento! Siamo lieti che il nostro servizio abbia soddisfatto le tue aspettative. Cordiali saluti, Andrea Mastromauro

Excellent veneur, qui propose de très beaux objets, bien décrits accompagnés de nombreuses photos. Et expédie très rapidement après commande. Allez-y en toute confiance.

Προβολή μετάφρασης
user-45a19a8
Απάντηση πωλητή

Merci beaucoup pour votre retour positif ! Nous sommes ravis que vous soyez satisfait de notre service. Cordialement, Andrea Mastromauro

Un articolo molto molto bello La spedizione dirrei era più che perfetta e velocissima Tutto a posto grazie

Προβολή μετάφρασης
user-60fcb24
Απάντηση πωλητή

Siamo davvero felici che sia rimasta pienamente soddisfatta dal nostro servizio. Cordiali saluti, Andrea Mastromauro

wunderbares Objekt, rasant und unbeschädigt geliefert, bin sehr zufrieden

Προβολή μετάφρασης
user-bb7b087
Απάντηση πωλητή

Thank you for your feedback! We're delighted to hear that the item arrived quickly and in perfect condition. We're glad you're very satisfied with it. All the best Andrea Mastromauro

Thank you very much Mr Mastromauro for this remarkable screen and its packaging. Congratulations for the quality of your selections. You are a real reference galllery in Europe for Japanese art.

Προβολή μετάφρασης
user-41d531b
Απάντηση πωλητή

Your comment makes us proud and fills us with joy! We are happy to hear that you and your wife are pleased with the beautiful screen and the delivery has been completed in time. It is an honor to be recognized by you as a reference gallery in Europe for Japanese art. Thank you very much for your kind words, they are truly appreciated! With our best regards, Andrea Mastromauro and the staff

I bought two pieces from this vendor. Everything was perfect, the packaging, the communication and the vases are beautiful… Keep the good work!

Προβολή μετάφρασης
user-f489f114ac99
Απάντηση πωλητή

Thank you so much for your kind comment! We're thrilled to hear that you had a perfect experience with us. Enjoy your beautiful vases, and we'll keep up the good work! All the best Andrea Mastromauro

Δείτε όλες τις σχολίων
Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;

603 αξιολογήσεις (109 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 109
  2. 0
  3. 0
Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;

Μπορεί επίσης να σας αρέσει