Σερβίτσιο τραπεζιού για 12 (68) - Πορσελάνη - Συλλογή KAROLINA Studio

Αρ. 89200481

Σερβίτσιο τραπεζιού για 12 (68) - Πορσελάνη - Συλλογή KAROLINA Studio #1.1
Σερβίτσιο τραπεζιού για 12 (68) - Πορσελάνη - Συλλογή KAROLINA Studio #2.1
Σερβίτσιο τραπεζιού για 12 (68) - Πορσελάνη - Συλλογή KAROLINA Studio #2.2
Σερβίτσιο τραπεζιού για 12 (68) - Πορσελάνη - Συλλογή KAROLINA Studio #3.1
Σερβίτσιο τραπεζιού για 12 (68) - Πορσελάνη - Συλλογή KAROLINA Studio #3.2
Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

KAROLINA, Porcelaine Royal fine - Pologne.
En me renseignant à propos de ce son somptueux service en porcelaine fine, j'apprends que la marque Karolina a été fondée en 1860 par l'entrepreneur allemand Traugott Silber sous le nom de Königszelt. Il est ensuite rejoint par August Rappsilber et Carl Hackmann.

ET que dès le début, l'usine a commencé à produire de la porcelaine de haute qualité, qui a déjà été présentée à la foire de 1870 à Wrocław et qu'elle a reçu un prix lors de l'exposition internationale de Vienne en 1873.

Ce service de haute qualité est donc composé par : .


-12 assiettes de 26cm de diamètre
-12 à dessert de 19 cm
-12 assiettes creuses de 22cm de diamètre

-1 plat ovale de 42 cm sur 31 cm
-1 Soupière de 20 cm de H et de 24 cm sur d'ouverture
-1 Saucier de 7 cm de H et d ouverture sur une base amovible de 27cl sur 17 cm

-1 plat rond de 32 cm
- 1 grand saladier 24 cm de diamètre et de cm de prof de 8 cm de prof

- 1 plat rond, creux plus petit que le saladier

-1 cafetière
- 1 pot de de lait
-1 pot à sucre
-12 tasses
- 12 sous tasses



Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

KAROLINA, Porcelaine Royal fine - Pologne.
En me renseignant à propos de ce son somptueux service en porcelaine fine, j'apprends que la marque Karolina a été fondée en 1860 par l'entrepreneur allemand Traugott Silber sous le nom de Königszelt. Il est ensuite rejoint par August Rappsilber et Carl Hackmann.

ET que dès le début, l'usine a commencé à produire de la porcelaine de haute qualité, qui a déjà été présentée à la foire de 1870 à Wrocław et qu'elle a reçu un prix lors de l'exposition internationale de Vienne en 1873.

Ce service de haute qualité est donc composé par : .


-12 assiettes de 26cm de diamètre
-12 à dessert de 19 cm
-12 assiettes creuses de 22cm de diamètre

-1 plat ovale de 42 cm sur 31 cm
-1 Soupière de 20 cm de H et de 24 cm sur d'ouverture
-1 Saucier de 7 cm de H et d ouverture sur une base amovible de 27cl sur 17 cm

-1 plat rond de 32 cm
- 1 grand saladier 24 cm de diamètre et de cm de prof de 8 cm de prof

- 1 plat rond, creux plus petit que le saladier

-1 cafetière
- 1 pot de de lait
-1 pot à sucre
-12 tasses
- 12 sous tasses



Εποχή
1900-2000
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Συλλογή KAROLINA Studio
Αριθμός αντικειμένων
68
Υλικό
Πορσελάνη
Χώρα
Πολωνία
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Height
7 cm
Width
17 cm
Depth
1 cm
1960-1970

82 αξιολογήσεις (16 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 14
  2. 0
  3. 2

assiettes cassées à l'arrivée , dommage

Προβολή μετάφρασης
user-4c90b37
Απάντηση πωλητή

Vous m'avez écrit : "des assiettes étaient cassées malgré l'emballage soigné. Le colis est arrivé cassé , je suis désolée pour cela mais mais mon devoir est de bien emballer et c'est un travail moins amusant quand on doit emballer pièce par pièce, on n'est pas des machines;; Vous constatez vous même que le paquet est bien emballé. Puis que je ne suis pas le transporteur, votre évaluation négative n'estpas justifié. Elle est injuste .

Très jolie service, pas complètement propre mais en parfait état et méticuleusement emballé ! Merci

Προβολή μετάφρασης
user-b7dbd17d31fd

envío muy rápido, muy bien empaquetado y protegido. descripción del objeto correspondiente a la realidad, todo perfecto

Προβολή μετάφρασης
jjavierj

Het heeft even geduurd maar toch gelukkig nog goed gekomen. Het was met erg veel kranten en andere middelen goed verpakt en is goed aangekomen. Ik ben er blij mee Groet

Προβολή μετάφρασης
cariana

I payed for a lot of garbage. The Villeroy Boch service arrived broken in pieces. Many were already with chips before being packed. Contacted the seller for weeks to take attitude, nothing happened.

Προβολή μετάφρασης
user-7faa0ab136bc
Απάντηση πωλητή

Dear buyer you said yourself "The packaging was more than enough, it just got thown all around i think", i inormed you to contact catawiki immediately; in my cas i contacted xcover for refund, the article was described as goed condtions with some chips here and there , so i don't know what i could do to do my best. Your money will be returned. Don'worry but do you have to wait. Thank you.

Il servizio è più bello che in foto, condizione praticamente nuovo. Imballaggio perfetto. Sono soddisfatto

Προβολή μετάφρασης
user-6abc5de930fe

Description exacte, j’ai dû attendre un peu pour recevoir le colis, mais la communication a été correcte.

Προβολή μετάφρασης
user-92ee1b5

Pienamente soddisfatta dell' acquisto . Imballaggio confezionato in modo estremamente accurato e consegna veloce. Molte grazie!

Προβολή μετάφρασης
user-126640774fae
Δείτε όλες τις σχολίων
Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;

82 αξιολογήσεις (16 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 14
  2. 0
  3. 2

assiettes cassées à l'arrivée , dommage

Προβολή μετάφρασης
user-4c90b37
Απάντηση πωλητή

Vous m'avez écrit : "des assiettes étaient cassées malgré l'emballage soigné. Le colis est arrivé cassé , je suis désolée pour cela mais mais mon devoir est de bien emballer et c'est un travail moins amusant quand on doit emballer pièce par pièce, on n'est pas des machines;; Vous constatez vous même que le paquet est bien emballé. Puis que je ne suis pas le transporteur, votre évaluation négative n'estpas justifié. Elle est injuste .

Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;

Μπορεί επίσης να σας αρέσει