EGYPTIAN FIGURE OF OXYRHYNCHOS FISH

Perfect SOLID BRONZE, very good patina!

11 cm Large and 6,8 cm Height (without stand).

EGYPT, LATE PERIOD 664 - 332 BC

Provenance: Private collection, Spain. Private collection, Germany, 1980.

Condition: Very good, top of the crown horns restored.

STAND DISPLAY INCLUDED.

His is one of the most remarkable representations I have ever seen of the Oxyrhynchus fish. The animal is depicted in its typical form, with a distinctive elongated, downturned snout and equally distinctive bifurcated tail. The fish is wearing a headdress with frontal uraeus, surmounted by a solar disc between cow’s horns, the crown of the goddess Hathor, to whom the fish was sacred. The animal has a suspension loop behind and a long, thin dorsal fin which terminates in the tail. Its deeply recessed eyes were possibly once inlaid (cornserve an original inlay in one eye). The fish is perched on a sled with two papyrus columns, attached by means of the lower fins, tail and curved end of the base where it joins the mouth. The whole statuette has a rectangular base with two tangs for attachment.

There are two features that makes this representation so special. First there is a stunningly beautiful detailing of the animal's skin. The scales are very finely incised; it has been suggested that in view of this quality, the body of the fish may have been gilded. Equally well detailed are the collar, the gills and striations on the top and tail fins.

The ancient Upper Egyptian town Per-Medjed (modern el-Bahnasa) was the capital of the 19th Upper Egyptian nome. It was called Oxyrhynchos Polis by the Greeks, which means "Town of the sharp-snouted fish". This refers to a species of fish that lived in the Nile and that, according to mythology, ate the penis / phallus of Osiris after the dismemberment of this god by his brother Seth. It has been debated which species of fish it is, and there is some consensus that it is a species of mormyrus.

According to Greek historian Plutarchos (1st-2nd century C.E.) the inhabitants of Oxyrhynchos and those of a neighbouring town called Kynopolis ("Town of the Dog") were engaged in hostilities because a person from the latter town ate a sacred fish, after which the inhabitants of Oxyrhynchos started catching and eating dogs; this resulted in a civil war which had to be ended by the Romans (De Iside et Osiride, 72).

Literature:
For similar examples with a loop, balanced on a sled or an integral base, see: Arielle P. Kozloff, Animals in Ancient Art from the Leo Mildenberg Collection (Mainz am Rhein, Philipp von Zabern, 1981), fig. 60; Emma Brunner-Traut - Hellmut Brunner - Johanna Zick-Nissen, Osiris, Kreuz und Halbmond. Die Drei Religionen Ägyptens (Mainz am Rhein, Philipp von Zabern, 1984), fig. 16.

Notes:

The seller guarantees that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property. Provenance statement seen by Catawiki.
The seller will take care that any necessary permits, like an export license will be arranged, he will inform the buyer about the status of it if this takes more than a few days.
#ancientcivilisations

Ιστορία πωλητή

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Είμαστε επαγγελματίας πωλητής. - Όλα τα αντικείμενα που πωλούνται θα συνοδεύονται από το επαγγελματικό τους τιμολόγιο. - Όλα τα αντικείμενα που πωλούνται θα συνοδεύονται από το δικό τους Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας (έγγραφο εγγύησης), συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής, της εικόνας και της προέλευσης του αντικειμένου. - Όλα τα είδη θα αποστέλλονται μέσω ιδιωτικού courier με ασφάλιση (DHL express, CORREOS Ισπανίας ή άλλο παρόμοιο με αριθμό παρακολούθησης). - Όλα τα είδη κατά την αποστολή (εάν απαιτείται) θα δηλωθούν ως αντίκες ηλικίας άνω των 100 ετών και η τιμή τους θα εκτιμηθεί. - Για αποστολή εκτός ΕΕ: Ο χρόνος παράδοσης υπόκειται σε εκτελωνισμό. Η ευθύνη και οι τελωνειακοί κανονισμοί ή οι απαιτήσεις εισαγωγής που ισχύουν στη χώρα προορισμού αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή. Δεν φέρουμε ευθύνη για καθυστερήσεις που προκαλούνται από τελωνειακές διαδικασίες. Οι εισαγωγικοί φόροι και ο ΦΠΑ δεν περιλαμβάνονται στα έξοδα αποστολής. Ο καταβλητέος φόρος εισαγωγής ή ΦΠΑ εξαρτάται από τη χώρα προορισμού. Οι πληρωμές τυχόν φόρων ή οποιωνδήποτε διαφορών με τις Τελωνειακές Αρχές είναι αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή. - Για ορισμένα από τα προσφερόμενα είδη, για αποστολή εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι απαραίτητο να λάβετε Άδεια Εξαγωγής που θα περιγράφει λεπτομερώς την πληρωμή από τον αγοραστή των εξαγωγικών τελών σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία. Αν χρειαστεί θα αναφέρεται στην περιγραφή του άρθρου, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΤΣΙ. Αυτές οι χρεώσεις θα προστεθούν στο τιμολόγιο, με έξοδα του αγοραστή. Αυτά τα εξαγωγικά τέλη καθορίζονται στην τελική τιμή δημοπρασίας και ο φορολογικός συντελεστής δεν εφαρμόζεται απευθείας στη συνολική αξία του προς εξαγωγή είδους, αλλά αντίθετα εφαρμόζονται σε αυτό τα διαφορετικά ποσοστά ανά τμήματα: Έως 6.000 ευρώ: 5%. Από 6.001 έως 60.000 ευρώ: 10%. Αυτή η διαδικασία αίτησης για άδεια εξαγωγής μπορεί να διαρκέσει 1-2 μήνες το πολύ. - Εγγυόμαστε ότι απέκτησε αυτό το κομμάτι σύμφωνα με όλους τους εθνικούς και διεθνείς νόμους που σχετίζονται με την ιδιοκτησία πολιτιστικών αγαθών.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

EGYPTIAN FIGURE OF OXYRHYNCHOS FISH

Perfect SOLID BRONZE, very good patina!

11 cm Large and 6,8 cm Height (without stand).

EGYPT, LATE PERIOD 664 - 332 BC

Provenance: Private collection, Spain. Private collection, Germany, 1980.

Condition: Very good, top of the crown horns restored.

STAND DISPLAY INCLUDED.

His is one of the most remarkable representations I have ever seen of the Oxyrhynchus fish. The animal is depicted in its typical form, with a distinctive elongated, downturned snout and equally distinctive bifurcated tail. The fish is wearing a headdress with frontal uraeus, surmounted by a solar disc between cow’s horns, the crown of the goddess Hathor, to whom the fish was sacred. The animal has a suspension loop behind and a long, thin dorsal fin which terminates in the tail. Its deeply recessed eyes were possibly once inlaid (cornserve an original inlay in one eye). The fish is perched on a sled with two papyrus columns, attached by means of the lower fins, tail and curved end of the base where it joins the mouth. The whole statuette has a rectangular base with two tangs for attachment.

There are two features that makes this representation so special. First there is a stunningly beautiful detailing of the animal's skin. The scales are very finely incised; it has been suggested that in view of this quality, the body of the fish may have been gilded. Equally well detailed are the collar, the gills and striations on the top and tail fins.

The ancient Upper Egyptian town Per-Medjed (modern el-Bahnasa) was the capital of the 19th Upper Egyptian nome. It was called Oxyrhynchos Polis by the Greeks, which means "Town of the sharp-snouted fish". This refers to a species of fish that lived in the Nile and that, according to mythology, ate the penis / phallus of Osiris after the dismemberment of this god by his brother Seth. It has been debated which species of fish it is, and there is some consensus that it is a species of mormyrus.

According to Greek historian Plutarchos (1st-2nd century C.E.) the inhabitants of Oxyrhynchos and those of a neighbouring town called Kynopolis ("Town of the Dog") were engaged in hostilities because a person from the latter town ate a sacred fish, after which the inhabitants of Oxyrhynchos started catching and eating dogs; this resulted in a civil war which had to be ended by the Romans (De Iside et Osiride, 72).

Literature:
For similar examples with a loop, balanced on a sled or an integral base, see: Arielle P. Kozloff, Animals in Ancient Art from the Leo Mildenberg Collection (Mainz am Rhein, Philipp von Zabern, 1981), fig. 60; Emma Brunner-Traut - Hellmut Brunner - Johanna Zick-Nissen, Osiris, Kreuz und Halbmond. Die Drei Religionen Ägyptens (Mainz am Rhein, Philipp von Zabern, 1984), fig. 16.

Notes:

The seller guarantees that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property. Provenance statement seen by Catawiki.
The seller will take care that any necessary permits, like an export license will be arranged, he will inform the buyer about the status of it if this takes more than a few days.
#ancientcivilisations

Ιστορία πωλητή

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -Είμαστε επαγγελματίας πωλητής. - Όλα τα αντικείμενα που πωλούνται θα συνοδεύονται από το επαγγελματικό τους τιμολόγιο. - Όλα τα αντικείμενα που πωλούνται θα συνοδεύονται από το δικό τους Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας (έγγραφο εγγύησης), συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής, της εικόνας και της προέλευσης του αντικειμένου. - Όλα τα είδη θα αποστέλλονται μέσω ιδιωτικού courier με ασφάλιση (DHL express, CORREOS Ισπανίας ή άλλο παρόμοιο με αριθμό παρακολούθησης). - Όλα τα είδη κατά την αποστολή (εάν απαιτείται) θα δηλωθούν ως αντίκες ηλικίας άνω των 100 ετών και η τιμή τους θα εκτιμηθεί. - Για αποστολή εκτός ΕΕ: Ο χρόνος παράδοσης υπόκειται σε εκτελωνισμό. Η ευθύνη και οι τελωνειακοί κανονισμοί ή οι απαιτήσεις εισαγωγής που ισχύουν στη χώρα προορισμού αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή. Δεν φέρουμε ευθύνη για καθυστερήσεις που προκαλούνται από τελωνειακές διαδικασίες. Οι εισαγωγικοί φόροι και ο ΦΠΑ δεν περιλαμβάνονται στα έξοδα αποστολής. Ο καταβλητέος φόρος εισαγωγής ή ΦΠΑ εξαρτάται από τη χώρα προορισμού. Οι πληρωμές τυχόν φόρων ή οποιωνδήποτε διαφορών με τις Τελωνειακές Αρχές είναι αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή. - Για ορισμένα από τα προσφερόμενα είδη, για αποστολή εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι απαραίτητο να λάβετε Άδεια Εξαγωγής που θα περιγράφει λεπτομερώς την πληρωμή από τον αγοραστή των εξαγωγικών τελών σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία. Αν χρειαστεί θα αναφέρεται στην περιγραφή του άρθρου, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΤΣΙ. Αυτές οι χρεώσεις θα προστεθούν στο τιμολόγιο, με έξοδα του αγοραστή. Αυτά τα εξαγωγικά τέλη καθορίζονται στην τελική τιμή δημοπρασίας και ο φορολογικός συντελεστής δεν εφαρμόζεται απευθείας στη συνολική αξία του προς εξαγωγή είδους, αλλά αντίθετα εφαρμόζονται σε αυτό τα διαφορετικά ποσοστά ανά τμήματα: Έως 6.000 ευρώ: 5%. Από 6.001 έως 60.000 ευρώ: 10%. Αυτή η διαδικασία αίτησης για άδεια εξαγωγής μπορεί να διαρκέσει 1-2 μήνες το πολύ. - Εγγυόμαστε ότι απέκτησε αυτό το κομμάτι σύμφωνα με όλους τους εθνικούς και διεθνείς νόμους που σχετίζονται με την ιδιοκτησία πολιτιστικών αγαθών.
Μετάφραση από Google Μετάφραση
Πολιτισμός
Αρχαία Αιγυπτιακή
Name of object
Φιγούρα Θεού Οξύρρυγχος Ψάρι. 11 εκ. Λ. Ύστερη Περίοδος 664 - 332 π.Χ
Αιώνες/χρονική περίοδος
Late Period 664-332 B.C .
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Χώρα
Άγνωστη
Υλικό
Μπρούντζος
Κατάσταση
Καλή

310 αξιολογήσεις (114 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 108
  2. 5
  3. 1

Der Uschepti wurde sehr schnell verschickt und war sehr sehr gut verpackt. Danke für das wunderschöne Stück.

Προβολή μετάφρασης
user-5e81a35

Persona seria e corretta che fa fronte alle consegne in brevissimo tempo. Oggetto conforme alle foto pubblicate.

Προβολή μετάφρασης
Giacomo7960

Oggetto come da foto arrivato in tempi brevissimi e protetto per la spedizione con le dovute cautele.Serietà del venditore. G.

Προβολή μετάφρασης
Giacomo7960

Ce vendeur est parfait, livraison rapide, les objets sont bien emballés et le transporteur DHL super. L'objet est arrivé en parfait état et la découverte est magnifique et pleine d'émotions. Merci Vi

Προβολή μετάφρασης
user-8ef1239b849e

Magnifique de travailler avec vous, livraison très rapide, emballage parfait livreur géniaux. L'objet est merveilleux et très émouvant en parfait état. Merci Viviane

Προβολή μετάφρασης
user-8ef1239b849e

Article conforme à la description superbe objet bon communication avec le vendeur la seule chose qui peut être regrettable pour cette sorte d'article c'est qu'il n'y a pas de certificat d'authenticité

Προβολή μετάφρασης
user-401f2afab86e

Agréablement surpris par la qualité de l'objet. mais j'ai des doutes sur l'authenticité; le collier est monté sur câble d'acier. pas de fermoir... Etonnant pour un objet dit "ancien"...

Προβολή μετάφρασης
user-324254ecf71b
Απάντηση πωλητή

It's formed with ancient beads, same that all necklaces in other dealers and museums, mounted on modern thread, as is logical

Lovely necklace. Exactly as described and pictured. Well wrapped and packed.I would heartily recommend this seller, and would definitely buy from them again.

Προβολή μετάφρασης
user-a411d5b

What a remarkable vase. So delicate, so fine! I am very happy with it. It will get a beautiful spot in our livingroom. Thank you very much, Annet

Προβολή μετάφρασης
user-70e299434787
Δείτε όλες τις σχολίων

310 αξιολογήσεις (114 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 108
  2. 5
  3. 1

Αποποίηση ευθυνών

Ο πωλητής εγγυάται και μπορεί να αποδείξει ότι το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα. Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki ότι έπρεπε να παράσχει τα δικαιολογητικά που απαιτούνται από τους νόμους και τους κανονισμούς στη χώρα διαμονής τους. Ο πωλητής εγγυάται και δικαιούται να πουλήσει/εξάγει αυτό το αντικείμενο. Ο πωλητής θα παρέχει στον αγοραστή όλες τις πληροφορίες προέλευσης που είναι γνωστές για το αντικείμενο. Ο πωλητής διασφαλίζει ότι οποιεσδήποτε απαραίτητες άδειες έχουν ήδη κανονιστεί /θα κανονιστεί. Ο πωλητής θα ενημερώσει αμέσως τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην απόκτηση τέτοιων αδειών.

Ο πωλητής εγγυάται και μπορεί να αποδείξει ότι το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα. Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki ότι έπρεπε να παράσχει τα δικαιολογητικά που απαιτούνται από τους νόμους και τους κανονισμούς στη χώρα διαμονής τους. Ο πωλητής εγγυάται και δικαιούται να πουλήσει/εξάγει αυτό το αντικείμενο. Ο πωλητής θα παρέχει στον αγοραστή όλες τις πληροφορίες προέλευσης που είναι γνωστές για το αντικείμενο. Ο πωλητής διασφαλίζει ότι οποιεσδήποτε απαραίτητες άδειες έχουν ήδη κανονιστεί /θα κανονιστεί. Ο πωλητής θα ενημερώσει αμέσως τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην απόκτηση τέτοιων αδειών.