very beautiful object, Thank you !
Προβολή μετάφρασης琉球絣 Ryukyu-Kasuri Ιαπωνικό ikat Όμορφο κιμονό - Μετάξι - Ιαπωνία - Heisei period (1989-present)
Αρ. 89006903
Ryukyu Kasuri(琉球絣 Ryukyu ikat) is a general term for pongee fabrics woven in Okinawa (Ryukyu Islands).
Ryukyu Kasuri originally referred to Kumejima tsumugi, but now it refers to tsumugi woven with Ryukyuan patterns.
It is said to have been introduced to Ryukyu from India via Southeast Asia as early as the 14th century, and is characterized by a variety of patterns said to number more than 600.
From there, it was introduced to various parts of Japan. This is the root of Japanese kasuri.
In my opinion, the most significant feature of the history of Japanese textiles is that the technique was introduced from the north and the south.
The north came from East Asian cultures via China and the Korean peninsula, and the south came from Southeast Asia and South Asia.
In Okinawa (Ryukyu), the influence of culture from the south is strong, and the kasuri patterns remind us of southern culture.
This is evident in the Ryukyu kasuri.
Size:
Width, including sleeves: 133cm
Length: 156cm
Condition:
There is one small stain on the lining.
Other than that, it is excellent condition.
Please see pictures detail.
NOTICE
・The lot will be carefully packaged and we may use recycled packages to reduce the environment and the cost as much as possible.
・Duties, taxes, VAT and any other import charges are not included in the item price or shipping cost. It is the recipients' responsibility for all the duties and taxes/fees.
・Sometimes customs or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
We appreciate your understanding.
Ιστορία πωλητή
Θέλουμε να εισαγάγουμε τις ιαπωνικές τέχνες και χειροτεχνίες στον υπόλοιπο κόσμο.
Σας παρουσιάζουμε είδη που δεν θα βρείτε πουθενά αλλού, όπως ΚΙΜΟΝΟ, ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, κεραμικά, προϊόντα ξύλου, προϊόντα μπαμπού κ.λπ.
Απλό αλλά μοναδικό και μοναδικό στο είδος του.
Τα πράγματα δεν είναι απλά πράγματα. Είναι εμποτισμένα με φιλοσοφία, σκέψη, ψυχή και πνεύμα.
Θα ήμασταν περισσότερο από ευτυχείς αν μπορούσαμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω αυτών των στοιχείων.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηRyukyu Kasuri(琉球絣 Ryukyu ikat) is a general term for pongee fabrics woven in Okinawa (Ryukyu Islands).
Ryukyu Kasuri originally referred to Kumejima tsumugi, but now it refers to tsumugi woven with Ryukyuan patterns.
It is said to have been introduced to Ryukyu from India via Southeast Asia as early as the 14th century, and is characterized by a variety of patterns said to number more than 600.
From there, it was introduced to various parts of Japan. This is the root of Japanese kasuri.
In my opinion, the most significant feature of the history of Japanese textiles is that the technique was introduced from the north and the south.
The north came from East Asian cultures via China and the Korean peninsula, and the south came from Southeast Asia and South Asia.
In Okinawa (Ryukyu), the influence of culture from the south is strong, and the kasuri patterns remind us of southern culture.
This is evident in the Ryukyu kasuri.
Size:
Width, including sleeves: 133cm
Length: 156cm
Condition:
There is one small stain on the lining.
Other than that, it is excellent condition.
Please see pictures detail.
NOTICE
・The lot will be carefully packaged and we may use recycled packages to reduce the environment and the cost as much as possible.
・Duties, taxes, VAT and any other import charges are not included in the item price or shipping cost. It is the recipients' responsibility for all the duties and taxes/fees.
・Sometimes customs or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
We appreciate your understanding.
Ιστορία πωλητή
Θέλουμε να εισαγάγουμε τις ιαπωνικές τέχνες και χειροτεχνίες στον υπόλοιπο κόσμο.
Σας παρουσιάζουμε είδη που δεν θα βρείτε πουθενά αλλού, όπως ΚΙΜΟΝΟ, ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, κεραμικά, προϊόντα ξύλου, προϊόντα μπαμπού κ.λπ.
Απλό αλλά μοναδικό και μοναδικό στο είδος του.
Τα πράγματα δεν είναι απλά πράγματα. Είναι εμποτισμένα με φιλοσοφία, σκέψη, ψυχή και πνεύμα.
Θα ήμασταν περισσότερο από ευτυχείς αν μπορούσαμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω αυτών των στοιχείων.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΔυναστικό στυλ/περίοδος
Heisei period (1989-present)
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Μετάξι
Height
0 cm
Width
133 cm
Τίτλος έργου τέχνης
琉球絣 Ryukyu-Kasuri Ιαπωνικό ikat Όμορφο κιμονό
Depth
156 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Οίκος δημοπρασιών
111 αξιολογήσεις (61 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 60
- 1
- 0
Gorgeous kimono well received. Colours are slightly lighter than they appear in the photo. The inside and details of the kimono looked read, but are more orange/peach in real life. Still very pretty.
Προβολή μετάφρασηςconforme à la description, envoi rapide, je recommande merci
Προβολή μετάφρασηςVielen Dank!
Προβολή μετάφρασηςDe Matsullika is in zeer goede staat aangekomen en ik heb hem gelijk opgehangen. Hartelijk bedankt.
Προβολή μετάφρασηςvery nice! really fantastic!
Προβολή μετάφρασηςTrès beau kimono, conforme à la description et très bon contact avec le vendeur (réactif aux questions posées). Continuez merci.
Προβολή μετάφρασηςConforme à l'annonce et reçu très rapidement parfaitement emballé. Merci.
Προβολή μετάφρασηςConforme à l'annonce et reçu rapidement . Merci.
Προβολή μετάφρασηςSlightly smaller than expected. But good quality and fast shipment.
Προβολή μετάφρασηςLe vase est très beau et l'expédition a été très rapide. Merci
Προβολή μετάφρασηςΑπάντηση πωλητή
Thank you for your review. I am glad it arrived safely and that you like it. I hope to see you again.
goutte-À gouttes coréen : très heureux 👌 La couleur bleue vernissée et la forme du poisson j’adore 🥰. Colis très bien et livraison sans aucun problème ! Un grand Merci 🇫🇷
Προβολή μετάφρασηςTrès beau vêtement Merci
Προβολή μετάφρασηςΑπάντηση πωλητή
Thank you for your review. We are so glad you like such a garment. We will continue to exhibit interesting garments and hope to see you again.
Beau kimono, très bien emballé et reçu dans les délais.
Προβολή μετάφρασηςPerfetto. Oggetto tale e quale descritto. Spedizione rapida, ottimo imballaggio.
Προβολή μετάφρασηςVery beautiful kimono, contact to seller was friendly & quick, if I would buy another oshima tsumigi kimono, I would buy from the same seller. The kimono arrived well by shipping ups, well done.thanks
Προβολή μετάφρασηςΑπάντηση πωλητή
Thank you for your review. We will try our best to exhibit good kimonos in the future. We hope to see you again.
Vendeur très professionnel et communicatif. Emballage parfait tout est au top ! Je suis très content. Un grand merci 😊
Προβολή μετάφρασηςExpédition rapide. Mon Kimono est conforme à la description et il est arrivé dans les conditions décrites... Merci
Προβολή μετάφρασηςNice items, very fast delivery, perfectly packed. Thank you!
Προβολή μετάφρασηςExactly as described - perfect. Excellent communications and quick ship. Super smooth transaction. Buy with confidence. Excellent 5***** stellar seller. Will definitely buy again from this seller!
Προβολή μετάφρασηςΑπάντηση πωλητή
Thank you for your review. I am honored by your praise! It was a pleasure to have great communication with you and I was very pleased as well. See you again!
As always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese box - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
Προβολή μετάφρασηςAs always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese bowl - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
Προβολή μετάφρασηςAs always with this Seller, who is helpful, friendly & willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese storage box - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato
Προβολή μετάφρασηςAs always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese textile - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
Προβολή μετάφρασηςAs always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese kimono - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
Προβολή μετάφρασης111 αξιολογήσεις (61 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 60
- 1
- 0
very beautiful object, Thank you !
Προβολή μετάφρασης
