Ελεφαντόδοντο - Signed Shōzan 正山 - Ένα εξαιρετικό μονοκόμματο okimono που απεικονίζει τον Benzaiten 江の島弁財天 να παίζει Biwa σε έναν δράκο - Περίοδος Meiji (τέλη 19ου αιώνα)

Αρ. 88756027

Ελεφαντόδοντο - Signed Shōzan 正山 - Ένα εξαιρετικό μονοκόμματο okimono που απεικονίζει τον Benzaiten 江の島弁財天 να παίζει Biwa σε έναν δράκο - Περίοδος Meiji (τέλη 19ου αιώνα) #1.1
Ελεφαντόδοντο - Signed Shōzan 正山 - Ένα εξαιρετικό μονοκόμματο okimono που απεικονίζει τον Benzaiten 江の島弁財天 να παίζει Biwa σε έναν δράκο - Περίοδος Meiji (τέλη 19ου αιώνα) #1.2
Ελεφαντόδοντο - Signed Shōzan 正山 - Ένα εξαιρετικό μονοκόμματο okimono που απεικονίζει τον Benzaiten 江の島弁財天 να παίζει Biwa σε έναν δράκο - Περίοδος Meiji (τέλη 19ου αιώνα) #2.1
Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

Okimono scolpito interamente da un singolo blocco di avorio raffigurante Benzaiten, la dea giapponese delle arti, della musica e della saggezza, che suona una biwa, strumento musicale tradizionale simile a un liuto, sostenuta da un imponente drago Ryu.

La scena è ricca di dettagli minuziosi: in basso, un saggio porge in offerta un cesto traboccante di frutti, mentre accanto alla dea, un altro attendente tiene un bastone con un simbolo buddista. La coda del drago sfiora delicatamente questo simbolo, quasi a connettere l'essenza mistica della creatura con il messaggio spirituale.

Il drago è scolpito con incredibile realismo: ha le fauci aperte, mostrando i denti affilati e la lingua. Il suo corpo sinuoso è ricoperto di scaglie, conferendo un senso di movimento e vitalità. Le sue zampe terminano con artigli ben definiti.

Firma Gyokuzan 玉山 incisa sotto la base su tassello di madreperla.

---L'okimono è in ottime condizioni. Si prega di fare riferimento alle immagini per ulteriori dettagli.

La parola "Okimono" deriva dal giapponese e significa letteralmente “Oggetto da collocare” composta dai kanji "oki" (置き), che significa collocare e "mono" (物), che significa oggetto.
Queste sculture decorative sono state particolarmente apprezzate nel periodo Meiji verso la fine del XIX secolo, grazie alla forte richiesta proveniente dai paesi occidentali.

Gli scultori e gli artigiani giapponesi avevano già dimostrato la loro abilità nella lavorazione di materiali come le lacche, i bronzi e i netsuke, grazie alla loro eccellente capacità nell'intaglio e nell'intarsio. Successivamente, alcuni di loro si sono dedicati a scolpire l’avorio, corno e blocchi di legno, bosso in particolare.

Tra le scuole di scultura più importanti ricordiamo la Tokyo School fondata da Ishikawa Komei, nonché importanti scultori come Shimamura Shunmei e Yoshida Homei.

Questo lotto è conforme con le nuove normative della Comunità Europea per il commercio degli avori lavorati prima del 1947.
I seguenti documenti verranno consegnati all'acquirente:
-Certificato CITES originale valido solo sul territorio dell'unione europea.
-Certificato di Antichità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese numero 2617 registrato presso la Camera di Commercio di Milano.

--- Imballeremo con estrema cura il tuo oggetto e lo affideremo a DHL o UPS che si occuperà di consegnarlo entro 1-3 giorni. L'assicurazione è inclusa.

Il certificato di autenticità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese verrà consegnato all'acquirente. ---
L'articolo non può essere venduto al di fuori dell'UE.
857

Ιστορία πωλητή

Η γκαλερί Mastromauro Arte Giapponese βρίσκεται στο Μιλάνο και ειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, που ασχολείται συγκεκριμένα με έργα τέχνης από την εποχή Edo-Meiji. Εδώ στο Catawiki, προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία και ο Andrea είναι ο υπεύθυνος για να σας βοηθήσει.
Μετάφραση από Google Μετάφραση
Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

Okimono scolpito interamente da un singolo blocco di avorio raffigurante Benzaiten, la dea giapponese delle arti, della musica e della saggezza, che suona una biwa, strumento musicale tradizionale simile a un liuto, sostenuta da un imponente drago Ryu.

La scena è ricca di dettagli minuziosi: in basso, un saggio porge in offerta un cesto traboccante di frutti, mentre accanto alla dea, un altro attendente tiene un bastone con un simbolo buddista. La coda del drago sfiora delicatamente questo simbolo, quasi a connettere l'essenza mistica della creatura con il messaggio spirituale.

Il drago è scolpito con incredibile realismo: ha le fauci aperte, mostrando i denti affilati e la lingua. Il suo corpo sinuoso è ricoperto di scaglie, conferendo un senso di movimento e vitalità. Le sue zampe terminano con artigli ben definiti.

Firma Gyokuzan 玉山 incisa sotto la base su tassello di madreperla.

---L'okimono è in ottime condizioni. Si prega di fare riferimento alle immagini per ulteriori dettagli.

La parola "Okimono" deriva dal giapponese e significa letteralmente “Oggetto da collocare” composta dai kanji "oki" (置き), che significa collocare e "mono" (物), che significa oggetto.
Queste sculture decorative sono state particolarmente apprezzate nel periodo Meiji verso la fine del XIX secolo, grazie alla forte richiesta proveniente dai paesi occidentali.

Gli scultori e gli artigiani giapponesi avevano già dimostrato la loro abilità nella lavorazione di materiali come le lacche, i bronzi e i netsuke, grazie alla loro eccellente capacità nell'intaglio e nell'intarsio. Successivamente, alcuni di loro si sono dedicati a scolpire l’avorio, corno e blocchi di legno, bosso in particolare.

Tra le scuole di scultura più importanti ricordiamo la Tokyo School fondata da Ishikawa Komei, nonché importanti scultori come Shimamura Shunmei e Yoshida Homei.

Questo lotto è conforme con le nuove normative della Comunità Europea per il commercio degli avori lavorati prima del 1947.
I seguenti documenti verranno consegnati all'acquirente:
-Certificato CITES originale valido solo sul territorio dell'unione europea.
-Certificato di Antichità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese numero 2617 registrato presso la Camera di Commercio di Milano.

--- Imballeremo con estrema cura il tuo oggetto e lo affideremo a DHL o UPS che si occuperà di consegnarlo entro 1-3 giorni. L'assicurazione è inclusa.

Il certificato di autenticità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese verrà consegnato all'acquirente. ---
L'articolo non può essere venduto al di fuori dell'UE.
857

Ιστορία πωλητή

Η γκαλερί Mastromauro Arte Giapponese βρίσκεται στο Μιλάνο και ειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, που ασχολείται συγκεκριμένα με έργα τέχνης από την εποχή Edo-Meiji. Εδώ στο Catawiki, προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία και ο Andrea είναι ο υπεύθυνος για να σας βοηθήσει.
Μετάφραση από Google Μετάφραση
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Περίοδος Meiji (τέλη 19ου αιώνα)
Καλλιτέχνης
Signed Shōzan 正山
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Ελεφαντόδοντο
Κατάσταση
Άριστη κατάσταση
Τίτλος έργου τέχνης
Ένα εξαιρετικό μονοκόμματο okimono που απεικονίζει τον Benzaiten 江の島弁財天 να παίζει Biwa σε έναν δράκο
Height
28 cm
Width
7 cm
Depth
5.5 cm

600 αξιολογήσεις (114 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 114
  2. 0
  3. 0

Zeer snelle en keurige afhandeling. Ben zeer blij met het object dat zeer secuur wel ingepakt en verzorgd

Προβολή μετάφρασης
jangroenhuizen
Απάντηση πωλητή

Thank you so much for your comment! We are happy to read your kind feedback. All the best Andrea Mastromauro

Prachtige ikomono, iets groter dan ik me gerealiseerd had, maar desalniettemin erg mooi. En zoals van deze handelaar bekend uitstekend ingepakt, snel geleverd en voorzien van de benodigde documenten.

Προβολή μετάφρασης
user-3dfc774
Απάντηση πωλητή

Many thanks for your comment. Enjoy your beautiful okimono! All the best Andrea Mastromauro

VENDEDOR MUY SERIO TODO LO QUE VENDE ES DE GRAN CALIDAD DESCRIPCION PRECISA ENVÍO RÁPIDO Y CUIDADO

Προβολή μετάφρασης
rafarn68
Απάντηση πωλητή

¡Muchas gracias por tu comentario tan positivo! Nos alegra saber que está satisfecho con la calidad de nuestro servicio. Saludos cordiales, Andrea Mastromauro

Once again, I am pleasant surprised by your nice, funny netsuke. Promptly delivered. Excellent packaging. Andrea remains my preferred supplier, thanks and till the next time. Teije Kater

Προβολή μετάφρασης
user-9a71d96
Απάντηση πωλητή

Thank you very much for your kind feedback! It’s always a pleasure, and we are grateful for your support. All the best, Andrea

Oggetto meraviglioso arrivato velocemente. Imballato in modo scrupoloso. Molto contento di questo acquisto.

Προβολή μετάφρασης
user-d357d29
Απάντηση πωλητή

Grazie mille per il commento! Siamo lieti che il nostro servizio abbia soddisfatto le tue aspettative. Cordiali saluti, Andrea Mastromauro

Excellent veneur, qui propose de très beaux objets, bien décrits accompagnés de nombreuses photos. Et expédie très rapidement après commande. Allez-y en toute confiance.

Προβολή μετάφρασης
user-45a19a8
Απάντηση πωλητή

Merci beaucoup pour votre retour positif ! Nous sommes ravis que vous soyez satisfait de notre service. Cordialement, Andrea Mastromauro

Un articolo molto molto bello La spedizione dirrei era più che perfetta e velocissima Tutto a posto grazie

Προβολή μετάφρασης
user-60fcb24
Απάντηση πωλητή

Siamo davvero felici che sia rimasta pienamente soddisfatta dal nostro servizio. Cordiali saluti, Andrea Mastromauro

wunderbares Objekt, rasant und unbeschädigt geliefert, bin sehr zufrieden

Προβολή μετάφρασης
user-bb7b087
Απάντηση πωλητή

Thank you for your feedback! We're delighted to hear that the item arrived quickly and in perfect condition. We're glad you're very satisfied with it. All the best Andrea Mastromauro

Thank you very much Mr Mastromauro for this remarkable screen and its packaging. Congratulations for the quality of your selections. You are a real reference galllery in Europe for Japanese art.

Προβολή μετάφρασης
user-41d531b
Απάντηση πωλητή

Your comment makes us proud and fills us with joy! We are happy to hear that you and your wife are pleased with the beautiful screen and the delivery has been completed in time. It is an honor to be recognized by you as a reference gallery in Europe for Japanese art. Thank you very much for your kind words, they are truly appreciated! With our best regards, Andrea Mastromauro and the staff

I bought two pieces from this vendor. Everything was perfect, the packaging, the communication and the vases are beautiful… Keep the good work!

Προβολή μετάφρασης
user-f489f114ac99
Απάντηση πωλητή

Thank you so much for your kind comment! We're thrilled to hear that you had a perfect experience with us. Enjoy your beautiful vases, and we'll keep up the good work! All the best Andrea Mastromauro

The Screen is beautiful. It was immediatelly sent. Packed with care. Fantastic communication with the seller. Really happy about this auction.

Προβολή μετάφρασης
user-ce88d66a198a
Απάντηση πωλητή

Thank you for your wonderful review! We're thrilled you love the screen and had a great experience with us here at Catawiki. All the best Andrea Mastromauro

Buying a piece from Andrea Mastromauro is always negotiating with a reliable, and high-quality person. All of its pieces are perfect and of great quality. Shipping is fast and safe. You can trust him.

Προβολή μετάφρασης
user-6725c35
Απάντηση πωλητή

Thank you so much for your kind words! Your trust means the world to us. We truly appreciate your support and look forward to working with you again! All the best Andrea Mastromauro

Δείτε όλες τις σχολίων
Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;

600 αξιολογήσεις (114 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 114
  2. 0
  3. 0
Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;

Αποποίηση ευθυνών

Οι πλειοδότες πρέπει να γνωρίζουν ότι πολλές χώρες δεν επιτρέπουν την εισαγωγή αντικειμένων που προέρχονται από απειλούμενα με εξαφάνιση και άλλα προστατευόμενα είδη, ακόμη και αν παρέχεται πιστοποιητικό προέλευσης. Με την υποβολή προσφορών, επιβεβαιώνετε ότι γνωρίζετε τους τελωνειακούς νόμους και διατάξεις της χώρας σας.

Περισσότερες λεπτομέρειες

Οι πλειοδότες πρέπει να γνωρίζουν ότι πολλές χώρες δεν επιτρέπουν την εισαγωγή αντικειμένων που προέρχονται από απειλούμενα με εξαφάνιση και άλλα προστατευόμενα είδη, ακόμη και αν παρέχεται πιστοποιητικό προέλευσης. Με την υποβολή προσφορών, επιβεβαιώνετε ότι γνωρίζετε τους τελωνειακούς νόμους και διατάξεις της χώρας σας.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει