Μάσκα Lega - Lukwakongo - Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Αρ. 88543571

Μάσκα Lega - Lukwakongo - Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (χωρίς τιμή ασφαλείας) #1.1
Μάσκα Lega - Lukwakongo - Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (χωρίς τιμή ασφαλείας) #1.2
Μάσκα Lega - Lukwakongo - Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (χωρίς τιμή ασφαλείας) #2.1
Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

Superbe masque Lega Lukwakongo

Ce type de masque était placé sous la garde d’un initié du premier grade Kongabulundu du Bwami.

Ce dernier possédait le droit de garde du masque, hérité par descendance directe d’une lignée patrilinéaire,
Selon les rituels, le masque Lukwakongo était soit fixé à une claie, soit porté sur le front ou le haut du crâne, ou encore placé sur la tempe, accompagné ou non d'autres types de masques.
Dans ce cas-ci, plus rare, il était doté d'une poignée et tenu à la main au cours des danses exécutées pendant le Bwami.
A l'intérieur du masque est collée une ancienne étiquette de cahier d'écolier mentionnant, tapé à la machine, avec une typographie des années 50-60 " Masker met handvat-Lukwakongo-Congo" (Je rappelle qu'à partir de 1971 ,on ne parle plus de Congo mais de Zaïre sur décision de Mobutu)
Bois clair , traces de kaolin (sans paillettes de mika) , fibres d'origine végétale constituant la barbe.
Traces d'usage.
Ancienneté présumée: XXe siècle.
Ancienne collection privée belge


Ιστορία πωλητή

Γκαλερί “artspremiers be” Ρίτσαρντ Νταμς Πτυχίο ιστορίας, καθηγητής ιστορίας, ιστορίας τέχνης και αισθητικής Πρώην εργάτης ανάπτυξης στο Κονγκό (Ζαΐρ) (δάσκαλος της ιστορίας των αφρικανικών πολιτισμών, της ιστορίας της τέχνης και της αισθητικής). Συλλέκτης από το 1971. Πωλητής από το 2007.
Μετάφραση από Google Μετάφραση
Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

Superbe masque Lega Lukwakongo

Ce type de masque était placé sous la garde d’un initié du premier grade Kongabulundu du Bwami.

Ce dernier possédait le droit de garde du masque, hérité par descendance directe d’une lignée patrilinéaire,
Selon les rituels, le masque Lukwakongo était soit fixé à une claie, soit porté sur le front ou le haut du crâne, ou encore placé sur la tempe, accompagné ou non d'autres types de masques.
Dans ce cas-ci, plus rare, il était doté d'une poignée et tenu à la main au cours des danses exécutées pendant le Bwami.
A l'intérieur du masque est collée une ancienne étiquette de cahier d'écolier mentionnant, tapé à la machine, avec une typographie des années 50-60 " Masker met handvat-Lukwakongo-Congo" (Je rappelle qu'à partir de 1971 ,on ne parle plus de Congo mais de Zaïre sur décision de Mobutu)
Bois clair , traces de kaolin (sans paillettes de mika) , fibres d'origine végétale constituant la barbe.
Traces d'usage.
Ancienneté présumée: XXe siècle.
Ancienne collection privée belge


Ιστορία πωλητή

Γκαλερί “artspremiers be” Ρίτσαρντ Νταμς Πτυχίο ιστορίας, καθηγητής ιστορίας, ιστορίας τέχνης και αισθητικής Πρώην εργάτης ανάπτυξης στο Κονγκό (Ζαΐρ) (δάσκαλος της ιστορίας των αφρικανικών πολιτισμών, της ιστορίας της τέχνης και της αισθητικής). Συλλέκτης από το 1971. Πωλητής από το 2007.
Μετάφραση από Google Μετάφραση
Indigenous object name
Lukwakongo
Χώρα προέλευσης
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Sold with stand
Όχι
Κατάσταση
Καλή κατάσταση
Τίτλος έργου τέχνης
Μάσκα Lega
Height
23 cm
Width
15 cm
Depth
0 cm
Βάρος
362 g

239 αξιολογήσεις (39 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 39
  2. 0
  3. 0

object conform de beschrijving, snel verstuurd echter de bezorging door DHL slordig; 3 maal tijdstip van bezorging gewijzigd en s' ávonds gecanceld , bezorging de andere dag voor de deur gedeponeerd.

Προβολή μετάφρασης
meddo
Απάντηση πωλητή

Heel vreemd. Ik gebruik nooit DHL omdat ik nooit tevreden ben geweest met hun service toen ze een pakket bij mij afleverden. Ik gebruik alleen Bpost.

Expédition ultra rapide ! Emballage parfait. Masque Lwalwa magnifique. Merci…

Προβολή μετάφρασης
user-7d3216e
Απάντηση πωλητή

La chance vous a souri ! j'étais certain d'en obtenir au moins 750€-950€ :-) Cela m'apprendra à être trop confiant en proposant ce masque sans prix de réserve ! Au moins vous avez eu l'oeil. C'est ma consolation de savoir ce masque chez un collectionneur averti. Félicitations

Transaction parfaite. Envoi rapide et sécurisé. Vendeur très fidèle à lui même. Très bonne communication. Je suis très satisfait de mon achat. En toute confiance. Merci à vous pour votre sérieux.

Προβολή μετάφρασης
user-b218cbff3aee
Απάντηση πωλητή

Merci! Merci!Je suis trop heureux de vous voir satisfait. Belle pièce pour votre collection.Avec plaisir une prochaine fois. Richard Dams

Transaction rapide et parfaite. Je suis très satisfait de mon achat. À de prochaine affaires. Merci pour votre sérieux.

Προβολή μετάφρασης
user-b218cbff3aee
Απάντηση πωλητή

Vous avez effectivement fait un très bon achat. Félicitations. Avec plaisir de nouvelles fois. Merci pour le compliment. Richard Dams

Δείτε όλες τις σχολίων
Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;

239 αξιολογήσεις (39 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 39
  2. 0
  3. 0
Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;

Μπορεί επίσης να σας αρέσει