Cesare‎ Beccaria ; abbé Morellet - Traité des délits et des peines - 1775

Très rare édition française, publiée sur la troisième édition italienne, à l'adresse fictive de Philadelphie, de ce texte remarquablement novateur du Siècle des Lumières sur la justice pénale.

L'ouvrage fut d'abord publié en italien en 1764, et connut rapidement plusieurs rééditions avec des réaménagements successifs.
Son rôle dans l'évolution de la philosophie du droit et l'évolution du droit pénal en Europe n'est plus à souligner. La première traduction française (de l'abbé Morellet) était parue dès 1766, même année que le Commentaire sur le livre des délits et des peines, anonymement commis par Voltaire et publié à l'adresse de Genève, Cramer.

Admirateur de Montesquieu et des philosophes français, Beccaria fait la synthèse de tous les arguments visant à réformer le système pénal, mais, contrairement à ses prédécesseurs sans recours aux références religieuses, posant en principe la séparation du religieux et du judiciaire.

«Le succès du traité fut extraordinaire, tant en Italie que dans le reste de l'Europe.» (Vercruysse, Voltaire, Bruxelles, 1978, n°86).

Cesare‎ Beccaria ; abbé Morellet
Traité des délits et des peines, traduit de l'italien d'après la troisième édition, revue, corrigée et augmentée par l'auteur. Avec des additions de l'auteur, qui n'ont pas encore paru en italien.
A Philadelphie, Chez John Robert, 1775
in-12 (17 x 10 cm) ; xxii-192pp. 1f. (table)

Reliure d'époque en veau marbré. Dos lisse, titre et fleurons compartimentés aux fers dorés, fleur de lys en pied. Triple-filet en encadrement sur les plats. Tranches dorées.

Etat : reliure en très bon état, légers frottements d'usage. Intérieur frais et propre. Très bel exemplaire de cette rare édition française.

Belle provenance : ex-libris du Vicomte de Noailles ; un second de Monsieur de Fontaine de la Barberie

Sujet : Important Beccaria Droit Justice Pénale Traité des délits et des peines trad. abbé Morellet 1775